АРМЕНИЯ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• armenia also

Примеры использования Армения также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армения также имеет свой государственный герб.
Armenia also has its own national emblem.

В этот знаменательный день Республика Армения также празднует свою независимость.
On this special day, the Republic of Armenia also celebrates its independence.

Армения также поражает современными туристическими достопримечательностями.
Armenia also amazes with the modern touristic attractions.

Как считает Амбарян, данный процесс требует времени, и в конченом итоге, Армения также внедрит эту систему.
Hambaryan thinks that this process needs time, and eventually Armenia too will implement this system.

Армения также придает важное значение Саммитам по ядерной безопасности.
Armenia also attaches particular significance to the Nuclear Security Summits.

В 2007 году Президент Республики Армения также выделил финансовую помощь религиозной общине езидов.
In 2007, the President of the Republic of Armenia also rendered financial support to the Yezidi religious community.

Армения также сообщила о своих усилиях по оказанию помощи другим затронутым странам.
Armenia also spoke about its efforts to assist other affected countries.

Представители международных организаций, аккредитованных в Республике Армения, также приняли участие в вышеупомянутых обсуждениях.
The representatives of the international organisations accredited in the Republic of Armenia also participated in the mentioned discussion.

Армения также импортировала 10 ракетно- пусковых установок из Словакии в конце 2005 года.
Armenia also imported 10 missile launchers from Slovakia late in 2005.

Министерство культуры Республики Армения также поощряет вступление действующих в Армении организаций в сфере культуры в члены международных организаций, а также участие их представителей в семинарах и совещаниях, проводимых соответствующими международными организациями.
The Ministry of Culture of the Republic of Armenia also encourages the membership of cultural organisations operating in Armenia in international organisations, as well as participation of their representatives in seminars and meetings organised within the framework thereof.

Армения также заявила, что ей нечего скрывать от наблюдателей Минской группы ОБСЕ.
Armenia also has stated to have nothing to hide from OSCE Minsk Group observers.

Армения также активно участвует в продвижении прав ребенка на региональном уровне.
Armenia also actively participates in promoting the rights of children at the regional level.

Армения также приветствует последние позитивные события в ближневосточном мирном процессе.
Armenia also welcomes the most recent positive developments in the Middle East peace process.

Армения также эксплуатирует природные ресурсы оккупированных территорий, принадлежащих Азербайджану.
Armenia also exploits the natural resources of the occupied Azerbaijani territories.

Армения также сообщила о наличии законодательства о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.
Armenia further referred to its legislation against money-laundering and the financing of terrorism.

Армения также сообщила, что за последнее время не проводилось никаких исследований по вопросу о применении смертной казни.
Armenia also reported that no research on the death penalty had been conducted recently.

Армения также стремится внести свой вклад в прогресс цивилизации, руководствуясь принципами демократии.
Armenia also strives to have its contribution to the progress of civilization guided by the principles of democracy.

Армения также, по мере своих скромных возможностей, протянула руку помощи нашим сирийским сестрам и братьям.
Armenia, too, continues supporting our Syrian sisters and brothers within the bounds of its modest opportunities.

Армения также обвиняет Азербайджан в наращивании им своего военного бюджета и в нарушениях им норм, ограничивающих его вооружения.
Armenia also accuses Azerbaijan of increasing its military budget and violating its arms limitation norms.

Армения также помогает нашей миротворческой миссии в Косово, что способствует обеспечению стабильности на Западных Балканах.
Armenia also contributes forces to our KFOR peacekeeping mission in Kosovo, helping keep the Western Balkans stable.

Армения также полностью поддерживает созыв Всемирной встречи на высшем уровне по социальному развитию в Копенгагене в 1995 году.
Armenia also gives its full support to the convocation of the 1995 World Summit for Social Development in Copenhagen.

Армения также располагает большим потенциалом для развития солнечной энергетики, что могло бы значительно сократить импорт энергоносителей.
Armenia also had significant solar energy development potential, which could substantially reduce energy imports.

Армения также импортировала 21 314 тонн военного оборудования, 64 000 тонн горючего, 15 977 боевых машин и 41 000 метров кабеля.
Armenia also imported 21,314 tons of military equipment, 64,000 tons of fuel, 15,977 combat vehicles and 41,000 metres of cable.

Армения также обратилась ко всем странам с вопросом о том, какая сторона должна отвечать за доказывание неправомерности запроса о реадмиссии.
Armenia also referred to all states with the question on responsible side for proving that readmission request was wrong.

Армения также скрыла тот факт, что она импортировала 273мм системы залпового огня WМ80 и управляемые снаряды<< Тайфун>> из Китая.
Armenia also concealed the fact that it imported 273-mm WM-80 reactive attack systems and Taifun missile launchers from China.

Армения также приветствует включение в повестку дня пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи вопросов, связанных с объявлением Организацией Десятилетия международного права, а также мероприятий 1999 года, посвященных 100- летию первой Конференции мира.
Armenia likewise supports including on the agenda of the fifty-third session of the General Assembly issues dealing with the declaration by the United Nations of a decade of international law, as well as events to be organized in 1999 devoted to the hundredth anniversary of the first International Peace Conference.

Армения также провела ряд аналитических обзоров и совещаний с основными заинтересованными сторонами по ограничениям в отношении поездок( 2007- 2008 годы), рекомендациям, вынесенным по итогам Универсального периодического обзора, проведенного Советом по правам человека( 2011 год), и разработке Национальной программы по СПИДу на 2013- 2016 годы в 2012 году.
Similarly, Armenia held several desk reviews and meetings with key stakeholders related to travel restrictions(2007-2008), recommendations from the Universal Periodic Review of the Human Rights Council(2011) and the development of the National AIDS Programme 2013-2016 in 2012.

Представители Нигерии и Армении также сделали заявление.
The representatives of the Niger and Armenia also made statements.

Железнорудные месторождения В Армении также имеются большие запасы железа.
Armenia also has large deposits of iron, none of which is currently being exploited.

Маринэ Петросян широко известна в Армении также как публицист.
Marine Petrossian is largely known in Armenia also as a columnist.