ALEGAM на Английском - Английский перевод

• claim
• allege
• argue
• contend
• say
• submit
• state
• plead
• purporting
• claiming
• claimed
• alleged
• claims
• alleging
• argued
• said
• alleges
• argues

Примеры использования Alegam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os queixosos alegam que.
The complainants claim that.

Muitos alegam que não têm tempo;
Most say they do not have time;

Já recebemos milhares de emails que alegam que a alunagem foi mentira!
We have already received thousands of e-mails claiming the Moon landing was a hoax!

Eles alegam ir converter milhões.
They claim that it will convert millions.

Tony T e Nomar alegam inocência.
Tony T and Nomar claim innocence.

Alegam que sempre usam um bloqueador de anúncios.
Claim to always use an adblocker.

Os hackers alegam que o CEO de Mt.
The hackers allege that the CEO of Mt.

Outras denúncias tem surgido, afirmando que os usuários estão recebendo falsos e-mails que alegam ser da Cruz Vermelha Britânica.
Other reports have poured in stating that users are receiving bogus emails purporting to be from the British Red Cross.

Outros alegam que a mente habita no cérebro.
Others claim that the mind dwells in the brain.

Os peticionários alegam neste sentido.
The petitioners allege in that connection.

Muitos alegam ter construído a cidade de Nova Iorque.
Many claim to have built New York City.

Algumas outras fontes, como RSSSF, alegam artilheiro e/ou tempo diferentes.
Some other sources, such as RSSSF, state a different scorer and/or timing.

Eles alegam que um terrorista entrou na embaixada.
They claim a terrorist has entered the embassy.

Entretanto, os peticionários alegam que Alonso não possuía arma de fogo.
However, the petitioners argue that Alonso did not own a firearm.

Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.

Santo Padre! Fontes confiáveis alegam a paragem das investigações Kurtwell.
Holy Father, reliable sources say that the Kurtwell investigation is at a standstill.

Eles alegam que os desportistas sofrem muito com este"problema.
They say that sportsmen and women suffer from this"problem.

Os teus homens ainda alegam que foi em legítima defesa.
Your guys are still claiming self-defense.

Eles alegam que o Inglês é a língua mais dominante na Terra.
They contend that Enlish is the most dominant language on Earth.

Desculpam sua horrível crueldade como sendo o resultado da barbárie dos tempos, e alegam que a influência da civilização moderna lhe mudou os sentimentos.
They excuse her horrible cruelty as the result of the barbarism of the times, and plead that civilization has changed her sentiments.

Outros 20% alegam ter vivido experiências pessoais.
Another twenty percent claim a personal experience.

Para sua própria segurança, por favor não dê essa informação a ninguém(incluindo o nosso pessoal) e não clique em links dentro de e-mails que alegam ser do Paypal.
For your own security, please do not give this information to anyone(including our staff) and do not click on links inside emails purporting to be from Paypal.

Os pacientes alegam sentir e ouvir o coração bater.
Patients claim to feel and hear their heart beating.

Isso é o que eles alegam quando não encontram nada.
Yeah, shake is what they say when they don't find anything.

Eles alegam que você faz sua pesquisa-pela via da articulação social, Wajam.
They plead that you make your search social-via Wajam.

Contudo, outras fontes alegam que Herênio morreu com seu pai.
However, other sources state that Herennius died with his father.

Muitos alegam que os produtos OTC estão realmente não é forte o suficiente para ter qualquer efeito.
Many contend that OTC products are really not strong enough to have any effect.

Entidades da Imigração alegam que Coelho é imigrante indocumentado.
Immigration officials say Coelho is an illegal immigrant from Brazil.

Eles alegam que como o chip é colado com cola, é impossível reparar.
They allege that as the chip is glued with glue, it is impossible to repair.

Os governos belga e italiano alegam que a questão prejudicial é inadmissível.
The Belgian and Italian Governments submit that the question referred for a preliminary ruling is inadmissible.

Как использовать "alegam" в предложении

Guebuza sente-se “traido”, como alegam próximos e leiais a ele.

Moradores alegam versão diferente A versão de moradores é diferente das informações da Polícia Militar.

Há, no entanto, parlamentares que alegam não terem sentido o apoio prometido pelo funcionalismo.“Eles mentem muito.

Alegam que um ato unilateral do presidente da República relativo a tratado internacional fere o artigo 49, I, da Constituição Federal, que trata das competências do Congresso Nacional.

O software que eles alegam ter é falso e é projetado apenas para roubar dinheiro de comerciantes de opções binárias honestas.

Funcionários alegam que não há reajuste salarial há 4 anos.

Hoje, mais do que nunca, precisamos testar aqueles que alegam serem portadores das mensagens de Deus.

Alegam, ainda, que há difamação, com imputação do fato determinado: “essa turma vem com a Dilma”.

Os metroviários alegam que os pontos de embarque e desembarque, bem como as composições, são alvejados por práticas de violência constantemente, como assaltos, furtos e atos de vandalismo.

Secretários de educação alegam que esse valor, em grande parte, está atrelado a uma jornada parcial de trabalho, inferior a 40 horas semanais.