БОЛЕЕ УСПЕШНУЮ на Английском - Английский перевод

• more successful

Примеры использования Более успешную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты всегда хотела более успешную версию меня, так что- вперед.
You always wanted a more successful me, so go for it.

Вы потратили 20 лет, пытаясь превратить свою дочь в более успешную версию себя.
You spent 20 years trying to turn your daughter into a more successful version of yourself.

Для компании SCG это важные факторы, обеспечивающие еще более успешную реализацию ее цементной продукции в будущем.
These are important requirements for SCG in order for them to be able to continue marketing their cements even more successfully in future.

Композитор Карл Михаэль Цирер создал за свою жизнь двадцать две оперетты, однако так и не смог превзойти более успешную семью Штраусов.
The composer Carl Michael Ziehrer produces twenty two operettas during his career, although he is overshadowed by the more successful Strauss Family.

Тем временем, новая студия Filmation обратила свое внимание на более успешную среду, сетевое телевидение.
In the meantime, during the interim, the new Filmation studio turned their attention to a more successful medium, network television.

Стэн становится новым капитаном и ведет более успешную кампанию противодействия японскому китобойному промыслу, используя более агрессивные методы.
Stan becomes the new captain and leads a more successful campaign in impeding the Japanese whaling effort by employing more aggressive methods.

Хозяин, который следил за всеми этими событиями, заявляет, что создал более успешную пьесу, чем его друг Уильям Шекспир.
Owner who supervised and ruled all these events, is sure that he created more successful play, than his friend William Shakespeare.

За последнее десятилетие Афганистан добился грандиозных успехов, поднявшись из руин войны, чтобы сформировать более дееспособное правительство, создать более успешную экономику и более здоровое общество.
Afghanistan has made enormous strides in the past decade, emerging from the ruins of war to build a more functioning Government, a more prosperous economy, and a more healthy society.

Кроме того, мы можем начать более успешную и долговременную<< зеленую революцию>>, которая будет базироваться на таком же партнерстве и давать развивающимся странам крайне необходимый им доступ к ресурсам и технологиям.
By the same token, we can launch a more successful and durable Green Revolution that is based on the same kind of partnership and gives developing countries sorely needed access to resources and technology.

ЭКЛАК также уделяет значительное внимание вопросу о том, как карибские провайдеры услуг культурного характера, включая музыкантов, театральных артистов и дизайнеров одежды, могут обеспечить более успешную торговую представленность в Европейском союзе.
ECLAC is also focusing on how Caribbean cultural service providers, including musicians, dramatists and fashion designers, can establish a more successful commercial presence in the European Union.

Нашел подтверждение и ранее сделанный вывод о том, что принимающие Стороны, которые учреждают соответствующую группу МОС, проводят, как представляется, более успешную работу по привлечению финансовых ресурсов и по обеспечению их использования в приоритетных областях национального развития.
The earlier conclusion is confirmed that host Parties which set up an AIJ unit appear to be more successful in attracting financial resources and in ensuring their utilization in priority areas of national development.

Та сторона конфликта, которая сможет сократить время своего реагирования на региональные или геополитические процессы, будет в состоянии проводить более успешную внешнюю и внутреннюю политику и в меньшей степени зависеть от внешних геополитических процессов.
The party to the conflict that will be capable in shortening the time of its reaction to the regional or geopolitical processes, will be able to conduct more successful foreign and internal policies and will be less dependant from the external geopolitical processes.

Основная задача Milacron Certified Pre- Owned- оказывать поддержку компаниям, использующим литьевые и экструзионные формовочные машины, таким образом, чтобы обеспечить им более успешную, прибыльную и эффективную деятельность посредством использования оборудования и услуг, предоставляемых нашей компанией.
Milacron Certified Pre-Owned's mission is to support the injection molding and extrusion companies in a fashion that makes them more successful, profitable, and efficient by utilizing the equipment and services that our company provides.

И более успешным.
And more successful.

Традиционно система образования является более успешной в поселениях общин рома.
Traditionally, the education system was more successful in settled Roma communities.

Некоторые субрегионы оказались более успешными, чем другие, в разработке таких механизмов.
Some subregions have been more successful than others in developing these arrangements.

После экспериментальной фазы, более успешные продукты подлежат институциализации.
After an experimental phase the more successful products are institutionalized.

Мы считаем, что реализация более успешных мероприятий возможна в рамках комплексного подхода.
We believe that more successful actions could be implemented within an integrated approach.

И более успешна.
And more successful.

Они тем более успешны- чем более лживы!
They are all the more successful- the more they are deceitful!

Супер, ты не только более успешна, чем я, теперь ты еще и более взрослая.
Great, you're not only more successful than me, now you're more mature.

Чем большей и более успешной является ваша команда, тем больше прибыли она приносит вам.
The bigger and more successful your team, the bigger your profit.

Было установлено, что более успешными являются комплексные многосекторальные программы.
Integrated multisectoral programmes were found to be more successful.

Как правило, информационные кампании были более успешными в тех случаях, когда.
Information campaigns have tended to be more successful when they.

Занятия спортом делают нас более успешными, выносливыми и амбициозными.
Doing sports makes us more successful, resilient and ambitious.

Помогать успешным стать еще более успешными- под таким девизом задумывалась программа« Глобальное образование».
Help successful people to become even more successful is the motto of the Program.

Более успешным относительно данных, которые сохранились о думах, является XVII век.
More successful concerning of data which remained about dumas, was XVII century.

Для Южной Осетии 2015 год станет более успешным, чем нынешний- Леонид Тибилов.
For South Ossetia the year 2015 will be more successful than the current one- Leonid Tibilov.

Более успешной стратегией был наем сотрудников полиции с супругами- рома.
A more successful strategy had been to employ police officers with Roma spouses.

Она была более успешной, чем даже миссий изобразительных.
She's had more successful missions than even Fine.