O RECUO на Английском - Английский перевод

• retreat
• recoil
• indent
• indentation
• back
• receding
• the decline
• retreating
• pullback
• backtracking

Примеры использования O recuo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O recuo… tudo.
The recoil… everything.

Cuidado com o recuo.
Beware of the recoil.

O recuo deve ser claro.
The indentation should be clear.

Não antecipes o recuo.
Don't anticipate the recoil.

O recuo da Grã-Bretanha na liberdade de expressão.
Britain's Retreat from Free Speech.

Aquilo é o recuo da arma.
That's the recoil from his gun.

Devia ter mencionado o recuo.
I should have mentioned the recoil.

O recuo deve ser baseado em regras Python ou HTML?
Should indenting be based on Python or HTML rules?

Apenas calculei mal o recuo da porta.
Just misjudged the door recoil.

O recuo gera a força do impacto.
The pull-back generates the force of the impact.

Eu usaria o neem e o recuo em uma em uns outra semana ou dois.
I would use neem and retreat in another week or two.

O recuo do plasma rebentou os relés nos conveses C e D.
The plasma recoil blew out relays across decks C and D.

Adicionar ou remover o recuo de uma mensagem de resposta no Outlook.
Add or remove indent from one replying message in Outlook.

O recuo de Obama trouxe alívio e vários altos comandantes militares.
Obama's retreat brought relief to many senior military officers.

Como adicionar ou remover o recuo da resposta de mensagens no Outlook?
How to add or remove indent from replying messages in Outlook?

O recuo de um glaciar resulta na perda da sua região menos elevada.
Glacier retreat results in the loss of the low-elevation region of the glacier.

Ao editar um arquivo de configuração, o recuo adequado é importante.
When editing a configuration file, proper indentation is important.

Permitir o recuo completo do tórax após cada compressão.
Allowing for complete chest recoil after each compression.

Mike costumava dizer a pior coisa de disparar uma arma foi o recuo.
Mike used to say the worst thing about shooting a gun was the recoil.

O sinónimo recuo palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym backwards synonymous definition words.

É uma arma muito parecida com a Beretta, mas eu prefiro o recuo desta.
It's a very similar weapon to the Beretta, but I prefer the recoil.

Deslize o recuo de alumínio em direção à frente do carrinho.
Slide the aluminum dropout towards the front of the carrier.

O modelo também fornece um mecanismo para o recuo das águas do dilúvio.
The model also provides a mechanism for retreat of the flood waters.

É só sentir o recuo e a hora que o gatilho dispara.
Just feel the recoil and time the trigger pulls.

Diabo parvo!", Disse o marinheiro, pernas afastadas, akimbo cotovelos, observando o recuo figura.
Silly devil!" said the mariner, legs wide apart, elbows akimbo, watching the receding figure.

A concessão, o recuo é a pior coisa que podemos fazer.
Compromise, retreat is the worst thing that we can do.

As fotografias abaixo mostram claramente o recuo deste glaciar desde 1938.
The photographs below clearly demonstrate the retreat of this glacier since 1938.

O ataque e o recuo aconteceu de forma muito igual nesta batalha.
This attacking and retreating went on in a very equal battle.

A 16 de julho, os iranianos tentaram avançar rumo ao norte e chegou a forçar o recuo dos iraquianos.
On 16 July, Iran tried again further north and managed to push the Iraqis back.

Adicionar ou remover o recuo de todas as mensagens de resposta no Outlook.
Add or remove indent from all replying messages in Outlook.

Как использовать "o recuo" в предложении

Medo é o recuo da personalidade ante aquilo que não deseja ter, ou dúvida se irá receber aquilo que deseja.

A desvalorização do dólar e o recuo da inflação foram consideradas as principais razões para a queda, pois apresentaram grande impacto no setor de aviação nos primeiros meses do ano.

De referir igualmente o recuo verificado pelo sector do petróleo e gás natural (menos 4%).

Destacam-se o reajuste dos servidores, do Bolsa Família e, semana passada, o recuo na negociação do projeto que alonga as dívidas dos Estados.

Mas na realidade o recuo da moeda é sinal da péssima saúde da União Europeia e da zona do euro [...].

Com o recuo de Katsouranis para central, Fernando Santos mexeu no esquema da equipa.

O recuo só não foi maior por causa da recuperação do mercado interno nos últimos três meses, quando as empresas decidiram renovar parte de suas frotas.

Paulo) O recuo vinha sendo ensaiado desde que a Lava Jato invadiu os salões da oligarquia política.

Isso é para evitar o recuo ou fuga de carros no caso de ruptura de engates ou qualquer outro acidente.

Xerxes I ordenou o recuo das tropas pois um de seus irmãos havia morrido durante a batalha.