БЕЗРАБОТНОГО на Английском - Английский перевод

• unemployed
• unemployment
• jobless
• out-of-work

Примеры использования Безработного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статус безработного.
The status of unemployed.

Зарегистрированы в качестве безработного человек.
Registered as unemployed person.

Численность безработного населения возрастала с 1992 года.
The numbers of unemployed have risen since 1992.

Дан статус безработного.
Awarded status of unemployed.

Потому что для безработного копа не существует дресс- кода.
Cause there's no dress code for an out-of-work cop.

Ты про своего наглого, безработного пса?
You mean that arrogant, unemployed dog of yours?

Справка центра занятости о регистрации в качестве безработного.
Certificate from employment agency on registration as unemployed person.

Численность работающего и безработного населения.
Employed and unemployed population according to.

Исключения из этого правила перечислены в Законе о социальной защите безработного.
Exceptions are enumerated in the Social Protection of the Unemployment Act.

Очень дорогая лодка для безработного охранника.
Pretty pricey boat for an unemployed security guard.

Одноразовую денежную выплату в случае смерти безработного;
A single financial payment in the event of the death of an unemployed person;

Выглядишь вполне неплохо для безработного неудачника.
You look pretty good for an out-of-work loser.

Пол лица не учитывается также при утрате статуса безработного.
The person's gender is not taken into account upon losing the status of an unemployed person either.

Нераскрытое убийство безработного мужчины 31 года.
The unsolved murder of a 31-year-old, unemployed man.

Ii Социально-демографические характеристики безработного населения.
Ii Socio-demographic characteristics of the unemployed.

Зарегистрироваться в качестве безработного возраст не старше 29 лет.
Register as unemployed person not older than 29 years.

Центр занятости населения снимает с учета безработного в случаях.
The Employment Center takes the unemployed of the register in the following cases.

Статус безработного позволяет получать пособие по безработице.
The status of an unemployed person allows the unemployed person to receive unemployment benefits.

На женщин приходится большая часть безработного населения городов.
Women account for most of the unemployed urban population.

Лицам, получившим статус безработного, предоставляются следующие гарантии социальной защиты.
Persons having unemployed status are guaranteed the following welfare benefits.

Если вы зарегистрированы в качестве безработного, то у вас есть право.
If you are registered as unemployed, you have the right to.

Ы встречаешь безработного… удивительно блест€ щего непримата которого€ должен поддерживать.
You meet an unemployed… amazingly brilliant non-ape that I'm going to have to support.

Эти вакансии станут резервом для безработного и непродуктивно самозанятого населения.
These vacancies will be a reserve for unemployed and unproductively self-employed population.

Распределение безработного населения в разбивке по уровню образования, в процентах, 2001 и 1991 годы.
Percentage Distribution of Unemployed Population by Educational Attainment, 2001 and 1991.

Для классификации в качестве безработного лицо должно удовлетворять всем трем критериям, когда.
To be classified as unemployed, a person must satisfy all of the three criteria, where.

Среди безработного населения женщины имеют более высокий уровень образования и квалификацию, чем мужчины.
Amongst the unemployed population, women have higher educational qualifications than males.

Работодатель обеспечил полную занятость безработного на протяжении 12- месячного периода; и.
The employer provided the jobless person with full employment throughout a period of 12 months; and.

Правительством Украины была упрощена процедура получения статуса безработного для ВПЛ.
The government of Ukraine has simplified the procedure for obtaining the status of an unemployed person for IDPs.

Изменение процедуры присвоения статуса безработного с усилением его ответственности.
Change of status assignment procedure of the unemployed with reinforcement of his responsibility.

Такой вид квалификационной программы направлен на улучшение возможностей безработного в поисках работы.
This type of qualification programme is aimed at improving unemployed persons' possibilities of finding a job.