БЛАГОТВОРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• beneficial
• positive
• salutary
• virtuous
• good

Примеры использования Благотворные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благотворные последствия здоровья kurkuma.
The beneficial effects of health of kurkuma.

Найдены, что имеет благотворные влияния на стимулировании коллагена.
It is found to have the beneficial effects on collagen stimulation.

Существуют счастливые и несчастливые, или благотворные и вредоносные числа.
There are lucky and unlucky, or beneficent and maleficent numbers.

Эти благотворные мысли суть предпосылки ненасилия, мира и равенства.
Such positive thoughts are the ingredients of non-violence, peace and equality.

Еще раз благодарю за столь благотворные беседы и встречи за эти два дня.
I thank you once again for such beneficial conversations and meetings over these two days.

Свои благотворные влияния в спастиситы следуют из действия на местах хребтовых и супраспинал.
Its beneficial effects in spasticity result from actions at spinal and supraspinal sites.

Греческий разум был готов заимствовать новые и благотворные идеи, даже если они исходили от иудеев.
The Greek mind was willing to borrow new and good ideas even from the Jews.

Я надеюсь и верю, что эти благотворные изменения произойдут также и на Ближнем Востоке.
I hope and believe that these beneficial transformations will also occur in the Middle East.

В экономическом плане борьба женщин за сокращение масштабов нищеты дала благотворные результаты.
On the economic front, women's efforts to reduce poverty have produced positive results.

Только косвенно и с помощью отражения благотворные Райские знания приобретаются в локальных вселенных.
Only by indirection and reflectively are the benefits of Paradise knowledge secured in the local universes.

Устойчивый экономический рост, наблюдавшийся в Коста-Рике за последние годы, имел благотворные социальные последствия.
Sustained economic growth in Costa Rica in recent years had had a positive social impact.

Он имеет благотворные влияния на защитных механизмах хозяина и восстанавливает подавленные иммунные ответы в животных и людях.
It has beneficial effects on host defense mechanisms and restores depressed immune responses in animals and humans.

Aромотерапия основана на эффектах эфирных масел. Запах освобождает их благотворные воздействия не только во время массажа, но и при вдыхании.
The aroma releases their beneficial effects not only during the massage, but also during inspiration.

Благотворные африканские семейные ценности зиждутся на уважении жизни и достоинства, материнства и общепризнанной роли женщин.
Positive African family core values hinge on respect for life and dignity, motherhood and recognized feminine roles.

Даже если человек не вникал в содержание стихотворных строк, в его энергоинформационном поле происходили благотворные изменения.
Even if the person did not delve into the contents of verses in his energoinformational field was a beneficial change.

Развитие не может быть устойчивым, если благотворные качества природной среды не будут сохранены для будущих поколений.
Development cannot be sustained unless the nurturing qualities of the natural environment are conserved for future generations.

Несмотря на благотворные сдвиги, ядерное оружие занимает свое главенствующее положение в международной разоруженческой повестке дня.
Despite favourable developments, nuclear weapons maintained their prominence on the international disarmament agenda.

Вместе с тем, Институт Квантовой Генетики имеет невообразимые благотворные перспективы, первые подтверждения чему мы уже получили.
However,, Institute of quantum Genetics has unimaginable beneficial prospects, the first confirmation of what we have got.

Поскольку энергии везде благотворные и бодрящие, и нет ничего в их использовании, что вызывало бы любой вид загрязнения.
As everywhere the energies are wholesome and invigorating, and there is nothing in use that causes any kind of pollution.

( 2) показалось бы, что имело Фарестон, как другое СЭРМС, очень благотворные влияния на уровнях липида крови и других отметках здоровья.
(2) Fareston, like other SERMS, would appear to have very beneficial effects on blood lipid levels and other health markers.

Ваши сверхчувствительные, пробужденные товарищи- человеческие Существа чувствуют ваш резонанс и могут распознавать: благотворные они или разрушающие.
Your supersensitive, awaked fellow human Beings feel your resonance and can discern whether it is benevolent or discordant.

Однако их благотворные последствия, однако, находились в этом уважении случайно, они бедный человек на том учете, котор будут более менее реальны.
Though their beneficial effects, however, have been in this respect accidental, they have not upon that account been less real.

Моя делегация твердо верит, что укрепление такого сотрудничества будет иметь благотворные последствия для будущего Организации Объединенных Наций.
My delegation firmly believes that the enhancement of such a cooperative relationship will have a salutary effect on the future of the United Nations.

Выставка создаст благотворные условия для установления новых деловых связей, а также будет способствовать развитию малого и среднего бизнеса.
The exhibition creates propitious conditions for establishing new business relationships, as well as it contributes the development of small and medium business.

Устойчивое лесопользование может способствовать связыванию углерода в земной коре, а также иметь благотворные последствия для водоснабжения и биоразнообразия.
Sustainable forest management can contribute to terrestrial carbon sequestration and have beneficial effects on water supplies and biodiversity.

Кроме того, у общественного обсуждения есть благотворные побочные эффекты, которые распространятся далеко за рамки любого эфемерного технического вопроса, который был спорным моментом.
Furthermore, public discussion has beneficial side effects that will last beyond whatever ephemeral technical question was at issue.

Дело в том, что пение птичек, сверчков, дельфинов, звуки дождя, водопада, океана, ветра и многих других животных и стихий имеют высокие благотворные частоты.
The fact that singing birds, crickets, dolphins, the sounds of rain, waterfall, ocean, wind, and many other animals and the elements have the highest positive frequencies.

Мы призываем всех их продолжать эти благотворные усилия в целях национального примирения-- единственной гарантии прочного мира, к которому стремятся народы Африки.
We call on them all to continue these beneficial efforts for national reconciliation, the only guarantee of lasting peace, to which the African people aspire.

В космическое пространство запущено обширное число спутников для множества целей, включая коммуникацию, земное наблюдение, навигацию и другие благотворные функции.
A vast number of satellites have been launched into outer space for a multitude of purposes, such as communication, earth observation, navigation and other beneficial functions.

С учетом роста масштабов денежных переводов мигрантов в НРС в Докладе изучаются как благотворные, так и возможные негативные последствия этого типа частных потоков внешних средств.
Given the increasing magnitude of remittances in LDCs, the Report explores both the beneficial and possible adverse impacts of this type of private external flows.