RETIDO на Английском - Английский перевод

• retained
• withheld
• held
• detained
• trapped
• deducted
• kept
• waylaid
• sequestered
• withholding
• holding

Примеры использования Retido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fui retido.
I was held.

Retido onde?
Detained where?

Estás retido.
You're retained.

Fiquei retido no trabalho.
I was detained at work.

Aparentemente, foi retido.
Apparently, he's been detained.

Ele está retido na Byzantium.
He's being held at Byzantium.

Parece que ele foi retido.
It seems as if he has been waylaid.

Agente P é retido nos tubos!
Agent P is trapped in the tubes!

Retido para interrogatório.
Held for questioning. Questioning.

Fiquei retido.
I was detained.

Retido num local desconhecido.
Held at an undisclosed location.

O fatiamento de imagem não é retido.
Image slicing is not retained.

Fiquei retido com umas coisas.
I was retained with some things.

Crédito de imposto ilegalmente retido.
Tax credit unlawfully withheld.

Fui retido por agentes da UAT.
I was detained by some CTU agents.

O nome do suspeito está a ser retido.
The man's name is being withheld.

Esteve retido no campo 371?
You were held at internment camp 37 1?

Se ele soubesse alguma coisa, tinha-nos retido lá.
If he would known anything, he would have kept us there.

Roberto ficou retido por 8 meses.
Roberto was held for eight months.

É retido para fins históricos.
It is retained for historical purposes.

O documento foi retido ou parado?
Has the document been held or paused?

BMW retido, Obviamente, em Munique.
BMW retained, Obviously, in Munich.

O sexo não deve ser retido ou exigido.
Sex should not be withheld or demanded.

Fiquei retido por outros assuntos.
I was detained with other business.

Infelizmente, fiquei retido em Cos Cob.
I'm afraid I have been waylaid in Cos Cob.

Está retido na central em Nova Iorque.
He's being held at New York Center.

Se não tivesse sido"retido" estaria morto.
If I hadn't been"kept", I would have gone to my death.

Veiculo retido ou retardado por um agente da polícia.
Vehicle withheld or delayed by a police officer.

O material presente no ar é retido pelos sacos de filtragem.
Airborne material is trapped by the filter bags.

O carbono retido é o correspondente ao uso não energético.
The carbon retained correspond to the non-energy use.

Как использовать "retido" в предложении

Donovan mazza lessa faz uma análise da guerra fiscal no icms “quando do cálculo do icms/st a ser retido ao estado de minas gerais.

Eu, então, localizei o profiler (depois de fazer uma gravação) e ele mostra o tamanho total do object e tudo o que está nele em “tamanho retido”.

Nesse sistema o seu dinheiro fica retido por 15 dias até ser repassado a nós.

O que é e como funciona o imposto de renda retido na fonte – irrf, tire suas dúvidas em relação ao imposto de renda, entenda o porque ele é retido e alíquotas.

O bloqueio caução é valor que fica retido no seu cartão de crédito durante o período de locação e é devolvido após a entrega do carro.

Na imagem acima, o object mostra um tamanho retido de 60.

O candidato que no levar a cpia ter o comprovante original retido para que possa ser efetivada a sua incluso. 11.17.1.

O laudo mdico (original ou cpia autenticada em cartrio) ser retido pelo Ministrio da Justia por ocasio da realizao da percia mdica. 7.3.4.

A autorização deverá manter-se acompanhada por cópia do um documento usando foto qual será retido pela organizaçãeste no ato da inscrição.

Ponto de fusúo do ücido benzico o ponto de fusúo de uma substóncia orgónica pura ®definido como a (o que dilui o acido que ficou retido n o.