PREJUDICOU на Английском - Английский перевод

• damaged
• impaired
• hurt
• harmed
• hindered
• undermined
• hampered
• detracted
• injured
• affected
• jeopardized
• crippled
• jeopardised

Примеры использования Prejudicou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Talbot nunca te prejudicou.
Talbot never harmed you.

Você prejudicou uma investigação.
You hindered an investigation.

Uma mentirinha nunca prejudicou ninguém.
A little lie never hurt anybody.

Se ele prejudicou a Polly, eu lamento.
If he hurt Polly, I'm sorry.

Acho que aí o peso o prejudicou.
That's where I think his weight hurt him.

Mas cada um deles prejudicou o outro igualmente.
But each of them damaged the other equally.

Mas acho que a sua explosão o prejudicou.
But his outburst, I-I think hurt him.

Therru nunca prejudicou ninguém.
Therru never hurt anyone.

Não há forma de saber se ajudou ou prejudicou.
No way of knowing- if it helped or hurt.

Você nunca me prejudicou em sua vida.
You never harmed me in your life.

Vera prejudicou um templo e até temporariamente memória perdida.
Vera hurt a temple and even temporarily lost memory.

A segurança, nunca prejudicou qualquer um.
Security never harmed anyone.

Prejudicou e possivelmente matou pessoas através do fumo passivo.
Harmed and possibly killed people with second-hand smoke.

Fez o que lhe apeteceu e prejudicou o meu caso.
He got entitled and jeopardised my murder case.

Mr. Burns prejudicou estas pessoas financeiramente.
Mr. Burns hurt all these people financially.

Várias vezes na imprudência prejudicou um nevo.
You several times on imprudence injured a birthmark.

Abyss prejudicou Styles antes de abandoná-lo completamente.
Abyss hindered Styles's efforts before abandoning him completely.

Esta falta de honestidade prejudicou a Conferência.
This lack of honesty detracted from the conference.

Esta divisão(…) prejudicou terrivelmente o movimento revolucionário.
This division(…) terribly jeopardized the revolutionary movement.

Porque um pequeno toque de batom nunca prejudicou ninguém.
Cause a little touch of lipstick never hurt no one.

Mas cada um deles prejudicou o outro igualmente.
But each of them damaged the other equally. Â.

Destacando a luta SNCF para a luta contra o Direito do Trabalho também prejudicou.
Detaching the fight SNCF to the fight against the Labour Law also detracted.

Desobedeceu a uma ordem e prejudicou a investigação.
You disobeyed an order and jeopardized an investigation.

O desastre prejudicou a confiança na capacidade do monarca em governar.
The disaster undermined confidence in Charles' capacity to rule.

Diminuiu capacidades físicas prejudicou a tomada de decisão.
Decreased physical capacities impaired decision-making.

Isto prejudicou tudo, trouxe confusão, retardo, vergonha, e medo.
This jeopardised everything, brought confusion, delay, shame, and fear.

Mesmo assim, a publicidade prejudicou a reputação de Sir Cosmo.
Even so, the publicity injured Sir Cosmo's reputation.

A frutos secados claros de pedras, rejeitaremos de passagem prejudicou um pouco.
To clear dried fruits of stones, we will in passing throw out the impaired a little.

Em 2001 uma crise prejudicou gravemente a comunidade agrícola.
The 2001 UK foot and mouth crisis harmed the farming community severely.

Ele dava uma caminhada todos os dias até que o tumor prejudicou a sua mobilidade.
He took a walk every day until the tumor impaired his mobility.

Как использовать "prejudicou" в предложении

Foi só um toquinho e não prejudicou sua corrida , já eu parava na volta seguinte.

O cabelo com topete, que parece mais um almofada, também prejudicou o look.

O workshop era para ser pequeno, mas na hora, a sala ficou lotada e tinham umas 60 pessoas, o que prejudicou bastante o andamento das coisas.

A wi fi do hotel é horrivel e foi o que me prejudicou, O café da manhã é OK, sem surpresas, mas não deixou nada faltar.

Um atraso no financiamento «prejudicou a resposta, particularmente dada a deterioração da situação de seca, e levou a um insucesso em relação às metas do programa», reconhece o relatório.

O jogo teve início as 11 horas da manhã, fato que prejudicou a qualidade da partida, o Santos sentiu muito.

Wesley muito nervoso em campo quase prejudicou o time ao ser expulso aos 16 minutos do segundo tempo.

Para Centeno, a suspensão prejudicou não apenas o Grupo, mas também seus funcionários e, principalmente, seus ouvintes.

Para Hugo Motta, a medida prejudicou o depoimento. “Ele [Vaccari] chegou com habeas corpus do STF, com direito até de ficar calado.

No STJ, a instituição bancária alega que a decisão da Justiça gaúcha a prejudicou.