ВАЖНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• important results
• important outcomes
• significant results
• significant outcome
• important achievements
• significant outputs
• important result
• important outcome
• significant outcomes
• key outcome
• major achievements
• meaningful results

Примеры использования Важных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из важных результатов обращения.
One of the important results of conversion.

При этом удалось бы достичь двух важных результатов.
This would achieve two important results.

Он получил ряд важных результатов в теории квадратичных форм.
He obtained a series of important results in the field of number theory.

Ниже приводится описание наиболее важных результатов.
The most important results are described below.

Реформирование Программы достигло важных результатов, но многое еще предстоит сделать.
The reform has brought important results, but a lot remains to be developed further.

Внедрение этой системы уже привело к ряду важных результатов.
The system has already had a number of significant effects.

Палестинская администрация добилась важных результатов в процессе реформ.
The Palestinian Authority has achieved important results in its reform process.

Состоявшаяся в прошлом году Всемирная встреча в верхах добилась важных результатов.
Last year's Earth Summit yielded important results.

Мы добились важных результатов во многих областях, улучшая условия жизни людей.
We have achieved significant results in many fields, providing the people with better living conditions.

В рамках этого цикла ИЦИ добился следующих важных результатов.
During this cycle, IRC achieved important results, including the following.

В рамках исследования были получен ряд важных результатов, имеющих прикладное значение.
As part of the study there were received a number of important results that have practical value.

Под его руководством Комиссия по миростроительству добилась целого ряда важных результатов.
Under his guidance the Peacebuilding Commission has achieved many important results.

Установление партнерских отношений является одним из важных результатов ВВУР, состоявшейся в Йоханнесбурге в 2002 году.
Partnerships were an important outcome of the WSSD held in Johannesburg in 2002.

Я убежден, что под Вашим умелым руководством эта сессия достигнет важных результатов.
I am confident that, under your able leadership, the session will achieve important results.

Одним из важных результатов программы является также формирование серьезного офицерского резерва.
One of the key outcomes of the programme will be the formation of a serious officer reserve.

Данные представлены в табличной и графической форме с описанием важных результатов.
Data is presented in tabular and graphical form with a description of the significant results.

Одним из важных результатов рабочей встречи будет разработка организационного плана развития ЛГБТ Грузии.
One of the important outcomes of the workshop will be an organizational development plan for LGBT Georgia.

Непрерывное повышение квалификации всего персонала является одним из наших самых важных результатов.
Continuous training of all structures of staff is one of our most important results.

Мы уверены, что под вашим умелым руководством мы сможем достичь важных результатов в своей работе.
We are confident that, under your capable guidance, we will be able to achieve significant results in our work.

Брошюра на основе материалов восьмилетнего доклада поможет распространению важных результатов;
A brochure of the eight-year report would aid communication of important results;

Этот подход позволял нам добиваться важных результатов даже еще в более сложных политических ситуациях.
This is the approach which has enabled us to reach important results in even more difficult political situations.

В 2002 году работа ЮНИФЕМ в этих областях позволила добиться следующих пяти важных результатов.
During 2002, UNIFEM's work in these areas achieved the following five significant results.

Сотрудничество системы Организации Объединенных Наций позволило добиться важных результатов в области отправления правосудия.
The cooperation of the United Nations system achieved important outcomes in the area of justice.

Пленарное заседание в октябре 2012 года было очень продуктивным и дало несколько важных результатов.
The October 2012 Plenary was very productive, and produced several important results.

Один из самых важных результатов данной встречи на высшем уровне будет решение о создании Комиссии по миростроительству.
One of the most important results of this summit will be the decision to establish a Peacebuilding Commission.

Мы убеждены в том, что под Вашим руководством наша Ассамблея сможет добиться важных результатов.
We are convinced that under your guidance and leadership the Assembly will be able to achieve important results.

Сегодня наша задача состоит в развитии важных результатов Конференции и в выполнении принятых обязательств.
The challenge now before us is to build on the significant outcome of the Conference and translate words into practical action.

С точки зрения практического применения цикл научных работ содержит ряд важных результатов.
In a light of application, a series of scientific papers contains a number of significant results.

Одним из наиболее важных результатов Конференции является то, что она сосредоточила внимание всего мира на актуальности вопросов народонаселения.
One of the most important outcomes of the Conference is that it has focused the world's attention on the urgency of addressing population issues.

Она полагается на лидерские качества и дальнозоркость Председателя, которые уже помогли добиться важных результатов.
It could count on the Chair's leadership and farsightedness, which had produced important results.