БЛАГОДАРНЫМ на Английском - Английский перевод

• grateful
• thankful
• appreciative

Примеры использования Благодарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже благодарным.
Grateful even.

Делает тебя благодарным.
It makes you thankful.

И еще, быть благодарным за свои победы.
And be thankful for your wins.

Вам нужно быть благодарным.
You should be grateful.

И таким благодарным.
And so grateful.

В твоем случае благодарным.
In your case, grateful.

С благодарным сердцем я воспрял.
With a thankful heart that is wide awake.

Ты должен быть благодарным.
You should be grateful.

Нужно быть благодарным, что протянул десять лет.
One must be grateful to live for 10 years.

Не нужно быть таким благодарным.
Don't be so grateful.

Навсегда останусь благодарным Джариусу за это.
I am… forever grateful to Jarius for that.

Берт должен быть благодарным.
Burt's bound to be grateful.

Нет, нужно быть благодарным и молчать в тряпочку.
No, you be grateful and keep your mouth shut.

Ну же, Джош, будь благодарным.
Come on, Josh, just be grateful.

Быть благодарным, что мы вообще тут с тобой церемонимся.
Be thankful that we're even talking to you.

Возьми подарок и будь благодарным.
Take the gift and be grateful.

Я должен быть более благодарным, Бригадир.
I should be most grateful, Brigadier.

У меня есть причина быть благодарным.
I have a reason to be grateful.

Поэтому мне нужно быть благодарным за каждую тихая ночь.
So I need to be thankful for every quiet night.

Прими то, что тебе дано и будь благодарным.
Take what they give you and be grateful.

Сегодняшнему дню стоит быть благодарным за нечто большое.
Today is a day to be thankful for the big things.

Я бы сказал, тебе следует быть чуть более благодарным.
I should think you would be a little more grateful.

Я всегда останусь благодарным вам.
I remain constantly grateful to you.

Но у нас есть еще одна вещь, за которую надо быть благодарным.
But we have one more thing to be thankful for.

Будь благодарным и показывай, что ты ценишь подарки, помощь и т. д.
Be thankful and show appreciation for gifts, help, etc.

Тем более не заставляют человека быть благодарным за это!
Much less that person having to be grateful for it!

Сердце должно быть благодарным, весьма благодарным за визитацию.
The heart should be grateful, immensely grateful for its visitation.

Знаешь, ты киваешь, ты улыбаешься и выглядишь благодарным.
You know, you nod, you smile, and you look grateful.

Я должен быть благодарным, за то, кем являюсь, да и за способности которыми обладаю.
I should be thankful for who I am, right, and the abilities that I have.

Руар был радостным, счастливым, благодарным, добрым и милосердным до самого дня своей смерти.
Roar became cheerful, happy, thankful, good and gentle until his dying day.