WIR OPERIEREN на Русском - Русский перевод

• мы работаем
• мы будем оперировать
• мы сделаем операцию

Примеры использования Wir operieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir operieren!
У нас операция.

Das werden wir operieren.
Так что ее мы уберем.

Wir operieren intensiver.
Мы работали в ускоренном режиме.

Und wenn wir operieren.
Мы вас оперируем.

Wir operieren von hier aus nur.
Мы только работали отсюда.

Vielleicht müssen wir operieren.
Возможно понадобится операция.

Wenn wir operieren, wird es meine Mutter ganz sicher herausfinden.
Если мы сделаем операцию, то мама точно узнает.

In jedem Staat, in dem wir operieren.
Во всех штатах, где мы работаем.

Wir operieren 17 Stunden durchweg, wenn wir müssen.
Мы оперируем по 17 часов подряд, если это необходимо.

Wissen Sie, Claire, wir operieren landesweit.
Знаешь, Клэр, мы работаем по всей территории США.

Ich denke es wird die Art ändern wie wir operieren.
Я думаю, это в корне изменит то, как мы проводим операцию.

Wir operieren von hier aus seit über zwölf Jahren, na ja, offiziell jedenfalls.
Мы работаем тут больше 12 лет. Ну, официально.

Ich markiere das Knie, das wir operieren, ok?
Я отмечу колено, которое мы будем оперировать, хорошо?

Edwards, wir operieren morgen früh Mr. Gatchell. Wir brauchen Sie im OP-Saal.
Эдвардс, утром оперируем мистера Гэтчела, вы нам понадобитесь в операционной.

Helen, sagen Sie den Saxons, wir operieren.
Хелен, передайте Сэксонам, что мы будем оперировать их дочь.

Weißt du, wir operieren das Kind mit dem Bleistift. also wir sehen uns..
Ты знаешь, мы оперируем мальчика_ BAR_ с карандашом, так что… увидимся.

Wir versuchen die Schwellung einzudämmen aber vielleicht müssen wir operieren.
Мы пытаемся уменьшить опухоль но, видимо, будет нужна операция.

Es ist verrückt. Wir operieren, versuchen den Krebs zu entfernen, ohne zu wissen wo er ist.
Можно сойти с ума от мысли, что мы делаем операции, пытаемся удалить раковую опухоль и не знаем, где она находится.

Leo hat viel Blut verloren, das meiste davon, bevor wir operieren konnten.
Лио потерял много крови, Большую часть- до того, как удалось его прооперировать.

Plan ist, Sie sogar bei Bewusstsein zu halten, während wir operieren, dazu verwenden wir MRT-Bilder, um den betroffenen Bereich zu lokalisieren.
Вы будете в сознании во время операции, а мы воспользуемся МРТ для отслеживания проблемной зоны.

Dieses Mädchen ist in diesen Gemäuern lange genug gewesen, um zu wissen, wie wir operieren.
Эта девушка была внутри этих стен достаточно долго чтобы знать, как мы работаем.

Er wird nur beim Kaiserschnitt da sein und bevor wir operieren, wird er gehen, genau wie bei einer gewöhnlichen Geburt.
Он будет только на кесаревом, а потом его увезут, прежде чем мы начнем оперировать, как на обычных родах.

Das wird schmerzhaft und wenn es sich in den nächsten Stunden nicht bessert… werden wir operieren.
Это будет больно, и, если через пару часов вам не станет лучше, мы сделаем операцию.

Wir operieren in Städten, wo menschliches Klonen nicht illegal ist. Wo unser Unternehmen ihre Bürgerschaft ersetzt, ihr Menschsein.
Мы работаем в странах, где клонирование человека не является незаконным, где наша корпорация превосходит их общество, их индивидуальность.

Der Akteur führt eine Regel aus, die den Zustand der Umgebung berücksichtigt und den Kontext, in dem wir operieren.
Исполнитель применяет стратегию, которая учитывает состояние окружающей среды и контекст, в котором мы находимся.

Mister… Sir, normalerweise, bevor wir operieren, warten wir bis wir etwas mehr über Ihre medizinische Vorgeschichte wissen, aber wir können in diesem Fall nicht warten.
Мистер… сэр… перед операцией положено получить полную медицинскую историю, но в Вашем случае мы не можем ждать.

Wir operierten kranke Waisen.
Мы оперировали больных сирот.

Und wir operierten am offenen Herzen.
И мы проводили операции на открытом сердце.

Sie wir operiert.
Она на операции.

Nein, er wir operiert.
Нет, у него операция.