АДРЕСОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• are addressed to
• are directed
• target
• were addressed to
• were directed
• is addressed to
• targeted
• sent to

Примеры использования Адресованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты видел, кому они адресованы?
Did you see who it's addressed to?

Они адресованы различной аудитории.
They are addressed to various recipients.

Эти" инструменты толкования" адресованы.
These interpretative tools are addressed to.

Все эти письма были адресованы одному и тому же человеку.
All these-mails were to the same guy.

Актуальными для различных групп, которым они адресованы;
Relevant to the various groups they target;

Они адресованы королеве Наварры, жене Антуана.
It's addressed to the queen of Navarre, Antoine's wife.

Два из трех Пасторских Посланий адресованы ему.
Two of the three Pastoral Letters are addressed to him.

Продукты InvisibleCRM адресованы мобильным пользователям.
InvisibleCRM products are addressing mobile users.

Эти письма- в основном счета- адресованы Ольге Музер.
These letters- bills mostly- are addressed to Olga Musser.

Платежи будут адресованы Victory Tour LLC.
Payments will be addressed to Victory Tour LLC owner of Explore Azerbaijan.

Некоторые из указанных предложений адресованы WP. 1.
Certain proposals mentioned in the documents are addressed to WP.1.

Письма на Вашем столе адресованы Сэру Томасу Родраму.
The letters on your desk were addressed to a Sir Thomas Rodrum.

Быть адресованы индивидуальному сознанию ученых и других;
Be aimed at the individual consciences of scientists and others;

Эти ордера и приказы адресованы всем государствам- членам.
These warrants and orders are addressed to all Member States.

Более половины из 300 проектов микрокредитования адресованы женщинам.
More than half of the 300 microcredit projects targeted women.

Копии письма были адресованы всем членам Национальной Комиссии.
The copies were addressed to all the members of the National Commission.

Из них четыре доклада, содержащих 17 рекомендаций, адресованы ПРООН.
Of these, 4 reports with 17 recommendations are directed at UNDP.

Эти книги адресованы Северо-Западным коренным культурам Северной Америки.
These books address the Northwest Indigenous cultures of North America.

Из них шесть докладов, содержащих 39 рекомендаций, адресованы ПРООН.
Of these, 6 reports with 39 recommendations are directed at UNDP.

Вопрос о том, кому адресованы Основополагающие принципы и преамбула к ним;
The question to whom are the Fundamental Principles and their preamble addressed;

Все они написаны Фудзимурой и адресованы его сестре.
The document was written by Dionysius and was addressed to his sister Didyme.

Среди них: 258 были адресованы Жительнице-. Лина и 143- Жителю Сема.
Among them, 258 were addressed to the resident Lina and 143- to the resident Sema.

Рекомендации, содержащиеся в докладах, представленных Комитету, адресованы администрации.
The recommendations in the reports before the Committee were directed at management.

Некоторые из этих рекомендаций адресованы мне в моем качестве Генерального секретаря.
Some of the recommendations are addressed to me in my capacity as Secretary-General.

Они адресованы всем тем, кто ищет естественную реакцию на трудности и Ежедневная г.
They are addressed to all those who seek a natural response to the difficulties a.

Первые три из содержащихся в докладе четырех рекомендаций адресованы Совету.
Among the four recommendations contained in the report, the first three were addressed to the Board.

Эти ордера и постановления адресованы всем государствам-- членам Организации Объединенных Наций.
These warrants and orders are addressed to all States Members of the United Nations.

В докладе содержится семь рекомендаций, две из которых адресованы директивным органам.
The report contains seven recommendations, of which the two are addressed to legislative bodies.

Эти рекомендации адресованы правительствам, КНТР и системе Организации Объединенных Наций.
These recommendations are directed to Governments, the CSTD and the United Nations system.

Рекомендации должны быть в первую очередь адресованы государству- участнику, являющемуся объектом обзора.
The recommendations would primarily be addressed to the State party under review.