ESTEJAM ATENTOS на Английском - Английский перевод

• be aware
• be attentive
• be on the lookout
• be alert
• be careful
• be advised
• be mindful
• be vigilant
• look
• to be observant
• be ready

Примеры использования Estejam atentos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estejam atentos.
Be vigilant.

Todos Hitman 2 atiradores, estejam atentos.
All Hitman Two Gunners be advised.

Estejam atentos aos convites.
Look for invitations.

Façam a vossa vida… mas estejam atentos.
Check.- Live your lives… but be aware.

Estejam atentos e tomem cuidado.
Be aware and beware.

Assegura-te apenas que os teus homens estejam atentos.
Just make sure your men are ready.

Estejam atentos a predadores.
Be alert for predators.

Que os Teus ouvidos estejam atentos à minha voz de súplica.
Let your ears be attentive to my cry for mercy.

Estejam atentos aos sentinelas.
Be alert for sentries.

Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.
Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.

Estejam atentos àquele Jedi.
Be on alert for that Jedi.

Que os Vossos ouvidos estejam atentos ás minhas súplicas.
May thine ears be attentive to the voice of my supplications.

E estejam atentos àquela ursa grande.
And be alert for that big bear.

Enquanto recito o poema, estejam atentos à repetição das palavras.
As I recite the poem, look for the repetition of the word"nevermore.

Estejam atentos, está na hora.
Stand by, Brujon. It's time.

É fundamental que os participantes estejam atentos e procurem se informar", diz Maria Inês.
It is essential that participants are aware and search for information", says Maria Inês.

Estejam atentos a um Tucker Cleigh.
Be on the lookout for a Tucker Cleigh.

Aconselha-se a que os doentes e os médicos estejam atentos aos sinais e sintomas de tromboembolismo.
Patients and physicians are advised to be observant for the signs and symptoms of thromboembolism.

Estejam atentos e não se aproximem dela.
Be on alert, and do not approach it.

É provável que exista outra mulher que ele já tenha marcado, por isso, estejam atentos a qualquer informação de comportamento suspeito.
It's likely that there are other women he's already targeted, so be vigilant if there are any reports of suspicious behavior.

Estejam atentos, há sete suspeitos.
Be aware there are seven suspects.

Os jornalistas devem garantir que saibam o nome de domínio do serviço que estão usando e estejam atentos para a verificação quando entrarem em suas contas.
Journalists should ensure they know the domain name of the service they are using and be vigilant about checking it when they go to log into accounts.

Estejam atentos a um carro preto de cidade.
Be on the lookout for a black town car.

Faz-se menção deste curso para que os leitores da Revista em outros países estejam atentos à programação de cursos semelhantes, dirigidos às outras regiões da América Latina e do Caribe.
We mention this course so that the readers of the Review from other countries might be ready to search for information on similar courses offered in other areas of Latin-America and the Caribbean.

Estejam atentos. Pode estar entre a multidão.
Stay sharp; he might be in the crowd.

Por favor, estejam atentos. Ele pode ser perigoso.
Please be alert, he may be in danger.

Estejam atentos a um bookie chamado Harry Wax.
Be attentive to a bookie called Harry Wax. We go.

A todas as unidades. Estejam atentos a uma carrinha cinzento metalizada.
Man On Radio All units, be on the lookout for a gray-metallic van.

Estejam atentos a um espião Alemão chamado Pjotr.
Be on the lookout for a German spy named Pjotr.

É importante que todos estejam atentos para poderem reconhecer e auxiliar os colegas.
Everybody should be aware so as to recognize and help their colleagues.

Как использовать "estejam atentos" в предложении

Contudo, estejam atentos às taxas alfandegárias e impostos, estes são responsáveis por tirar praticamente todo seu lucro.

Na mensagem repassada pelo Whatsapp com o video, vem o alerta: “Pessoal, estejam atentos a respeito do que as moças assistem pela Televisão!

Estejam atentos e façamos pressão para que no mínimo nos troquem um serviço bera, por um menos fraco.

Estejam atentos brevemente à VIP e VIP Interiores em que se abrirão as portas para mais um espaço reservado e singular.

Segurança como método ao pedir que laterais subam um de cada vez e que os volantes estejam atentos na perda da bola.

Se já nos ligaram, e não tivemos a melhor solução para todos os casos, sugerimos que estejam atentos a campanhas futuras. :) Obrigado Tiago c.

Ouçam, meus filhos, a instrução de um pai; estejam atentos e obterão discernimento.

Porém, é preciso que os pais estejam atentos, cobrem empenho de seus filhos e os consequentes resultados (naquilo que podem oferecer).

Se já nos contactaram, e não encontraram a melhor solução para o vosso caso, sugerimos que estejam atentos a futuras campanhas.

Recostem-se nos lugares, apreciem a paisagem e estejam atentos às palavras do guia turístico.