REJEITARAM на Английском - Английский перевод

• rejected
• refused
• dismissed
• the rejecters
• disallowed
• balked
• spurned
• rebuffed
• discarded
• reject
• rejecting

Примеры использования Rejeitaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rejeitaram o meu livro!
They rejected my novel!

Porque eles rejeitaram Jesus.
Because they rejected Jesus.

Eles rejeitaram e crucificaram seu próprio Deus.
They rejected and crucified their own God.

Já sabia, eles rejeitaram o recurso.
I knew it. They rejected the appeal.

A sua própria família e o seu próprio povo o rejeitaram.
His own family and His own people rejected Him.

Já rejeitaram a ideia.
Already rejected the idea.

Erin Strauss e o FBI rejeitaram-nos.
Erin Strauss and the Bureau discarded us.

Eles rejeitaram a sociedade.
They rejected society.

Suécia, Noruega, Finlândia, rejeitaram a proposta.
Sweden, Norway, and Finland rejected the proposal.

Eles rejeitaram minha proposta.
They rejected my proposal.

Não aceitamos os judeus porque eles rejeitaram Cristo.
We do not accept Jews because they reject Christ.

Eles rejeitaram uma terra invejável.
They spurned an enviable land.

Seu pai e seu povo rejeitaram sua mensagem.
His father and people rejected his message.

Eles rejeitaram as críticas dele, considerando-as como hipocrisia.
They dismissed his criticism as hypocrisy.

Os nàzistas também rejeitaram uma religião bíblica.
The Nazis also rejected a biblical religion.

Eles rejeitaram a minha análise, e ele está na minha presidente.
They rejected my analysis, and he is na my president.

O joio são aqueles que ouviram outra voz e rejeitaram Cristo.
Tares are those that hear another voice and reject Christ.

Mas eles rejeitaram a maneira para ser salvos.
But they rejected the way to be saved.

Está bem, sei que todos vocês já rejeitaram esta teoria antes.
Okay, I know that you have all dismissed this theory before.

Os senadores rejeitaram a representação por 11 votos a 4.
Senators rejected the representation 11 votes to 4.

Eles gostavam da sua vida pecaminosa e rejeitaram a Minha salvação.
They enjoyed their life of sin and rejected My salvation.

Eles rejeitaram os métodos científicos naturais na psicologia.
They rejected natural scientific methods in psychology.

Os judeus são cumulados pelos benefícios de D"us e rejeitaram todos eles.
The Jews are overwhelmed by the benefits of G-d and reject them all.

Afinal, eles rejeitaram a ideia, não você.
After all, they rejected the idea and not you.

Primeiro procedem como se não tivesse havido dois referendos que rejeitaram a Constituição.
First they undo two referendums rejecting the Constitution.

Os hereges, que rejeitaram as doutrinas e as tradições de.
The heretics, who rejected the doctrines and the traditions of.

Outros proprietários de terras invejaram judeus, rejeitaram-nos e começaram a trabalhar.
Other landowners envied Jews, dismissed them and started working.

Aqueles que rejeitaram Jesus e o único caminho para fora desta dimensão?
The ones who reject Jesus and the only way out of this dimension?

Em todos esses serviços houve casos de funcionários que rejeitaram participar.
During all visits, there were cases of employees who refused to participate.

Abramson e Tsariov rejeitaram totalmente o plano do Conselho.
Abramson and Tsaryov rejected the plan for a Council altogether.

Как использовать "rejeitaram" в предложении

Os deputados rejeitaram o artigo que tratava da base de cálculo da Contribuição Social para a Saúde (CSS), inviabilizando sua cobrança.

Também rejeitaram as iniciativas para dar uma nova redação aos livros de escola europeus, “a fim de refletirem o conceito de ‘duplo genocídio’”.

Eles não nos rejeitaram, eles já estavam empregados, é bem diferente a situação, rejeitar e já estar empregado.

Com relação aos demais técnicos que supostamente nos rejeitaram?

Pesquisa com candidatos que rejeitaram sua oferta de emprego.

Reunidos em Barbados, os países da CARICOM rejeitaram a campanha dos Estados Unidos e de seus fantoches da região contra a colaboração médica cubana.

E OS PARTIDOS POLÍTICOS Na questão da relação para com a política em geral e, particularmente, para com o socialismo, nossas organizações rejeitaram a assim chamada neutralidade dos sindicatos.

Docentes da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) rejeitaram, em assembleia na a proposta enviada pelo Governo do Estado.

Os altos representantes do Islã e do judaísmo rejeitaram unanimemente o casamento de homossexuais.

Também de Pedro se poderia dizer o mesmo que de Jesus: "A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se pedra angular.