WIRD ER на Русском - Русский перевод

• он будет
• он станет
• он собирается
• он придет
• тогда он
• он захочет
• он превратится
• он становится
• ему будет
• он был
• он стал
• его будут

Примеры использования Wird er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wird er!
Он придет.

Wo denkst du, wird er enden?
К чему он придет в конце?

Wird er aufwachen?
Он придет в себя?

Und jetzt wird er sie töten.
И сейчас он собирается убить ее.

Wird er uns töten?
Он собирается убить нас?

Jeden Tag wird er mächtiger.
Он становится сильнее с каждым днем.

Wenn Vareses DNA drauf ist, wird er.
Если там есть следы ДНК Варезе, тогда он.

Was wird er tun?
Что он собирается делать?

Und wenn er die Wahrheit erfährt, was wird er tun?
А что он станет делать, узнав правду?

Da wird er sich aber freuen.
Ему будет приятно слышать это.

Früher oder später wird er dich erwischen.
Рано или поздно он придет за вами.

Was wird er mit mir machen?
Что он собирается сделать со мной?

Verrät er uns, wird er sterben.
А если он предаст нас тогда он умрет.

Was wird er mit dir machen?
Что он собирается с тобой сделать?

Hol ich die Kugel raus, wird er vielleicht Gemüse.
Если я вытащу пулю, он превратится в растение.

Dann wird er handeln, um meinen Kopf zu nehmen.
Теперь он захочет лишить меня головы.

Wenn ich heute sterben sollte, wird er wahrscheinlich mein Nachfolger.
Если я сегодня умру, он станет моим преемником.

Jetzt wird er jemand anderen zu heiraten, how are you crying.
Теперь он собирается жениться на другой, как ты плачешь.

Ja, aber wenn ich es sage, wird er mir Vorwürfe machen.
Да, но если я скажу ему, тогда он меня саму возненавидит.

Und eines Tages… wird er den besten Onkel der Welt abgeben.
И однажды он станет лучшим дядей на свете.

Wenn sich Sheldons Testosteronspiegel absenkt, wird er ein Schmetterling.
Если у Шелдона понизится уровень тестостерона, он превратится в бабочку.

Nach der Sache wird er eine Gang Task Force auf uns hetzen.
После этого он захочет натравить спецназ на наши задницы.

Rip, sobald Stein im Inneren des Reaktors ist, wird er zum sowjetischen Firestorm.
Рип, как только Штайн будет внутри реактора, он станет советским Огненным Штормом.

Wenn Taub nicht besteht,… wird er zum permanenten Teil Ihres Lebens.
Если Тауб не сдаст, он станет постоянной частью твоей жизни.

Wenn er weiterhin diese erstklassigen Gelegenheiten vergibt, wird er unheimlich beliebt werden..
Если он продолжит раздавать лучшие перспективы он станет очень популярным.

Als Nächstes wird er sich Sie holen.
Он придет за тобой. Ты следующая.

Falls Taub Recht hat, wird er geheilt heraus marschieren.
Если прав Тауб, тогда он выйдет отсюда здоровым.

Und wie aus purem Zufall wird er hier auch noch am 21. Januar auftreten.
И по абсолютной случайности он собирается выступить здесь 21 января.

Ja, jetzt da er verletzt ist, wird er noch verzweifelter werden..
Да, теперь он ранен, он станет более раздраженным.

Auf deine Unschuld hingewiesen, wird er zustimmen, dass ich dich freilassen werde..
Он придет к твоей невиновности, и ему придется тебя освободить.