АДРЕСОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• addressed to
• targeting
• directed
• aimed
• targeted

Примеры использования Адресованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адресованные ЮНКТАД.
Addressed to UNCTAD.

Письма, адресованные Президенту.
Letters addressed to the President.

Адресованные правительствам.
Addressed to governments.

Поздравления, адресованные Президенту.
Greetings addressed to the President.

Адресованные международному сообществу.
Addressed to the international community.

Мероприятия, адресованные специалистам.
Activities targeted at professionals.

Одри, не открывай никакие посылки, адресованные мне.
Audrie, do not open any package addressed to me.

Рекомендации, адресованные Казначейству.
Recommendations directed at the Treasury.

Просьбы, адресованные Консультативному комитету, вытекающие.
Requests addressed to the Advisory Committee stemming from.

Рекомендации, адресованные правительствам.
Recommendations addressed to Governments.

III. Адресованные Консультативному комитету просьбы, вытекающие.
III. Requests addressed to the Advisory Committee stemming from.

Рекомендации, адресованные странам- членам.
Recommendations addressed to member countries.

Журнал, адресованные медицинских специалистов« больница в фокусе».
The journal addressed to health professionals"Hospital In focus.

Рекомендации, адресованные законодательной власти.
Recommendations directed at the Legislature.

Одиннадцать программ осуществили все адресованные им рекомендации.
Eleven programmes have implemented all recommendations addressed to them.

Рекомендации, адресованные исполнительным главам.
Recommendations addressed to the executive heads.

Адресованные правительствам, международному сообществу и гражданскому обществу.
Addressed to government, the international community and civil society.

Рекомендации, адресованные Исполнительному совету.
Recommendations directed at the Executive Board.

Группа планирования семьи осуществляет программы просвещения, адресованные как мальчикам, так и девочкам.
The Family Planning Unit conducts education programmes targeting both boys and girls.

Рекомендации, адресованные Исполнительному совету.
Recommendations directed to the Executive Board.

В области развития сельских районов Служба осуществляет проекты, конкретно адресованные женщинам.
As part of the focus on rural development, the LDS conducts projects specifically aimed at women.

Рекомендации, адресованные Объединенному комитету.
Recommendations addressed to the Joint Committee.

Основываясь на работах, которые она вела, Служба по борьбе с расизмом опубликовала три брошюры, адресованные более широкой аудитории.
Based on the research it has supported, the Service for Combating Racism has published three booklets aimed at a wider public.

Рекомендации, адресованные Комитету по правам человека.
Recommendations to the Human Rights Committee.

Какиелибо рекомендации, адресованные исключительно ЮНИФЕМ.
There were no recommendations targeted exclusively at UNIFEM.

Рекомендации, адресованные партнерам по сотрудничеству.
Recommendations directed at cooperating partners.

Меры в ответ на рекомендации, адресованные ЮНИФЕМ и другим учреждениям.
Responses to recommendations addressed to UNIFEM and other agencies.

Рекомендации, адресованные исключительно ЮНИФЕМ, не выносились.
There are no recommendations targeted exclusively at UNIFEM.

В нем содержатся смелые рекомендации, адресованные как Секретариату, так и государствам- членам.
It contains bold recommendations directed at both the Secretariat and Member States.

Рекомендации, адресованные Верховному комиссару по правам человека.
Recommendations to the High Commissioner for Human Rights.