WIR WERDEN ES HERAUSFINDEN на Русском - Русский перевод

• мы это выясним
• мы найдем

Примеры использования Wir werden es herausfinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir werden es herausfinden!
Мы это увидим.

Ich schätze, wir werden es herausfinden.
Я думаю, это мы еще проверим.

Wir werden es herausfinden.
Мы найдем его.

Ich denke mal, wir werden es herausfinden.
Я уверен, что мы это выясним.

Wir werden es herausfinden.
Мы выясним это.

Wissen wir nicht, aber wir werden es herausfinden.
Мы не знаем, но скоро выясним.

Und wir werden es herausfinden.
И мы выясним.

Keine Ahnung, erst mal hinfahren, wir werden es herausfinden.
Ну не знаю, поедем туда, выясним.

Aber wir werden es herausfinden.
Но мы найдем.

Es gibt eine Erklärung dafür und wir werden es herausfinden.
Этому есть объяснение, и мы его найдем.

Und wir werden es herausfinden.
И мы это выясним.

Das wissen wir nicht. Aber wir werden es herausfinden.
Мы не знаем, но мы непременно выясним.

Wir werden es herausfinden.
Мы разберемся с этим.

Dann machen Sie mit mir eine 10 minütige Fahrt, und wir werden es herausfinden.
Тогда давайте отъедем на десять минут, и все выясним.

Wir werden es herausfinden.
Но надеюсь, мы найдем.

Aber ich werde mich zusammenreißen,… und wir werden es herausfinden.
Но я собираюсь разобраться во всем, и у мы с тобой справимся.

Wir werden es herausfinden.
Мы разберемся и с этим.

Ich schätze wir werden es herausfinden, wenn er aufwacht.
Надеюсь узнать, когда он очнется.

Wir werden es herausfinden.
Мы будем продолжать поиски.

Nun, wir werden es herausfinden.
Что ж, мы узнаем так ли это.

Wir werden es herausfinden, okay?
Мы это выясним, понятно?

Aber wir werden es herausfinden, nicht wahr?
Но мы узнаем это, не так ли?

Wir werden es herausfinden.
Мы разберемся, что с тобой такое.

Wir werden es herausfinden, Castle.
Мы все выясним, Касл.

Wir werden es herausfinden.
Мы собираемся поговорить с ней и узнать.

Wir werden es herausfinden, okay?
Мы с этим разберемся, договорились?

Wir werden es herausfinden, wenn es ganz ausfällt.
Не волнуйся, мы найдем ее когда что-нибудь сломается.

Aber wir werden es herausfinden oder ich erschieße all diese Leute.
Но мы должны узнать, или я перестреляю всех этих людей.

Nun, wir werden es herausfinden… Wenn sie vor einer Verurteilung steht und ich ihr einen Deal anbiete.
Что ж, посмотрим… когда ей будет грозить срок, и я предложу ей сделку.

Wir werden es gemeinsam herausfinden.
Мы разберемся с этим вместе.