Примеры использования ЮНИСЕФ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
СЭП в поддержку ЮНИСЕФ.
СЕАСПА/ ЮНИСЕФ/ ЮНИФЕМ.
Ceaspa, unicef, unifem.ПРООНa, ФКРООН, ЮНИФЕМb,ДООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА.
Undp, a uncdf, unifem,b unv, unicef, unfpa.Лет назад: ЮНИСЕФ получил Нобелевскую премию.
Years ago: UNICEF received the Nobel Prize.Общие программные цели и стратегии ЮНИСЕФ.
Unicef overall programme objectives and strategies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
исполнительного совета ЮНИСЕФстрановых отделений ЮНИСЕФрегиональное отделение ЮНИСЕФглобальном уровне ЮНИСЕФсреднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФстратегического плана ЮНИСЕФдоброй воли ЮНИСЕФтесном сотрудничестве с ЮНИСЕФстрановых программ ЮНИСЕФотчетного периода ЮНИСЕФ
Больше
Лет для каждого ребенка: юбилей ЮНИСЕФ в Беларуси.
Years for every child: UNICEF anniversary in Belarus.Вклад в Национальный план по развитию детей ЮНИСЕФ.
Input to National Plan on Child Development UNICEF.Структура<< ООН- женщины>>, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ПРООН, УВКПЧ.
Un-women, unfpa, unicef, undp, unhcr.Проект финансировался совместно ЕС,ПРООН, ЮНИСЕФ.
The project was funded jointly by the EU,UNDP, UNICEF.ЮНФПА*, УВКБ, ЮНИСЕФ, БАПОР, ВПП*, ИКАО, МАГАТЭ, ЮНИДО.
Unfpa,* unhcr, unicef, unrwa, wfp,* icao, iaea, unido.Данные из годовых отчетов страновых офисов ЮНИСЕФ, 2009г.
Data from UNICEF Country Office Annual Reports, 2009.Министр пригласил руководителя ЮНИСЕФ посетить Беларусь.
The Minister invited the UNICEF leader to visit Belarus.Наличие свидетельств выполнения Руководящих положений ЮНИСЕФ.
Evidence of implementation of the UnicEF Guidelines.ПРООНa, ФКРООН,<< ООН- женщины>>,ДООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА.
Undp, a uncdf, un-women,unv, unicef, unfpa.Обследование ЮНИСЕФ в Грузии 2013 1 Санитарно-гигиенические условия.
UNICeF survey in Georgia 2013 1 Sanitation and hygiene.Всемирная организация здравоохранения и ЮНИСЕФ( 2010), стр. 6- 7.
World Health Organization and UNICEF(2010), pp. 6-7.В Афганистане ФАО, ЮНИСЕФ и ВПП совместно профинансировали ZHSR.
In Afghanistan, FAO, UNICEF and WFP have co-funded the ZHSR.ПРООН, Структура<< ООН- женщины>>, ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, ЮНОПС, МОМ.
Undp, un-women, unicef, unesco, unops, iom.Анна- Мария Хоффман Детский фонд Организации Объединен- ных Наций ЮНИСЕФ.
Anna Maria Hoffmann United Nations Children's Fund UNICEF.ЮНИСЕФ в Беларуси сотрудничает с Максимом Мирным и Викторией Азаренко.
UNICEF Belarus cooperates with Maxim Mirny and Victoria Azarenka.Министерство труда, социальной защиты исемьи; доклады ЮНИСЕФ b.
Ministry of Labour,Social Protection and Family; UNICEF reports b.ЮНИСЕФ 2010, процитировано в материалах Виртуального центра знаний" ООН- женщины.
UNICEF 2010, cited in UN Women Virtual Knowledge Centre.Партнеры: МОМ, МООНСДРК,УВКБ, ЮНИСЕФ, ПРООН, ВПП, ФАО и ООН- Хабитат.
Partners: iom, monusco,unhcr, unicef, undp, wfp, fao and un-habitat.ЮНИСЕФ наградил призами самых подготовленных к опасностям школьников.
UNICEF awarded prizes to the schoolchildren most prepared for dangers.Данный подход получил принципиальную поддержку представителей ЮНИСЕФ.
This approach received the fundamental support of the UNICEF representatives.ЮНИСЕФ имеет региональные представительства в Найроби, Кения и в Дакаре, Сенегал.
UNICEF has regional offices in Nairobi, Kenya and Dakar, Senegal.Женева, Всемирная организация здравоохранения, ЮНИСЕФ и ЮНЭЙДС, 2011 г., стр. 150.
Geneva, World Health Organization, UNICEF and UNAIDS, 2011, p150.Представители ЮНИСЕФ встретились с Председателем Следственного комитета.
UNICEF representatives met with the Chairperson of the Investigation Committee.Айгюль Катренова, Министерство здравоохранения,Казахстан Руслан Малюта, ЮНИСЕФ.
Chairs: Aigul Katrenova, Ministry of Health,Kazakhstan Ruslan Malyuta, UNICEF.Международные организации: ЮНЕП, ЮНЕСКО,Женщины- ООН, ЮНИСЕФ, ЮНКТАД, ЕС, и т. д.
International organizations: UNEP, UNESCO,UN Women, UNICEF, UNCTAD, EU, etc.
