DEVEM ATENDER на Английском - Английский перевод

• must meet
• should meet
• must comply
• must attend
• must serve
• must take account
• should attend
• are expected to meet
• have to meet
• must fulfill
• must satisfy
• must adhere

Примеры использования Devem atender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas devem atender aos critérios acima.
They must fulfill the criteria below.

Todos os aplicativos Android devem atender a esses critérios.
All Android apps should meet these criteria.

As fotos devem atender a padrões de conteúdo específicos.
Photos must meet specific content standards.

As apostas nos jogos de roleta devem atender às seguintes condições.
These roulette games must adhere to the following conditions.

Muitas vezes, ainda não se definiu quais critérios os novos conceitos devem atender.
Often your board has not yet defined the criteria the new concepts should meet.

Aladdin, desejos devem atender a 3 regras.
Aladdin, desires must meet the 3 rules.

Algumas outras expectativas gerais que os candidatos devem atender são.
Some other general expectations applicants should meet are.

Todos os DPI devem atender os requisitos fundamentais.
All PPEs must comply with basic requirements.

Para se qualificar para admissão, os candidatos devem atender aos seguintes requisitos.
To qualify for Admissions applicants must meet the following requirements.

Os candidatos devem atender a um dos seguintes procedimentos.
Pplicants should meet one of the following.

Aberto até 15 de setembro de 2016, as candidaturas devem atender a determinados critérios.
Applications, open until September 15, 2016, must meet certain criteria.

Os candidatos devem atender a um dos seguintes procedimentos.
Applicants should meet one of the following.

Os candidatos que serão considerados para este mestrado devem atender aos seguintes critérios.
Candidates that will be considered for this masters should meet the following criteria.

NB: Os candidatos devem atender a todos os critérios acima.
NB: Candidates must meet all of the above criteria.

Salvo derrogação, os filmes, para serem seleccionados, devem atender aos seguintes critérios.
Unless a special waiver is granted, films must comply with the following conditions in order to be selected.

Suas soluções devem atender a especificações individuais.
The solutions for this must meet individual specifications.

Os sistemas biométricos para aplicações de elevada segurança de hoje devem atender a rigorosos requisitos de desempenho.
Modern biometric systems for high security applications must satisfy rigorous performance requirements.

Os candidatos devem atender aos seguintes critérios de admissão.
Applicants must meet the following admission criteria.

Os candidatos que não são falantes nativos de inglês devem atender aos seguintes requisitos de inglês.
Applicants who are not native speakers of English are expected to meet the following English language requirements.

Os candidatos devem atender a um dos seguintes requisitos.
Applicants are expected to meet ONE of the following requirements.

Os biomateriais produzidos para serem aplicados como dispositivos médicos devem atender a exigências de qualidade, segurança e eficácia.
Biomaterials produced to be applied as medical devices must attend the requirements of quality, safety and efficacy.

Os produtores devem atender a altos padrões sociais e ambientais.
Producers must meet high social and environmental standards.

Devido à complexidade das cargas e solicitações estruturais, as metodologias de projeto devem atender a necessidades específicas.
Due to the complexity of the loads and structural needs, the design methodologies should comply specific requirements.

Todas as leituras devem atender aos requisitos mínimos.
All readings must meet the minimum requirements.

A partir de 1 de janeiro de 2016, os parceiros que se candidatarem a um upgrade de nível da APN devem atender a todos os requisitos descritos acima.
As of January 1, 2016, partners applying for an APN tier upgrade must adhere to all requirements outlined above.

Todos os candidatos devem atender aos seguintes requisitos.
All candidates are expected to meet the following requirements.

Eles devem atender a um segmento/conjunto de solicitações/serviços mais frequentemente demandado pelos seus clientes.
They should cater to one segment/bunch of queries/services most frequently asked by one's customers.

Todos os candidatos devem atender aos requisitos gerais.
All candidates should meet the general requirements.

Destaca-se o potencial do método, especialmente para unidades hospitalares que, por sua localização estratégica, devem atender a uma demanda regional.
The potential of the method must be stressed, particularly for hospital units that, due to their strategic location, should attend to a regional demand.

O número de baterias devem atender ao requisito do UPS.
The number of batteries must meet the UPS requirement.

Как использовать "devem atender" в предложении

Sob as diversas ações atuantes nas edificações, os SC devem atender às exigências aplicáveis que se encontram estabelecidas na ABNT NBR 15575-1, além das descriminadas a seguir.

Idealmente, os laboratórios devem atender aos padrões de qualidade, p.

Essas emendas devem atender, prioritariamente, obras em andamento.

Os atos devem atender concomitantemente a finalidade geral e a finalidade especifica para não serem anulados.

Ambas devem atender razoavelmente bem qualquer projeto e ambas vão trazer alguns desafios.

Após a visita, Santana e Wagner devem atender a imprensa na saída da Superintendência da Polícia Federal, em Curitiba.

Como tal, os temas a serem pesquisados devem atender ao processo de aprendizagem (aprender a aprender) da convivência na sociedade como seres humanos e como profissionais.

Neste novo processo seletivo, os candidatos devem atender os requisitos, tais como comprovar experiência anterior, possuir qualificação necessária e disponibilidade para início imediato.

Em nota, o Ministério da Saúde diz que, inicialmente, os 98 mil comprimidos enviados devem atender aos pacientes que possuem prescrições para 12 semanas de tratamento.

Referências - As referências bibliográficas e outras devem atender às normas atuais da ABNT; deverão vir com espaçamento simples e destacadas em itálico.