Примеры использования Уровень безработицы составлял на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уровень безработицы составлял 8, 1.
В 2018 году уровень безработицы составлял 3, 3.
As of 2018, the unemployment rate was 3.98.Уровень безработицы составлял 7 процентов12.
Unemployment was 7 per cent.12.На 2002 год уровень безработицы составлял, 2.
In 2011, the unemployment rate was less than 2.Уровень безработицы составлял 26 процентов в 2012 году.
Unemployment had stood at 26 per cent in 2012.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
женщины составляютсоставить список
процентов составляютсоставляет порядка
составляют часть
составляет в среднем
исключение составляютнаселения составляютсоставили в общей сложности
составить перечень
Больше
Использование с наречиями
составляет приблизительно
составлять не менее
должно составлятьсегодня составляетсоставил более
должна составлять не менее
составляет свыше
составила более
обычно составляетсоставляет почти
Больше
Использование с глаголами
На 2005 год в Бондо уровень безработицы составлял, 61.
Bondo has an unemployment rate of 0.61.В 1993 году уровень безработицы составлял 16, 7 процента 12/.
In 1993, the unemployment rate was 16.7 per cent. 12/.На 2005 год в Хемиконе уровень безработицы составлял 1, 16.
Hämikon has an unemployment rate of 1.16.Уровень безработицы составлял 9, 8%, а у молодежи он был равен 18, 7.
Unemployment rate amounted to 9.8%, while this В 2009 году уровень безработицы составлял 7, 5.
In 2009, the unemployment rate reached 7.5 per cent.На 2005 год в Гельфингене уровень безработицы составлял 1, 21.
Gelfingen has an unemployment rate of 1.21.В 2004 году уровень безработицы составлял 36, 7%, а в 2010 году, по оценкам, он приблизился к 50.
In 2004, the rate of unemployment was 36,7 percent and was estimated in 2010 to be about 50 percent.В июне 2009 года уровень безработицы составлял 3, 67.
In June 2009 unemployment stood at 3.67 percent.По состоянию на февраль 2018 года уровень безработицы составлял 5. 88.
As of February 2018 the unemployment rate stood at 5.88.В сентябре 1993 года уровень безработицы составлял 6, 6 процента.
As at September 1993, the rate of unemployment was 6.6 per cent.Однако, уровень безработицы составлял всего 5, 5% в 2011г., что значительно ниже, чем 13, 9% в 2001г.
However, the unemployment rate was just 5.5% in 2011- significantly lower than the На 2005 год в Речвиле уровень безработицы составлял, 58.
As of 2007, Cadenazzo had an unemployment rate of 5.58.В июне 1994 года уровень безработицы составлял 9, 4 процента по сравнению с 6, 6 процента в сентябре 1993 года 38/.
As at June 1994, the rate of unemployment was 9.4 per cent, compared to 6.6 per cent in September 1993. 38/.На январь 2011 года уровень безработицы составлял 8, 5.
As of January 2015, the unemployment rate was 4.8 percent.В 2003 году уровень безработицы составлял 18, 1%, что намного выше, чем в среднем по стране, и город был объявлен экономически неблагополучным в регионе.
As of 2003, it had an unemployment rate of 18.1%, much higher than the country's average, and the town was declared an underdeveloped region.На конец 2003 года уровень безработицы составлял 9, 8.
At the end of 2003, the unemployment rate was 9.8 per cent.На Занзибаре уровень безработицы составлял, согласно ОБДХ 2009- 2010 годов, 4, 4 процента, а уровень безработицы среди молодежи-- 17, 1 процента.
In Zanzibar, the unemployment rate, according to HBS 2009/2010, is recorded at 4.4 per cent and В 2010 году среднегодовой уровень безработицы составлял 5, 1.
The annual average unemployment rate for 2010 was 5.1.В 2009 году в Боснии и Герцеговине уровень безработицы составлял 24, 1 процента 23, 1 процента среди мужчин и 25, 6 процента среди женщин.
In 2009 in BiH the unemployment rate was 24.1% 23.1% for men and 25.6% for women.В том же периоде прошлого года уровень безработицы составлял 3, 8 процента.
In the same period of last year, the unemployment rate was 3.8 percent.По состоянию на июнь 1997 года уровень безработицы составлял около 16, 5%, а общее число безработных достигло почти 268 000 человек.
As of June 1997, the unemployment rate was some 16.5 per cent, with almost 268,000 persons unemployed.Численность работающих по найму оценивалась в 1 055 200 человек( 88,3 процента от общего числа), а численность незанятых- в 139 600 человек, то есть уровень безработицы составлял 11, 7 процента.
The Employed Labour Force was estimated at 1 055 200(88.3% of total) andthe Unemployed Labour Force was 139 600 with an unemployment rate of 11.7.По состоянию на 2004 год уровень безработицы составлял в городе 4, 9 процента.
As of 2004 annual unemployment rate in the city 4,9 percent.В то же время снижение уровня денежных переводов в Колумбию иЭквадор явилось следствием тяжелого положения с занятостью в Испании, которая является основным местом работы для рабочих- мигрантов этих стран и где уровень безработицы составлял около 25 процентов.
The declines in remittance flows to Colombia and Ecuador, meanwhile,reflected the difficult employment situation in Spain, the main destination for Colombian and Ecuadorian migrants, where unemployment stood at around 25 per cent.По состоянию на 1 августа 2009 года уровень безработицы составлял 10, 20%, т. е. был на 4, 1 процентных пункта ниже, чем в тот же период предшествующего года.
As on 01 August 2009 the unemployment rate amounted to 10.20% which is 4.1 percentage points less compared to the same period of the previous year.
