DEIXARÃO на Английском - Английский перевод

• no longer
• will leave
• will let
• will make
• will stop
• will cease
• shall leave
• will fail
• will allow
• shall cease

Примеры использования Deixarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles deixarão guardas.
They will leave guards.

Pergunto-me se nos deixarão ir.
I wonder if they will let us go.

Eles deixarão uma mensagem.
They will leave a message.

Todas as objeções deixarão a tua mente.
Any objections will leave your mind.

Deixarão de ser os meus irmãos.
They are no longer my brothers.

Até onde nos deixarão ir até deter-nos?
How far we are No longer going to stop?

Deixarão de estar sozinhas no mundo.
No longer will you be alone in the world.

Que eles te deixarão até ao fim?
That they will let you get to the bottom of this?

Se você vier conosco, eles o deixarão viver.
If you come with us, they will let him live.

Elas deixarão suas pernas mais curtas.
They will make your legs look shorter.

Em breve os ferroviários deixarão Wyoming, tu também.
Railroads leaving Wyoming, soon you with it.

Eles deixarão o príncipe exilado vivo?
They will leave an exiled prince alive?

Você tem certeza de que os seus pais o deixarão ir?
Are you sure your parents will allow you to go?

Que vocês deixarão qualquer um de nós viver.
That you will let any of us live.

Czerniakow assegurou-me que eles nos deixarão em paz.
Czerniakow assured me they will leave us alone.

Eles não nos deixarão ir à julgamento.
There's no way they will let us go to trial.

Após o envio do email, os assinantes deixarão a fila.
After the email sends, subscribers will leave the queue.

Que países deixarão de beneficiar do sistema?
Which countries will no longer benefit?

Realmente acreditas que esses Afegãos me deixarão viver?
You really believe that these Afghans will let me live?

Eles nos deixarão entrar quando estiverem seguros.
They will let us in when they're sure.

Será cercada pelos inimigos e muitos a deixarão.
She will be encircled by enemies and many will leave her.

As massas deixarão de responder aos seus apelos.
The masses will no longer respond to their appeals.

Quanto mais cedo eu cantar vitória, mais cedo eles a deixarão.
As soon as I give the word we have won, he will let her go.

Achais que o deixarão viver depois da vossa morte?
Do you think they will let him live? To say nothing of me!

Os cartões de Dia de tal Valentim original não deixarão ninguém indiferente!
Such original Valentine's Day cards will leave nobody indifferent!

Reclamações deixarão feita pelo Idea Presente em tratamento.
Complaints will no longer taken by Gift Idea in treatment.

Se um professor não fuma, os alunos também deixarão de fumar, naturalmente.
If a teacher does not smoke, the students also will stop smoking naturally.

Assim, duas equipes deixarão o circuito de Grandes Campeonatos mais cedo.
And so, two teams will make an early exit from the Major Championship circuit.

Se as outras Casas pressentirem fraqueza da parte dele, deixarão de o recear.
If the other houses sense weakness on his part, they will stop fearing him.

Eles dizem que me deixarão vê-lo… se eu fizer uma coisa.
They say they will let me see him if I… if I do something.

Как использовать "deixarão" в предложении

Hoje, os trogloditas que sobraram, e os que nasceram depois, não deixarão de incensar o tirano e gostariam que o seu nome tivesse perdurado na ponte.

A depressão e os transtornos de ansiedade deixarão sequelas mais duradouras do que a passagem do vírus. *Médico e escritor.

Deixarão após si, nos lugares onde tiverem pregado, o ouro da caridade, que é o cumprimento de toda a Lei (Rm 13, 10).

Quase trinta anos e ainda consigo me esquentar no colo de minha mãe, bem como dizem; Os filhos não deixarão nunca de ser os bebês para as mães.

Ou seja, se aumentarem o valor do piso salarial, as empresas deixarão de contratar relações públicas.

Desvios que deixarão mal um ou outro ministro e funcionário graduado do governo provavelmente aparecerão.

Eles continuarão colhendo vegetais mesmo depois de encherem seus "inventários", porém deixarão os itens no chão.

Certamente os Estados Unidos não deixarão de ter antigas estrelas do futebol mundial em fim de carreira, mas aos poucos, essa tendência pode-se ir esbatendo.

Acho que todos deixarão de ficar carecas.

Deixarão de ser as primeiras e únicas almas cantando sozinhas no escuro.