БУДЕТЕ ДЕРЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• will keep
• keep
• will hold

Примеры использования Будете держать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будете держать меня в курсе?
Will you keep me posted?

Мисс Фрай, вы будете держать мою.
Miss Fry? You hold mine.

Будете держать нас в курсе?
Will you keep us looped in?

Ракета, Саймон, будете держать меня.
Rocket, Simon, hold me out the back.

Вы будете держать меня в курсе?
You will keep me informed?

Именно оттуда вы и будете держать оборону.
It was from there and you will hold the fort.

О, вы будете держать меня в курсе.
Oh, you will keep me posted.

Когда он позвонит, вы будете держать его на линии.
When he calls, you keep him on the line.

И вы будете держать меня в курсе.
And you will keep me informed.

Лучше, если вы будете держать это ближе к телу.
It's better if you carry it close to your body.

И вы будете держать шторы закрытыми.
And you will keep the drapes closed.

С пакетами SEB Вы будете держать расходы под контролем.
Keep your expenditure under control with SEB Plans.

Будете держать меня здесь, и люди погибнут.
If you keep me here people are gonna die.

Я знаю, вы будете держать его в безопасности♪.
I know you will keep it safe♪.

Держите меня, отец… обещайте, что будете держать меня!
Hold me, Father. Promise you will hold me!

А вы будете держать рот на замке, мистер Шор!
You will keep your mouth shut, Mr. Shore!

Я предполагаю, что вы будете держать мой дом за пределами рынка.
I assume you will keep my house off the market.

Вы будете держать меня за руку в течение операции?
You will hold my hand through the whole thing?

Надеюсь, вы будете держать меня в курсе, директор.
I expect you will keep me apprised, director.

Кто бы ни появился из-за тумана, вы будете держать строй.
Whatever comes out of that mist, lads, you will hold the line.

И, вы будете держать сжигания калорий до 48 часов.
And you will keep burning calories up to 48 hours.

Вы знаете, если вы будете держать это внутри себя, это не пройдет.
You know, if you keep it locked inside, it doesn't go away.

Если будете держать его снаружи слишком долго, у него начнется депрессия.
If you keep him out too long, he's gonna get depressed.

Буду признательна, если будете держать меня в курсе событий.
I would appreciate it if you would keep me posted.

Если вы будете держать лимит времени, вы сделали вашу команду выигрыш.
If you hold the time limit, you have made your team winner.

Это означает, что если вы будете держать рот на замке, вы получите этот чек.
It means if you keep your mouth shut, you get this check.

Вы будете держать вашу целевую группу здесь и продолжают докладывать мне.
You will keep your taskforce here and continue to report to me.

Будет гораздо лучше если вы, ребята, будете держать руки при себе.
It's probably best if you two kids keep your hands to yourself.

Будете держать мою дочь в заложниках пока не добъетесь своего?
You're willing to hold my daughter hostage to achieve your ends?

Когда вы закончите, сделайте снимок экрана, и вы будете держать ваш дизайн!
When you're done, take a picture of the screen, and you will keep your design!