ОН ЗАХОЧЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• er will
• wird er
• er möchte
• ihm gefällt

Примеры использования Он захочет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все, что он захочет.
Was immer er möchte.

Он захочет попрощаться.
Sie sollten sich verabschieden.

Думаешь, он захочет?
Meinst Du, er würde das tun?

Он захочет увидеться с тобой.
Er möchte dich bestimmt sehen.

Сначала он захочет ее изучить.
Er wird sie erst untersuchen.

О, он захочет услышать то, что я скажу.
Was ich zu sagen habe, will er hören.

Возможно, он захочет остаться.
Vielleicht will er ja bleiben.

Может, он захочет стать механиком корабля.
Vielleicht will er Mechaniker spielen.

Лукас, как он захочет тебя убить?
Lucas, wie will er dich töten?

Он захочет, чтобы она была в хиджабе.
Er wird wollen, dass sie einen Hidschab trägt.

Теперь он захочет лишить меня головы.
Dann wird er handeln, um meinen Kopf zu nehmen.

Он захочет знать, от чьего лица вы покупаете.
Er möchte wissen, in wessen Auftrag Sie handeln.

Ты разбудишь его, и он захочет есть.
Wenn er aufwacht, will er was essen.

Если он захочет подогнать еще, значит привезут еще.
Wenn er will, dass wir mehr haben, dann haben wir auch mehr.

Когда придет Клаус, он захочет точно знать, где ты находишься.
Wenn Klaus kommt, will er genau wissen wo du bist.

Если Он захочет, то уничтожит вас люди!
Wenn ER will, läßt ER euch- ihr Menschen!- vergehen und bringt andere!

Если будешь его игнорировать, он захочет больше.
Wenn du ihn weiter ignorierst, will er nur noch mehr.

После этого он захочет натравить спецназ на наши задницы.
Nach der Sache wird er eine Gang Task Force auf uns hetzen.

Скажите это отцу, возможно, он захочет вступить в диалог.
Erwähnen Sie es vor Ihrem Vater. Vielleicht will er eine Konversation.

Но меньше всего он захочет увидеть остаток на своем счете.
Was man aber als allerletztes sehen will, ist sein Kontostand.

Если твой друг свободен, возможно он захочет присоединиться.
Wenn dein Freund Zeit hat, vielleicht will er sich uns anzuschließen.

Когда ему полегчает, он захочет это отремонтировать.
Wenn er wieder ok ist, will er es bestimmt reparieren.

Вдруг он захочет убить меня, чтоб я никому не досталась?
Wer weiß vielleicht will er mich töten damit mich kein anderer haben kann?

Именно поэтому он наймет тебя. Он захочет мой секрет.
Aus diesem Grund wird er dich engagieren wollen, er will mein Geheimnis erfahren.

Думаешь, он захочет с тобой знаться, когда все выяснит?
Er will sicher nichts mit Ihnen zu tun haben, wenn er es erfährt?

Когда проголодается, вы сможете с ним поговорить, если он захочет.
Wenn er Hunger hat, können Sie mit ihm sprechen, wenn er will.

Если он захочет, он найдет меня, куда бы я ни сбежала.
Wenn er mich will, wird er mich finden, egal, wohin ich gehe.

Мы полагаем, что убийца сделал это из мести и что он захочет отомстить кому-то еще.
Der Betreffende wollte Rache, und vielleicht will er sich wieder rächen.

Если он захочет… вы завтра будете в пешем патруле в Западном округе.
Wenn er das möchte,… gehst du gleich morgen auf Fußpatrouille im Western District.

Он не захочет иметь ничего общего со смертью Дрю.
Sie will nichts mit Drews Tod zu tun haben.