CONTINUARAM на Английском - Английский перевод

• continued
• remained
• kept
• still
• went on
• carried
• further
• resumed
• persisted
• continue
• continuing
• remain
• keep
• continues
• remaining

Примеры использования Continuaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles continuaram vindo.
They kept coming.

Ele sabe que estas coisas continuaram.
He knows these things went on.

Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.

Entretanto, os assassinatos continuaram.
In the meantime, the murders went on.

Eles continuaram a falar de ti.
They kept talking about you.

As chamadas recebidas continuaram a semana toda.
Incoming calls continue all week.

Eles continuaram caindo como moscas.
They kept dropping like flies.

Matámos milhares, mas eles continuaram a vir.
We killed thousands, and they still came.

E eles continuaram por dois meses.
And they went on for two months.

No começo de 1597, ambos os lados continuaram com as hostilidades.
Early in 1597, both sides resumed hostilities.

Outros continuaram a travar essa guerra.
Still others fought that war.

Depois de um descanso, Gohan e Dende continuaram a sua jornada.
After a break, Gohan and Dende resumed their journey.

Eles continuaram amigos depois disso.
They remained friends afterwards.

Contudo, eles não lhe deram atenção, mas continuaram em suas antigas práticas.
They would not listen, however, but persisted in their former practices.

Mas eles continuaram a descer a estrada.
But they kept going down the road.

As margens de segurança de capital são, em geral, adequadas e as condições de liquidez continuaram a melhorar.
Capital buffers are broadly adequate, and liquidity conditions have improved further.

Eles continuaram sem mim. E adivinhem?
It went on without me, and guess what?

As suas políticas e espírito rebelde continuaram muito depois de ter abdicado do poder.
Her politics and rebellious spirit persisted long after her abdication of power.

Continuaram a olhar-me como se fosse louca.
Kept looking at me like I was crazy.

As tempestades continuaram por mais sete semanas.
The gales persisted for more than seven weeks.

Continuaram a lixar-me nas comissões, e fiquei farto.
Keep shafting me on commissions, and I'm done.

As finanças públicas continuaram a melhorar gradualmente.
Public finances continue to gradually improve.

Mas continuaram a fazer sexo até ao fim?
But you were still having sex right until the end?

Eles faziam uso da escrita e continuaram como pastores e agricultores.
They engaged in writing and carried on as herders and agriculturists.

Eles continuaram em Lima, Peru e Brasília, Brasil.
They continued on to Lima, Peru, and Brasilia, Brazil.

Esses assassinatos, coisas terríveis… continuaram durante o tempo que tu estavas em coma.
Them murders, god-awful things. Went on during the time you were in that coma.

Eles continuaram cegos em seu fanatismo.
They remained blind in their fanaticism.

Depois da Anghela desaparecer, as pessoas continuaram a vir aqui na espereança de serem curadas.
After Anghela went missing, people still came here hoping to be healed.

E eles continuaram a escolher a incerteza por causa da fé cega em si.
And they still chose uncertainty because of their blind faith in you.

Os Partisans altamente móveis, no entanto, continuaram a sua guerra de guerrilha com grande sucesso.
The highly mobile Partisans, however, carried on their guerrilla warfare with great success.

Как использовать "continuaram" в предложении

A mãe de Sterling tirou-lha, mas os encontros com os amigos continuaram. "A minha mãe não sabia, mas eu ainda fazia corridas".

Cristina aumenta vantagem e nove programas da TVI registaram novos mínimos - Espalha-Factos A estreia foi avassaladora, mas ao segundo dia, os números continuaram astronómicos.

Pelo contrário, os organismos públicos continuaram a proliferar.

Nos próximos 3 anos, os salva-vidas continuaram a participar, no entanto com algumas modificações.

Os dois times continuaram apresentando bom futebol, mas sem o mesmo ímpeto da primeira etapa, muito por conta do desgaste físico.

Esses servidores de armazenamento se retiraram do serviço e continuaram a repetir seus pedidos de designações de partição.

Apesar de o revés parcial, os leoninos continuaram bem postado dentro de campo, chegando inclusive com perigo e abrindo possibilidades de empate.

Podem ter certeza que todos vocês continuaram vendo um trabalho firme, com dedicação, amor e muito carinho, sempre pensando no nosso Mangalarga Marchador.

Mas apesar disso, eles continuaram explorando novas formas de incorporar esse tipo de tecnologia promissora nas suas causas.

No entanto, os marechais continuaram a insistir e decidiram causar um impacto através de Konstantin Konstantinovich Rokossovsky, um dos generais favoritos de Stalin.