PRENDE на Английском - Английский перевод

• holds
• arrest
• attaches
• traps
• lock
• ties
• fastens
• put
• imprisons
• take
• pins
• prende
• binds it

Примеры использования Prende на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prende-o!
Arrest him?

Ela já não me prende.
Now she holds me not.

Prende o pulso.
Lock wrist.

Top metal prende fechado.
Metal top fastens closed.

Prende o Wilson.
Arrest Wilson.

Que uma dança me prende a ele.
A dance ties me to him.

Prende o sistema.
Lock the system.

A parte que prende no berço é esta.
The part that holds the cradle is this.

Prende este homem.
Arrest this man.

A Pedra Fênix prende almas de vampiros.
The Phoenix Stone traps vampire souls.

Prende esta cabra!
Arrest this goat!

Um tronco partido de árvore prende seu corpo.
A broken tree trunk pins his body.

Ele prende espíritos.
He traps spirits.

Ele pega as minhas mãos e as prende em minhas costas.
He grabs my hands and pins them to my back.

Prende-o, na prisão.
Put him in the brig.

Minha mãe se chega e prende minha mão na dela.
My mom reaches and holds my hand in hers.

Prende os teus homens.
Lock your men down.

Nova Iorque fica longe e o meu emprego prende-me lá.
New York isn't next door and my job ties me down.

Prende-o no quarto.
Lock him in his quarters.

A maneira como esta criatura se prende à sua presa.
The way this creature attaches itself to its quarry.

Prende aquele gajo agora!
Take that guy in now!

Números 21.1: O rei de Arade prende alguns dos Israelitas.
Numbers 21:1: King of Arad imprisons some of the Israelites.

Ade, prende essa cabra!
Ade, lock this bitch down!

É uma pequena fita de velcro que prende o chapéu ao colarinho.
It's a little Velcro strap that attaches your hat to your collar.

Prende os seus pretorianos.
Arrest his praetorians.

Crete, suportado pelos Ingleses, prende para fora de duas mais semanas.
Crete, supported by the British, holds out two more weeks.

Prende muito bem o tablet.
Holds very well the tablet.

Facettes 4 milímetros de garnet para a zona prende com anéis do anel.
Faceteds 4 mm garnet for zone fastens with rings of the ring.

Prende este cão, por favor.
Put this pooch on a leash, please.

Agora, o dinheiro é a única coisa que prende o Delano aos assassinos.
Right now, the money's the only thing that ties Delano to the murders.

Как использовать "prende" в предложении

Esta obrigatoriedade prende-se com o objectivo do GESP ter os CVs sempre actualizados.

Reflexão literária: Resenha: 72 Horas para morrer Deu para perceber que o livro prende muito o leitor, não é?

Outro factor de destaque prende-se com a corrida destinada aos atletas de tenra idade.

Polícia prende homem que matou mulher com mais de dez facadas.

A questão não se prende só com o treinador que já deu provas de não estar minimamente á altura do Benfica.

Policia prende suspeito de ter assassinado Andreza Romão em São João do Caru Um adolescente suspeito de envolvimento no crime foi apreendido.

PM AGE RÁPIDO E PRENDE DUPLA PRONTA PARA FURTAR MOTOCICLETA ESTACIONADA DURANTE O DESFILE CÍVICO.

Juiz(a) de Direito Exclusivo: Polícia Civil de Pernambuco prende maior estelionatário do Nordeste.

Mulher com criança de colo tem carro roubado em Ceilândia Homem é morto a tiros dentro de um carro em Ceilândia Polícia prende traficante de pedra em Ceilândia.

Como o comando da PM prende um militar com uma ficha limpa como do coronel e,não pune um militar como CHICO BALA,com uma ficha como a dele.