БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• lot of extras

Примеры использования Большим количеством дополнительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выглядит она симпатично, обладает большим количеством дополнительных функций.
Looks neat and has a lot of additional features.

Полностью отремонтирован с большим количеством дополнительных услуг, 4 спальни, 4 ванные комнаты, 2 жилые зоны.
This fully refurbished property with a lot of extras comprises of 4 bedrooms, 4 bathrooms, 2 living areas.

Построенный по самым высоким стандартам с большим количеством дополнительных услуг.
Built to the highest standards with a lot of extras.

Эта версия является более динамичным и с большим количеством дополнительных услуг, которые сделают игру более интересной.
This version is more dynamic and with many extras that will make the game more entertaining.

В настоящий момент резервирование является лишь небольшим отступле- нием, однако пользователь может столкнуться с большим количеством дополнительных сложностей.
Redundancy is actually only a small step away, but the user is confronted with a significant amount of extra effort.

Комфортная квартира, богато оснащен большим количеством дополнительных услуг.
Comfortable apartment richly equipped with lots of extras.

Этот шаблон производится с помощью CSS3/ Bootstrap/ HTML5, что позволяет в полной мере учитывали в любой deviceand тема приходит с большим количеством дополнительных модулей.
This template is made with CSS3/Bootstrap/HTML5, that allows the theme to be fully responsive in any deviceand comes with a lot of extra modules.

Сайт выглядит неказисто, программа не блещет большим количеством дополнительных функций, но не обманывайтесь- программа того стоит.
The site looks unsightly, the program does not shine plenty of extra features, but do not be deceived- the program is worth it.

При недостаточном воздушном потоке это оборудование не может выполнять возложенную на него задачу и, фактически, превращается в дорогостоящий конвейер с большим количеством дополнительных подвижных деталей.
Without proper air flow, they will not do their job properly and they become over-priced conveyors with a lot of extra moving parts.

И Youtube это отличное приложение, которое дает вам доступ к YouTube с большим количеством дополнительных полезных функций, как загрузка видео из приложения непосредственно.
OG Youtube is the great app which gives you access to YouTube with many additional useful features like downloading the video from the app directly.

Гостиницы у метро Третьяковская представлены самых разных категорий- от недорогих хостелов до фешенебельных апартаментов с большим количеством дополнительных услуг и шикарными номерами.
Hotels near Metro Tretyakovskaya presented a variety of categories- from inexpensive hostels to luxury apartments with lots of extras and chic rooms.

При таком сценарии будет оказано сильное давление на национальную систему гуманитарной помощи, а также на соответствующие системы других государств региона и гуманитарные учреждения, которым придется заниматься большим количеством дополнительных внутренне перемещенных лиц и беженцев.
Such a scenario would put considerable pressure on the national humanitarian system, as well as on other States in the region and humanitarian agencies to absorb the additional mass of displaced persons and refugees.

Большое количество дополнительных услуг и развлечений.
A lot of additional services and amusements.

Большое количество дополнительных поездов 20% от общего числа.
Many auxiliary trains ca. 20% of total number.

Таким образом, проверка орфографии становится возможной для большого количества дополнительных языков.
This adds spell-checking support for a large number of additional languages.

После создания очереди можно просмотреть и изменить значения большого количества дополнительных атрибутов.
After you create a queue, you can view and modify the values of many additional attributes.

I- Fun Viewer понравится в первую очередь пользователям, которые привыкли использовать программы, предназначенные для просмотра фото, по их прямому назначению и не ищут в них большого количества дополнительных функций.
Firstly, i-Fun Viewer will enjoy those people who accustomed to use programs, designed for viewing photos, on their direct appointment and do not seek in them a lot of extra features.

Привлекалось большое количество дополнительной техники, были перегружены снегоплавильные пункты, площадки для временного складирования снега.
A lot of additional equipment was involved, snow melting points and temporary snow storage sites were overloaded.

Они приводят к написанию большого количества дополнительного кода и могут запутать кого угодно.
They lead to a lot of extra code being written, and they can be somewhat confusing.

Особенностью нашей компанией является индивидуальный подход к каждому клиенту и большое количеством дополнительных логистических услуг.
The peculiarity of our company is individual approach to each client and a large number of additional logistics services.

Это прекрасный 6 спальни, 5 ванной на дом разработан с просторной открытой планировкой жизни, крытые террасы, а также большим количеством дополнительного хранения.
This is a lovely 6 bedroom, 5 bathroom home designed with spacious open plan living, covered terraces, and plenty of extra storage.

Он также подал большое количество дополнительных ходатайств с просьбой получить доказательства как от обвинения, так и от СПС в отношении порядка его передачи в распоряжение СПС.
He has also filed a large number of ancillary motions, seeking to obtain evidence from both the prosecution and SFOR as to the manner of his transfer to SFOR authority.

Недавно Комиссия получила большое количество дополнительных видеоматериалов о деятельности Харири в период перед нападением.
The Commission recently acquired large amounts of additional video footage of Hariri's activities in the days before the attack.

Эта версия содержит большое количество дополнительных антисодомских пассажей и множество дополнительных демонов, мучающих мужеложца.
This version contains many extra anti-sodomy passages as well as many extra demons harassing the castaway.

Гостиницы метро Новослободская славятся тем, что в них проживающим предлагают качественное и ненавязчивое обслуживание, а также проживание в стильных со вкусом обставленных номерах и большое количество дополнительных предложений.
Hotels Novoslobodskaya famous for the fact that they offer a quality living and discreet service, as well as stylish tastefully furnished rooms and a large number of additional proposals.

Они одновременно и биосовместимы, и биодеградируемы, обладают прочностью, оставаясь при этом относительно легкими в работе, не требуют добавления большого количества дополнительных материалов, чтобы создать изделие нужного формата.
They are, simultaneously, both biocompatible and biodegradable, strong, but relatively easy to use, while not generally requiring the addition of many supplementary materials to produce the product needed.

Инструмент способен воспроизвести невероятно качественные записи всех наработок музыканта, позволяя тем самым не использовать большое количество дополнительного оборудования.
The instrument is able to reproduce incredibly high-quality records of all the melodies of the musician, thus allowing him to avoid a large number of additional equipment.

И в этом контексте профессиональный рекрутер не просто запишет обязанности, которые будет выполнять сотрудник, но и задаст большое количество дополнительных вопросов, например: к какому результату должно привести выполнение этих обязанностей?
In this context, professional recruiter not just write the duties to be performed by the employee, but will ask a large number of additional questions, such as: what effect should lead the execution of these duties?

Вследствие существования большого количества разрозненных процессов любые общеорганизационные изменения рабочих процессов или структур требуют большого количества дополнительной работы для каждой группы в целях внесения необходимых изменений в приложения, данные и рабочие процессы.
Current silo processes demand that any Organization-wide changes to business organization or structures create a large amount of additional work for each separate group to make the necessary application, data and business process changes.

Заявительница вновь утверждает, что в ее случае государство- участник не высказалось по существу дела, а она же, напротив, надлежащим образом изложила свои утверждения в ряде документов, включая выписки из ее медицинской карты, жалобу, представленную судебным властям Туниса, заявления свидетелей и большое количество дополнительной документации.
The complainant reiterates that, in her case, the State party has not expressed any view on the merits; the complainant, however, has correctly proceeded to substantiate her allegations with a number of documents, including copies of her medical records, her complaint to the Tunisian judicial authorities, witness statements and a large amount of supplementary documentation.