Примеры использования Уровень безработицы составил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уровень безработицы составил 4.
В 2009 году уровень безработицы составил 7, 5.
In 2009, the unemployment rate stood at 7.5 per cent.Уровень безработицы составил 4, 9% к рабочей силе.
The unemployment rate was 4.9% of the labor force.В январе 2001 года уровень безработицы составил 12, 8 процента.
In January 2001, the unemployment rate was 12.8.По данным на апрель 2013 года уровень безработицы составил 7, 1.
As of February 2010, the state's unemployment rate was 7.1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
женщины составляютсоставить список
процентов составляютсоставляет порядка
составляют часть
составляет в среднем
исключение составляютнаселения составляютсоставили в общей сложности
составить перечень
Больше
Использование с наречиями
составляет приблизительно
составлять не менее
должно составлятьсегодня составляетсоставил более
должна составлять не менее
составляет свыше
составила более
обычно составляетсоставляет почти
Больше
Использование с глаголами
В июне уровень безработицы составил 15, 6 процента.
Last June the unemployment rate was 15.6 per cent.В декабре 2014 года уровень безработицы составил 6, 8.
As of December 2014, the state's unemployment rate was 6.8.Уровень безработицы составил 5% к рабочей силе( экономически активное население).
The unemployment rate was 5% of the labor force(economically active population).На 29 января 2001 года уровень безработицы составил 15, 8 процента.
On 29 January 2001, the unemployment rate was 15.8.Уровень безработицы составил 2, 6 процента по сравнению с 3, 5 процента в 2005 году2.
The unemployment rate was 2.6 per cent, compared with 3.5 per cent in 2005.2.Таким образом, уровень безработицы составил 3, 6 процента в 2002 году-- 5, 4 процента.
This represents an unemployment rate of 3.6 per cent compared to 5.4 per cent in 2002.Уровень безработицы составил 3, 4%, а положение с занятостью было достаточно сложным.
The unemployment rate was 3.4 per cent overall and the employment situation was severe.В текущем году преобладают условия почти полной занятости, а уровень безработицы составил лишь 3, 4.
Near-full employment conditions prevail during the current year with an unemployment rate of only 3.4 per cent.В 2013 году уровень безработицы составил 9, 3 процента для мужчин и 13, 7 процента для женщин.
In 2013, unemployment rates stood at 9.3% for males and 13.7% for females.Напомним, что статистика по рынку труда показала, что уровень безработицы составил 5, 8%, против ожидаемого снижения до 5, 5.
We recall that labor market statistics showed that the unemployment rate was 5.8%, against an expected decline to 5.5.В 2004 году уровень безработицы составил 4, 4 процента против 3, 6 процента в 2003 году.
In 2004, the unemployment rate was 4.4 per cent, compared with 3.6 per cent in 2003.Базовый индекс потребительских цен остался на уровне 3,%, а уровень безработицы составил 3, 6%, что совпало с прогнозами аналитиков.
Basic consumer price index remained at 3.0% and the unemployment rate was 3.6%, in line with expectations of analysts.Уровень безработицы составил 4, 9%, что является наименьшим значением за годы независимости.
The unemployment rate was 4.9%, which is the lowest value for years of independence.В сентябре 2005 года в Бухаресте уровень безработицы составил 2, 6%, что значительно ниже, чем национальный уровень безработицы, который составил 5, 7.
In September 2005, Bucharest had an unemployment rate of 2.6%, significantly lower than the national Уровень безработицы составил 6, 3 процента, а это ниже, чем в докризисные времена.
The unemployment rate amounted to 6.3 per cent which is below the Согласно официальным данным Департамента статистики по городу Астане,за I квартал 2017 года в Астане уровень безработицы составил 4, 6%.
According to official statistics of Уровень безработицы составил 30, 5 процента, при том что 29, 5 процента безработных- мужчины и 32 процента- женщины.
The unemployment rate is 30.5%, with men's share being 29.5%, while the women's one 32.0.Так, занятость упала до, 7% в квартале, что на,5% хуже предыдущего периода, а уровень безработицы составил 5, 8%, против ожидаемого снижения до 5, 5.
Thus, employment has fallen to 0.7% in the first quarter,which is 0.5% less than the previous period, the unemployment rate was 5.8%, against an expected decline to 5.5.Уровень безработицы составил 5, 6%, немного поднявшись с исторического минимума в 5, 5%, зафиксированного в августе.
В настоящее время в Кызылординской области создано 20 тысяч рабочих мест, а уровень безработицы составил 4, 9%.
Уровень безработицы составил за 2010 год 11, 9 процента, причем среди молодежи он выше 22, 7 процента у юношей, 32, 4 процента у девушек.
The unemployment rate for 2010 was 11.9 per cent, with higher В 2007- 2011гг. более напряженная обстановка наблюдалась на рынке труда в городах, где уровень безработицы составил 10, 4%, тогда как в сельской местности- только 7, 5.
In 2007-2011, a more tense situation was observed in the labor market in the cities where the unemployment rate was 10.4%, while in rural areas it was only 7.5.Так, уровень безработицы составил 5, 8%, как и в прошлом месяце, но количество новых рабочих мест вне сельскохозяйственного сектора выросло до 321 тысячи, против ожидаемых 231 тысячи.
So the unemployment rate was 5.8%, as in the past month, but the number of new jobs outside the agricultural sector has increased to 321 thousand against the expected 231 thousand.Последняя информация, полученная в ходе обследования рабочей силы в III квартале 2004 года, свидетельствует о том, что уровень безработицы составил 37, 7%, что отражает рост по сравнению с предыдущим периодом. Данные за IV квартал еще не опубликованы.
The latest information from the 2004 third quarter Labour Force Survey shows a 37.7 per cent unemployment rate, which is an increase over the previous period. Data for the fourth quarter are yet to be published.Уровень безработицы составляет 3, 2 процента среди мужчин и 4 процента среди женщин.
The unemployment rate for men is 3.2 per cent and for women 4 per cent.
