БОЛЬШИЕ МЕЧТЫ на Английском - Английский перевод

• big dreams
• high hopes
• great hopes

Примеры использования Большие мечты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большие мечты.
Big dreams.

Него были большие мечты.
He had high hopes.

Большие мечты, Чез.
Big dreams, Chas.

Ќо у него большие мечты.
He's got high hopes.

О, большие мечты, маленький талант.
Oh, big dreams, small talent.

У нее были большие мечты.
She had big dreams.

Но раньше у тебя были большие мечты.
But you had bigger dreams back then.

Него были большие мечты.
Cos he had high hopes.

У меня большие мечты насчет этого бизнеса.
I have big dreams for this business.

Нет, у меня большие мечты.
No, I have big dreams.

У нас большие мечты, и мы обе начинали в раннем возрасте.
We both have big dreams, and we both started really, really young.

Дорогие туфли и большие мечты.
Boot straps and a big dream.

Нас большие мечты!" мы сделаем все что угодно, чтобы они сбылись!
We have big dreams, and we will do anything to make them come true!

Лекарства, которые вызывают большие мечты, могут быть частью нашего будущего.
Drugs that induce great dreams could be part of our future.

И что иногда большие мечты полностью тебя поглощают, если ты не превратишь их в маленькие.
And how sometimes big dreams will swallow you whole. If you don't turn'em into small ones instead.

Их пятый альбом Büyük Düşler(« Большие мечты») был выпущен 8 мая 2006 года.
Their fifth album Büyük Düşler("Great Hopes") was released on 9 May 2006.

Вы должны иметь большие мечты и большие цели, но они должны быть сосредоточены на Иисусе.
You should have big dreams and big goals, but they should be centered on Jesus.

Мне нравится, что у вас есть большие мечты, но я не хочу потерять все, Луи.
I love that you have big dreams, but I don't want to lose everything, Louis.

Большие мечты и разбитые сердца: История Дотти Уэст»( англ. Big Dreams& Broken Hearts: the Dottie Story West)- кинофильм, снятый для телевидения о жизни и творчестве известной американской певицы в стиле кантри Дотти Уэст.
Big Dreams and Broken Hearts: The Dottie West Story is a 1995 television biopic about the life of country music singer Dottie West portrayed by Michele Lee.

В 1994 году о ней был снят кинофильм Большие мечты и разбитые сердца: История Дотти Уэст.
In 1995, he played himself in the TV movie about Dottie West's life, Big Dreams& Broken Hearts: The Dottie West Story.

За прошедшие два года( 2004 и 2005) визуальные средства массовой информации проявили интерес к Конвенции, включив вопросы о положении сирийских женщин в ряд своих мероприятий и затронув тему Конвенции в различных сюжетах сериалов" Турайа"( Фонарь)," Аль- Фусул аль- арбаа"( Времена года)." Такрият аль- заман аль- кадим"( Вспоминая прошлое)," Ум Хашим"( Мать Хашима)," Аль- Хаят аль- абъяд"( Белая нить)," Ахлам кабирах"( Большие мечты) и" Риджал тат ат- тарбуш" Люди в фесках.
Over the past two years( 2004 and 2005), the visual media have shown interest in the Convention, having addressed the subject of the status of Syrian women in a number of their activities and made reference to the Convention in various episodes of such programmes as the serial" Thurayya"( The Lantern)," Al-Fusul al-arba'ah"( The Four Seasons)," Thakriyat al-zaman al-qadim"( Old-time Memories)," Um Hashim"( Hashim 's Mother)," Al-Khayt al-abyad"( The White Thread)," Ahlam kabirah"( Big Dreams) and" Rijal taht al-tarbush" Men in Fezzes.

Исходя из семьи“ бедные”, Я не стыжусь сказать, что это, Я имел большие мечты но мало денег и я их за бензин и один раз в день.
Coming from a family“poor”, I'm not ashamed to say it, I had big dreams but little money and I had them counted for petrol and one meal per day.

Аликанте сохраняет свою empe или пополняться новыми проектами и большие мечты, чтобы оставаться, даже больше, если это возможно, Tur stico назначения по преимуществу.
Alicante does not desist in its effort to grow with new projects and great hopes to continue being, even if possible, the tourist destination par excellence.

У меня нет этой… большой мечты.
I don't have these… big dreams.

Потому что у меня никогда не было такой большой мечты.
Because I never had such a big dream like that.

Она маленькая девочка с большими мечтами.
She is a little girl with big dreams.

История о том, как большая мечта может вести человека по жизни.
This story shows us how big dream may lead you through your life.

Большинство из них- невинные дети с большими мечтами.
Most of them are innocent kids with big dreams.

Большая мечта Тины сбывается, поэтому вам нужно помочь организовать идеальную свадьбу.
Tina's big dream is coming true, so you have to help to organize the perfect wedding.

Мы тебя записали, Дьюи. Разговоры о героине, больших мечтах.
We got you on tape, Dewey, talking heroin, big dreams.