PROPICIAR на Английском - Английский перевод

• provide
• promote
• lead
• propitiate
• facilitate
• enable
• foster
• give
• favor
• offer
• encourage
• result
• bring
• allowing

Примеры использования Propiciar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo isso pode propiciar a FBP.
Both can cause BPF.

Propiciar este encontro.
To facilitate this meeting.

Eles se destinam a propiciar uma retificação de rumos.
They intend to provide the course amendment.

Enfatizam que o AA vai além de simplesmente propiciar acesso.
Emphasize that OA goes beyond simply providing access.

Mas propiciar algum tempo para vocês é o ponto.
But give some time to yourself, is the point.

A Comissão deseja, pois, propiciar esta solução.
The Commission therefore wishes to encourage such a solution.

Poderão propiciar melhores dias… para nós os dois.
They could lead to better days… for both of us.

Delimita espaços e é ideal para propiciar um senso de propriedade.
Creates boundaries for people and is ideal for promoting a sense of ownership.

E8 Busco propiciar equidade a todos os pacientes….
E8 I seek to provide equity to all patients.

Em um sentido amplo, o ativismo se define como o processo de propiciar mudanças.
Advocacy is broadly defined as a process of bringing about change.

Essas manobras podem propiciar resultados falso-positivos.
These maneuvers can provide false-positive results.

Propiciar o desenvolvimento de teorias gerais(não ser limitante);
To propitiate the development of general theories;

Essas condições podem propiciar risco maior para o desenvolvimento de UP.
These conditions can provide increased risk for development of PU.

Propiciar revisões de resultados obtidos em etapas anteriores;
To propitiate the necessary revisions of results obtained in previous stages;

Os PCs novos com Windows* 10 podem propiciar a transformação dos funcionários?
Can new PCs with Windows* 10 enable workforce transformation?

Ao propiciar a absorção do cálcio, ajuda a formar e a manter ossos robustos.
By promoting calcium absorption, it helps to form and maintain strong bones.

Portanto, as não-palavras parecem propiciar dados mais consistentes sobre a MCPF.
Therefore, nonwords appear to provide more consistent data on the STPM.

Propiciar inovações que possibilitem incrementar o valor agregado ao produto;
Propitiate innovations that can increment the aggregated value of the product;

Também a influência de outras línguas estrangeiras pode propiciar a mudança linguística.
The influence of foreign languages also promotes language change.

O Sinesp vai propiciar também a padronização dos dados.
Sinesp will also facilitate the standardization of data.

Na maioria dos casos, a ajuda que eles podem propiciar virá sem custo adicional.
In many cases, the help they can facilitate will come at no additional cost.

Se você consegue propiciar os espíritos do fluxo, haverá uma boa captura.
If you manage to propitiate the spirits of the stream, there will be a good catch.

Para que tal seja possível, as propostas apresentadas devem propiciar a unidade.
For that to be possible, the proposals made need to bring about unity.

Possam estes meses de Verão propiciar-vos as Bênçãos divinas da graça e da paz.
May these summer months bring you the Lord's blessings of grace and peace.

Propiciar o exercício da solidariedade e da fraternidade sem qualquer restrição.
To enable the exercise of solidarity and fraternity with no restrictions whatsoever.

Cuidar de si é mais do que propiciar condições para a continuidade da vida.
Taking care of oneself is more than providing conditions for the continuity of life.

Nós precisamos evoluir no entendimento da missão e isso só o tempo vai nos propiciar.
We need to evolve to understand the mission and that's something only time will bring.

Vocês têm de propiciar um pouco de tempo para vocês mesmos, e a esse problema global.
Little bit time you have to give to yourself, and to this global problem.

O principal efeito deste subgrupo terapêutico que pode propiciar quedas é a hipoglicemia.
The main effect of this therapeutic subgroup that may cause falls is hypoglycemia.

Motivar, apoiar e propiciar o desenvolvimento de articulações e redes sociais.
Motivate, support and foster the development of coordinations and social networks.

Как использовать "propiciar" в предложении

O fluxo deverá elevar seu estado de saúde e propiciar-lhe melhores chances.

Entre o escracho assumido e um sentimentalismo moderado, Alazraki cumpre a promessa inicial: propiciar boas risadas.

Empreiteiros mantinham acordos imorais com grupos políticos, para propiciar todo tipo de negociatas, que resultavam em gordos benefícios.

Percebe-se, claramente, a necessidade de propiciar um ambiente de trabalho mais desafiador e estimulador, descentralizando e delegando responsabilidades, otimizando os sistemas de remuneração e propiciando benefícios flexíveis.

Nesse contexto, a educação digital, isto é, o uso das novas tecnologias como recurso pedagógico, surgem como uma possibilidade de propiciar a construção da aprendizagem significativa.

Já a progesterona pode propiciar retenção de líquido no corpo, enfraquecimento da circulação e das veias e ganho de peso.

Sinopse: Este livro de introdução e de iniciação à psicomotricidade busca situar esta disciplina em seu pleno progresso, propiciar a compreensão do que ela é e do que ela objetiva.

Na avaliação da entidade, a medida poderá propiciar uma resposta rápida a aumentos insustentáveis de gasto público, de forma a contê-los e a evitar o indesejável desequilíbrio das contas públicas.

Propiciar conhecimentos técnicos na área do patrimônio imobiliário público logística (abertos) curso de gestão e contratos os desafios da gestão de.

Este livro de introdução e de iniciação à psicomotricidade busca situar esta diciplina em seu pleno progresso, propiciar a compreensão do que ela é e do ela objetiva.