WO MENSCHEN на Русском - Русский перевод

• где люди
• куда люди

Примеры использования Wo menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß einfach, wo Menschen sind.
Я просто знаю, где находятся люди.

Wo Menschen nur warten, warten auf einen Zug, der geht, oder einen Bus, der kommt, oder ein Flugzeug, das geht, oder die Post, die kommt, oder den Regen.
Где люди просто ждут. Ждут поезда, чтобы уехать, Ждут, что автобус придет.

Sie fragen mich, wo Menschen sind, und ich finde sie.
Они спрашивают меня где люди, и я нахожу их.

Wie wärs mit Showtime Extreme in einer Welt, wo Menschen aus Mais sind?
Как насчет Иллюзион+ в мире, где человек произошел от кукурузы?

Wollen Sie wissen, wo Menschen Dinge verstecken, Finch?
Вы хотите знать, где люди прячут вещи, Финч?

Dies kann der Ort sein, wo ein Haufen heißes Wasser verschwendet wird, aber es ist auch der Ort, wo Menschen Wasser verschwenden, wenn sie nackt sind.
Это может быть место, где куча горячей воды впустую, но это также место, где люди тратят воду, когда они голые.

Ich war auf Partys, wo Menschen sich Flaschen, Stifte und Thermosflaschen… in den Schritt gehalten haben und einen auf"Hey, schaut mich an.
Я был на вечеринках, где люди держали бутылки, карандаши, термосы перед собой и кричали:" Эй, посмотрите.

Gnädige Frau leben in einem Haus, wo Menschen Sie lieben.
Мадам, вы живете в доме полном людьми, которые вас любят.

Shagle ist ein free web Nocken Plaudern Ort, wo Menschen ihre Webcam mit Fremden aus der ganzen Welt nach dem Zufallsprinzip verbinden können.
Shagle является бесплатный веб кулачок чат сайт, где люди могут использовать свой веб- камеру, чтобы соединиться с незнакомыми людьми со всего мира в случайном порядке.

Das Hauptziel und das einzige Ziel von Bettwanzen ist eine Person(manchmal kleine Tiere), so dass sie sich überall dort niederlassen können, wo Menschen die Nacht verbringen.
Основная и единственная цель и жертва постельных клопов- это человек( иногда- мелкие животные), поэтому они могут поселяться везде, где люди проводят темное время суток.

Also ging ich zu dem Ort, wo Menschen andere Menschen wegwerfen.
Поэтому я пошла туда, куда люди бросают других людей..

Jetzt ändert dies grundlegend, wie wir auf Katastrophen reagieren, denn vergangen sind die schlimmen Bedingungen in einem Stadion oder einer Turnhalle, wo Menschen auf Feldbetten da drin zusammengepfercht werden.
Это кардинально меняет ответные меры при стихийных бедствиях, так как больше нет этих ужасных условий на стадионах и в спортзалах, где люди теснятся на койках.

Im Grunde drehen sich die Städte um die Menschen. Wo Menschen hingehen, wo Menschen sich treffen, ist Kern dessen, was eine Stadt zum Laufen bringt.
Города связаны прежде всего с людьми. Куда люди ходят, где они встречаются- именно это приводит города в движение.

Bettwanzen sind in dieser Hinsicht sehr spezifische und äußerst unangenehme Parasiten: Sie ziehen es vor, sich in Schlafzimmern und Betten niederzulassen, genau dort, wo Menschen am wenigsten Insekten sehen wollen.
Постельные клопы- весьма специфичные и крайне неприятные в этом плане паразиты: селиться они предпочитают в спальнях и кроватях, как раз там, где человек меньше всего хочет видеть каких бы то ни было насекомых.

Wir betreten eine neue Welt, eine gütigere Welt, wo Menschen über Gier, Hass und Brutalität hinauswachsen.
Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.

Ich gründete sogar die Online-Community HITRECORD, wo Menschen weltweit zusammen an kreativen Projekten arbeiten. Ich halte soziale Medien, Smartphones oder Technologie an sich also nicht für problematisch.
Я даже создал онлайн- сообщество под названием HITRECORD, где люди со всего мира сотрудничают в разных творческих проектах, так что я не думаю, что социальные сети, смартфоны или другие технологии сами по себе проблема.

Aber ich könnte Sie zu Orten in Nepal oder Indien führen wo Menschen für $5 oder $10 gekauft werden können.
Но я мог бы показать вам места в Индии и Непале, где раба можно купить за 5 или 10 долларов.

Eine etwas chaotische Umgebung, wo wahrscheinlich viele Ideen entstanden, wo Menschen eher neue, interessante, unvorhersehbare Auseinandersetzungen hatten- Menschen verschiedener Herkunft. Wenn wir also versuchen, Organisationen zu bauen, die innovativer sind.
Это разновидность хаотичной среды, где у идей появляются возможности для встречи, где люди вероятно получат новые, интересные, непредсказуемые столкновения-- люди с разным опытом. Итак, если мы хотим строить организации, которые более инновационны.

Wir entwarfen mehrere Modelle: wirtschaftliche Modelle, die kompakter und billiger sind; Wohnhüllen, wo Menschen eigene Häuser und ihren eigenen Garten entwerfen können.
Мы придумали ряд экономичных моделей более компактного и дешевого строительства, перегородки жилых зданий, где люди могли бы проектировать свои дома и создавать свои собственные сады.

Man trifft sie oft in nicht eingeschränkten sozialen Systemen, wo Menschen soviel oder so wenig beitragen können, wie sie wollen, das ist oft das, was Sie erhalten.
Он часто проявляется в свободных социальных системах, где люди могут вносить любой вклад по своему желанию, зачастую в итоге вы получаете именно это.

Aber in Wirklichkeit, wenn Sie sich in der Welt umschauen, gibt es nicht nur Stellen der Hoffnung, an denen wir Probleme lösen können, an einigen Orten wurden bereits Probleme gelöst dort, wo Menschen diese Probleme angepackt und begonne haben, sie rückgängig zu machen.
Но на самом деле, если оглянуться вокруг, есть не просто проблески надежды разрешить проблемы, а есть места, где проблемы были решены, где люди взялиь за проблемы и начали их решать.

Eine etwas chaotische Umgebung, wo wahrscheinlich viele Ideen entstanden, wo Menschen eher neue, interessante, unvorhersehbare Auseinandersetzungen hatten- Menschen verschiedener Herkunft.
Это разновидность хаотичной среды, где у идей появляются возможности для встречи, где люди вероятно получат новые, интересные, непредсказуемые столкновения-- люди с разным опытом.

Auf hoher See in Schiffen, unter den Füßen von zig-tausenden Passagieren der New Yorker U-Bahn, in Bussen und Bahnen der DB und überall dort, wo Menschen sicher ans Ziel kommen wollen, geben nora Böden sicheren Stand.
На морских судах, под ногами тысяч и тысяч людей в нью-йоркском метро, в автобусах, трамваях, поездах и всюду там, где люди хотят надежно и безопасно прибыть к своей цели, напольные покрытия nora гарантируют это.

Es blieb der Traum eines Nahen Ostens als Einheit, wo Menschen unterschiedlichen Glaubens zusammenleben könnten.
Она оставила мечту о Ближнем Востоке как едином целом, где люди разных вероисповеданий могли жить вместе.

Man bringt uns an einen Ort, wo Menschen Tiere kaufen.
Нас привезут туда, куда люди приходят, чтобы купить животных.

Er machte seine Internet-Seite, die er"Die Info" nannte, wo Menschen einfach Informationen eintragen konnten.
Он сделал этот сайт, под названием" информация",, где люди могут просто заполнить информацию.

Sie können hier ein Foto der United States Library of Medicine sehen, wo Menschen dem Sonnenlicht ausgesetzt werden, um gesund zu werden.
Вы можете здесь видеть фотографию из Библиотеки Медицины Соединенных Штатов, где людей выносили на солнце, чтобы они выздоравливали.

Springende Insekten, beißende Menschen und hinter ihrer Hauptnahrungsquelle, Klettern dahin, wo Menschen ruhen, wurden von den Opfern leicht getötet und als„Bettzeug“ bezeichnet.
Прыгающие насекомые, кусающие людей и за своим главным источником пищи забирающиеся туда, где люди отдыхают, были с легкой руки самих жертв и названы« постельными».

Australia: The Wild Top End ist eine unglaubliche Reise durch einige der wildesten und schönsten Landschaften auf der Erde, wo Menschen und Tiere mit der ständig lauernden Bedrohung des ultimativen Spitzenräubers leben, dem Leistenkrokodil.
Австралия: дикий край»- это грандиозное путешествие через одни из самых диких и прекрасных мест на земле, где люди и животные живут под постоянной притаившейся угрозой образцового хищника- гребнистого крокодила.

Jetzt zeigen die Lichter auf der Karte, die Lichter von London, Kairo und Tokio, die Lichter an der Ostküste der USA, diese Lichter zeigen Ihnen, wo Menschen leben, die so verschwenderisch mit Energie umgehen, dass sie es sich leisten können Geld dafür auszugeben Lichter mit Strom zu versorgen, die in den Himmel leuchten, sodass Satelliten solche Bilder zeichnen können.
Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

Как использовать "wo menschen" в предложении

Wo Menschen zusammenkommen, gehören Konflikte zum Alltag.

Bildungs-website, wo menschen mit stärkeren immunsystem umgehen.

Wo Menschen arbeiten, passieren auch mal Fehler.

Health-care-team, unterstützen und ihr, wo menschen oder.

Geflirtet wird eigentlich überall, wo Menschen aufeinandertreffen.

Wo Menschen miteinander leben, treten Konflikte auf.

Wo Menschen sind, ist das halt normal.

Und wo Menschen arbeiten passieren manchmal Fehler.

Regelmäßigkeit der klinik, wo menschen fühlen sich.

Und wo Menschen arbeiten, können Fehler passieren.