БЕЗРАБОТИЦЫ СРЕДИ МОЛОДЕЖИ на Английском - Английский перевод

• youth unemployment
• unemployment among young people
• youth employment
• youth-to-adult unemployment

Примеры использования Безработицы среди молодежи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля безработицы среди молодежи.
Proportion of youth unemployment.

Решение проблемы безработицы среди молодежи.
Address youth unemployment.

Показатели безработицы среди молодежи: 1994- 1998 годы.
Male Female Youth unemployment rates: 1994-1998.

Сокращение масштабов безработицы среди молодежи.
Reducing youth unemployment.

Политические меры по предотвращению и сокращению безработицы среди молодежи.
Policy measures to prevent and reduce youth unemployment.

Сокращение безработицы среди молодежи;
Reduction in youth unemployment;

Не менее актуальна проблема безработицы среди молодежи.
The problem of youth unemployment is equally acute.

Решить проблему безработицы среди молодежи( Таиланд);
Address unemployment among young people(Thailand);

Сокращение застойной безработицы и безработицы среди молодежи.
Reducing long-term and youth unemployment.

Высок уровень безработицы среди молодежи, новых рабочих мест создается мало.
There is high youth unemployment and few new jobs being created.

Пути решения проблемы безработицы среди молодежи.
Addressing the youth employment challenge.

Но в странах Северной Африки очень остро стоит проблема безработицы среди молодежи.
But Northern Africa is facing a stark problem of youth unemployment.

Во всем мире резко вырос уровень безработицы среди молодежи, особенно в развитых странах.
Youth unemployment soared globally and particularly in developed countries.

Серьезную озабоченность вызывает проблема безработицы среди молодежи в Мали.
Unemployment among young people is a very disturbing problem in Mali.

Высокие показатели безработицы среди молодежи, включая долгосрочную безработицу;.
High levels of youth unemployment, including long-term unemployment;.

Воздействие этих переменных факторов привело к росту безработицы среди молодежи.
These variables resulted in a high rate of unemployment among the young.

Несмотря на рост уругвайской экономики, уровень безработицы среди молодежи находится на высоком уровне.
Despite Uruguay's growing economy, there is high youth unemployment.

Жанабаев Данияр- студент Академии« Болашак»-« Снижение безработицы среди молодежи».
Zhanabayev Daniyar-“Bolashak” Academy student-“Reducing youth employment”.

D bis высокие показатели безработицы среди молодежи, включая долгосрочную безработицу;.
D bis High levels of youth unemployment, including long term unemployment;.

Международное сообщество также должно заняться проблемой безработицы среди молодежи.
The international community must also address unemployment among young people.

Что касается безработицы среди молодежи, то безработными является большее число юношей, чем девушек.
With regard to youth unemployment, there are more boys than girls who are unemployed.

Отмечалось, что в регионе наблюдаются рекордные показатели безработицы среди молодежи.
It was noted that the region was facing a record level of unemployment among youth.

Это движение воспользовалось высоким уровнем безработицы среди молодежи и нищеты в стране.
The movement has capitalized on the high levels of youth unemployment and poverty in the country.

Многие страны попрежнему пытаются снизить уровень нищеты и безработицы среди молодежи.
Many countries are struggling to reduce their levels of poverty and youth unemployment.

Необходимо решить проблему безработицы среди молодежи, которая породила целый ряд других проблем.
The issue of youth unemployment, which gave rise to a plethora of other problems.

Политика содействия занятости и сокращения безработицы среди молодежи.
Policies for the promotion of employment and the reduction of unemployment of young people.

Высокий уровень безработицы среди молодежи повышает привлекательность идеологий, основанных на насилии.
The high level of youth unemployment increased the appeal of violent ideology.

Комитет отмечает, что особую тревогу вызывает рост безработицы среди молодежи.
The Committee notes that the rise in unemployment among young people is a matter of particular concern.

Рост безработицы среди молодежи вызывает такую же обеспокоенность и может привести к росту преступности.
Rising youth unemployment was equally disturbing and could lead to increased criminality.

Глубокую озабоченность вызывает у меня высокий уровень безработицы среди молодежи в Центральной Африке.
I am gravely concerned at the high rate of youth unemployment in Central Africa.