PODEREM на Английском - Английский перевод

• can
• may
• able
• allowed
• could
• might
• allowing

Примеры использования Poderem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Poderem ter feito?
May have?

Para me poderem matar?
So you can kill me?

Eles ainda estão tristes por não poderem ver o Kyle.
They're still upset about not being able to see Kyle.

Para eles poderem jogar basebol.
So they can play baseball.

Todo else sacrifício foi feito a fïm de os pecadores poderem ser remidos.
All this sacrifice was made that sinners might be redeemed.

Se me poderem dar uma ajudinha.
If you could give me a hand.

Para os teus amiguinhos poderem pedir favores?
Your… your cronies can call in favors?

Para eles poderem culpar o Oeste pelo incidente.
So they can blame the West for the incident.

Eles eram crianças, se vocês poderem acreditar nisso.
They were kids, if you can believe that.

Para vocês poderem nadar e dançar e brincar!
So you can swim and dance and play!

Mas receava que alguns eleitores poderem mudar de idéias.
But afraid some of them voters might get ideas.

Sim, para eles poderem continuar a trabalhar juntos.
Yes, so they could continue to work together.

Mulheres coreanas são isentas dessa lei, apesar de poderem se voluntariar.
Korean women are exempt from this law, although they may volunteer.

A força para poderem carregar convosco.
The strength to be able to carry.

Quais são os requisitos técnicos para os consoles para poderem jogar o Sports Party?
What are the technical requirements for consoles to be able to play Sports Party?

Rezem para poderem abraça-Lo neles.”.
Pray to be able to embrace him in them.”.

Tais blocos geralmente requisitam permissões mais altas de segurança para poderem ser executados.
Such blocks usually require higher security permissions to be allowed to run.

Três, para eles poderem ver-nos do ar!
Three, so they can see it from the air!

Tais blocos geralmente requisitam permissões mais altas de segurança para poderem ser executados.
Such blocks usually require higher security permissions than pointerless code to be allowed to run.

Até eles poderem retomar a viagem.
Until they could resume their journey again.

Não inspeccionam antes de de poderem ser arremessadas?
Don't they inspect those before they're allowed to pitch?

Para as crianças poderem confrontar com segurança os seus piores medos.
So that children could safely confront their darkest fears.

Alguma hipótese de eles poderem ter estado por aqui?
Any chance they may have been here?

Pessoas que creio poderem resolver as minhas acusações para sempre.
People who I believe can fix my charges permanently.

Tens capacidades que pensei poderem ser úteis algum dia.
You have skills. Which I thought might be useful someday.

O facto de, um dia, poderem ser largadas bombas atómicas sobre as nossas cidades.
The fact that atom bombs may, some day, be dropped on our cities.

E eles estavam economizando para poderem comprar um par de sapatos.
They were saving to be able to buy a pair of shoes.

Possivelmente para poderem ver este filme terão de instalar o divxwebplayer.
Possibly to be able to see this movie you will have to install divxwebplayer.

Faço o mundo mais seguro- para poderem comer tartes.- Comerem tartes.
Making the world safe so that others may eat pie.

E se as cabeças poderem ser trocadas- e a dualidade.
What if the heads can be switched and the duality.

Как использовать "poderem" в предложении

As Acções de Marketing Relacional têm a capacidade de poderem ser medidas em termos de Retorno do Investimento envolvido nas respectivas Campanhas (ROI).

Em vista do fato de as associações poderem apenas gerar força vital e direção consciente, transcorrem as conferências de modo extremamente técnico e harmônico.

E poderem fornecer líquidos até faltarem apenas 10 quilómetros para a meta, quando normalmente seria até aos 20.

Os investidores compram ativos que acreditam poderem aumentar em valor, et CFD kauplejad ppida kauplemise CFD eriti Plus 500 kauplemisplatvormi.

Deixava-os num limbo, sem poderem exercer suas atividades.

Esta é uma iniciativa que tem dado frutos e permite a mais adeptos do Benfica poderem ver o seu clube.

Multipurpose Internet Mail Extensions, é uma especificação para formatar mensagens de não-ASCII de modo a poderem ser enviadas na Internet.

O uso de harmonias de backup é muito bom, se eles poderem fazê-lo ao vivo, eles definitivamente têm algo que os diferencia da maioria dos grupos de dança.

Instalaram pequenas estações nos seus restaurantes tanto para o hóspede quanto ao morador da cidade poderem provar iguarias do período.

Então como preparar os futuros desenvolvedores desde sua infância para poderem dar os primeiros passos nessa área que só cresce a cada ano?