RETOMOU на Английском - Английский перевод

• resumed
• retook
• returned
• took up
• regained
• reprised
• recaptured
• picked up
• again
• back
• restarted
• reclaimed
• revisited

Примеры использования Retomou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela retomou sua carreira em 1978.
She resumed her career in 1978.

O meu passageiro sombrio retomou as rédeas.
My Dark Passenger back behind the wheel.

Ele retomou sua visão do personagem.
He retook his view of the character.

Em 23 de setembro o Exército da Polônia retomou a cidade.
On September 23 the Polish Army recaptured the city.

Ele retomou a rotina da vida normal.
He returned to a normal life routine.

Um zumbido crescente além do portão retomou sua atenção.
A growing buzz pulled her attention back beyond the gate.

Kate Moss retomou cooperação com T….
Kate Moss resumed cooperation with T….

A partir da década de 1960, Alice retomou a pintura a óleo.
As from the decade of 1960, Alice retook oil painting.

Ele retomou a sua rotina de vida normal.
He returned to a normal life routine.

Surpreendeu e derrotou Rogério em Fragneto e retomou Taranto.
He surprised and defeated Roger at Fragneto and retook Taranto.

Emotet botnet retomou a sua actividade.
Emotet botnet resumed its activity.

Retomou as atividades relacionadas a arte em 2014.
Resumed activities related to art in 2014.

A Singapore Airlines retomou as operações no dia seguinte.
Singapore Airlines resumed operations the following day.

Ela retomou o seu trabalho normalmente, e ninguém nunca lhe disse nada.
So she returned to her work, and no one ever mentioned a word to her.

Desvendada a verdade, o convento retomou a sua vida normal.
With the truth uncovered, life returned to normal at the nunnery.

Ele retomou a prática da lei em Helena.
He resumed the practice of law in Helena.

Pouco mudou desde que Putin retomou presidência no ano passado.
Little has changed since Putin returned to the presidency last year.

Szálasi retomou a perseguição de judeus e outros"indesejáveis.
Szálasi resumed persecution of Jews and other"undesirables.

Surpreendeu e derrotou Rogério em Fragneto e retomou Taranto.
He surprised and defeated Roger at Fragneto(Province of Benevento) and retook Taranto.

Seu pai retomou a presidência da empresa.
His father resumed the presidency of the company.

Depois de vencer a ameaça mongol, ele retomou Trípoli dos cruzados em 1289.
After the Mongol threat passed he recaptured Tripoli from the Crusaders in 1289.

Depois, ele retomou suas atividades anteriores de negócios.
Subsequently, he resumed his former business activities.

Toda Yasunari substituiu Tokita como ilustrador no primeiro, enquanto Tokita retomou seu papel no último.
Toda Yasunari replaced Tokita as the illustrator in the former, while Tokita reprised his role in the latter.

Zhengtong retomou o trono como Imperador Tianshun r.
The Zhengtong Emperor retook the throne as the Tianshun Emperor r.

Nos últimos anos, a historiografia relacionada à história dos trabalhadores e do seu movimento retomou fôlego.
In recent years, the historiography related to the history of workers and their movement regained momentum.

Vladimir Blavatsky retomou as escavações de Fanagoria em 1936.
Vladimir Blavatsky resumed excavations of Phanagoria in 1936.

Hillary Clinton, nessa linha, jamais manifestou qualquer empatia com a Rússia, e, em vários sentidos, retomou a linha do governo Bill Clinton.
Hillary Clinton also lacked an empathy toward Russia and in many ways picked up the thread from Bill Clinton administration.

Mais de um quarto retomou a sua escolaridade em formação inicial.
Over a quarter returned to education to take initial training.

Chegou ao Brasil nos anos 1970, abriu seu próprio restaurante e retomou a carreira de ator, diretor e produtor.
Upon arriving in Brazil in the 70s, he opened his own restaurant and reclaimed his career as an actor, director and producer.

Jesus retomou este texto e fê-lo próprio na sua pregação.
Jesus took up this text and re-applied it to himself in his preaching.

Как использовать "retomou" в предложении

O presidente também retomou a ideia de isolamento vertical, quando se isola apenas os grupos de risco da Covid-19. – O desemprego mata.

Nesse ano regressou a Paris, retomou contacto com os artistas orientados na procura da arte cinética, desenvolvendo estudos sobre pintura que denominou «Espacillimité».

Mas, quando Omar Fontana retomou o controle da empresa, a encomenda foi cancelada.

Mesmo assim, retomou a titularidade e atuou nas 38 partidas do Campeonato Brasileiro.

A delegada afirmou que ele retomou o trabalho e havia relatos de que parecia mais feliz do que o normal.

Ela ainda apostou em entregas sem contato para manter as operações e retomou 80% das operações em Wuhan, primeiro epicentro da pandemia, ainda na metade de março.

Empolgado pelo bom público, o time tricolor retomou o poderio ofensivo.

Com o tempo, Andreis retomou o relacionamento com Antônio Carlos.

Há alguns meses a OAS retomou a negociação de seu acordo de delação com a Lava Jato.

Metrô retoma obras da Linha 15-Prata na zona leste de SP person Jovem Pan O Metrô retomou as obras da Linha 15-Prata, no extremo leste de São Paulo.