Примеры использования Retomado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Foi retomado em 1980.
It was readopted in 1980.O serviço normal será retomado.
Normal service shall be resumed.O debate será retomado às 15H00.
It will be resumed at 3 p.m.O nome adequado enobre de minha cidade retomado.
My city's fit andnoble name resumed.O debate será retomado esta noite.
It will be resumed this evening.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retomar o controle
retomar as negociações
retomar o trabalho
tentativa de retomarartigo retomaretomar a cidade
retomar a produção
retomar o diálogo
retomar o controlo
retomar o tratamento
Больше
Использование с наречиями
retoma económica
capaz de retomar
Использование с глаголами
gostaria de retomar
Embora os testes foram suspensos, eagora novamente retomado.
While the tests were suspended, andnow again resumed.O debate será retomado amanhã.
The debate will be resumed tomorrow.Será retomado amanhã de manhã.
The debate is suspended and will resumed morningx.O uso da droga pode ser retomado.
Use of the drug can be resumed.O assunto foi retomado no Senado.
The matter has been taken up in the Senate.Caso ocorra angioedema,o uso de talidomida não deve ser retomado.
If angioedema occurs,use of thalidomide should not be resumed.O debate será retomado esta tarde.
The debate will be resumed this evening.Durante o cerco do exército polaco, em 1704, o castelo foi retomado.
During the Polish army's siege in 1704 the castle was retaken.O debate será retomado depois da votação.
The debate will resume after the vote.Civis de gestão do transporte ferroviário foi novamente retomado em 1946.
Civilian management of the railway was again resumed in 1946.O futebol foi retomado na temporada 1945-46.
The cup was revived for the 1945-46 season.O termo sauropsídeos foi retomado por E.S.
The term Sauropsida was taken up by E.S.O julgamento retomado com o depoimento de Sgt.
The trial resumed with testimony from Sgt.O trabalho editorial contínuo foi só retomado desde agosto de 1944.
Continuous editorial work was resumed only since August, 1944.Um será retomado, eo outro será deixado para trás.
One will be taken up, and the other will be left behind.”.O serviço expresso será retomado na Segunda-feira.
Express service will be resumed on Monday.Construção retomado em 2011, com conclusão estimada em 2017.
Construction resumed in 2011, with completion estimated in 2017.O tratamento com nintedanib pode ser retomado com uma dose reduzida.
Nintedanib treatment may be resumed at a reduced dose.O sistema é retomado após o usuário pressionar alguma tecla.
The system would resume after the user pressed any keyboard button.Após sua morte, o comando de Ghent foi retomado por Frans Ackerman.
After his death the command of Ghent was taken up by Franz Ackerman.O debate será retomado após o debate sobre a Geórgia.
The debate will be resumed after the debate on Georgia.Isso não significa que o arsenal teórico emetodológico não seja retomado.
This does not mean that the theoretical andmethodological foundations are not revisited.O debate será retomado esta noite às 21H00.
The debates will be resumed this evening at 9 p.m.Uma primeira versão operacional do Modelo 1 estava pronta em 2012, maso projecto foi interrompido durante vários anos e só retomado em 2016/17.
A first operational version of Model 1 was ready in 2012, butthe project was discontinued for several years and only re-started in 2016/17.Julgamento será retomado em 9:00 do dia seguinte.
Trial would resume at 9 a.m. the following day.
