БОЖЬЕЙ на Английском - Английский перевод

• god
• divine

Примеры использования Божьей на Русском языке и их переводы на Английский язык

С божьей помощью.
With Goïs help.

Вроде дара Божьей любви?
Like the gift of God's love?

Божьей милостью будет.
Please God, she will be.

С недели, с Божьей помощью.
In a week, thanks be to God.

Божьей скорости, милый муж.
God speed, gentle husband.

Вы боитесь Божьей кары?
Are you afraid of God's judgment?

Под Божьей властью процветает.
Under God she flourishes.

Составь ее с Божьей помощью, милая.
Draft with God, honey.

В Божьей Силе и Огне будь ты!
Be in the Divine Power and Fire!

Мой отец… погиб от Божьей длани.
My father was killed by a god.

Олько божьей милости это под силу.
Only God can do that, by his grace.

Да, но только по божьей милости.
Yeah, there but for the grace of God.

Добро пожаловать в церковь Десницы Божьей.
Welcome to Hand of God chapel.

С Божьей помощью, в нашем единстве победа!
With God's help, united we stand!

Во имя Матери Божьей, умоляю вас.
In the name of the Holy Mother, I beg you.

Божьей снисходительности не существует, Отец.
There is no God of mercy, Father.

Церьковь Луршкой Божьей Матери, Римские Топлицы.
Church of the Mother of God, Marija Gradec.

И Божьей волей, станут матерями солдатов.
And God willing, mothers of soldiers too.

В 1403 году он был освящен в честь Успения Матери Божьей.
In 1904, he was declared a Servant of God.

И с Божьей помощью мы докажем, что достойны.
And with God's help, we will prove worthy.

Но я уверена, без Божьей помощи все это было бы невозможным.
But without God, it couldn't be like this.

С божьей помощью мы достигнем этих целей.
With the help of God, we will achieve these Goals.

Если у меня будет сын, то по милости Божьей.
If I'm expecting a child, it means God has given me His divine grace.

С Божьей помощью пусть с тобой что-то плохое случиться.
I hope to God something bad happens to you.

Собор Владимирской иконы Божьей Матери.
Restavracija barochnogo ikonostasa Cathedral of Vladimirskaja Icon of God Mother.

В Библии Тиндейла сказано:" С божьей помощью нет ничего невозможного.
Tyndale's Bible says"with God, nothing is impossible.

Подготовка Божьей версии социальной устойчивости, морали и этики.
Preparing the God version of Social Sustainability, Morality and Ethics.

В дни унижения женщины можно проследить появление Божьей Матери.
In the day of woman's humiliation one may trace the appearance of the Divine Mother.

Поговорим с божьей мамой и ее липовым зомби- сыночком.
We will go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

В 1661 году сюда была привезена точная копия Грузинской иконы Божьей Матери.
In 1661, an exact copy of the Georgian Mother of God Icon was brought here.