ВАЖНЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• important recommendations
• critical recommendations
• significant recommendations
• of key recommendations
• major recommendations
• meaningful recommendations
• relevant recommendations

Примеры использования Важных рекомендаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего, особо важных рекомендаций.
Total critical recommendations.

В этих докладах содержались шесть важных рекомендаций.
The reports contained six important recommendations.

Отдача от особо важных рекомендаций.
Impact of critical recommendations.

Несколько важных рекомендаций по питанию.
Several important recommendations on nutrition.

Направленность особо важных рекомендаций.
Focus of critical recommendations.

В заключительной части доклада приводится ряд важных рекомендаций.
The report concludes with a number of important recommendations.

Классификация особо важных рекомендаций.
Classification of critical recommendations.

В соответствующих докладах содержится ряд важных рекомендаций.
The relevant reports contain several important recommendations.

Ход выполнения особо важных рекомендаций.
Implementation status of critical recommendations.

Объединенная группа экспертов сформулировала ряд важных рекомендаций.
The Joint Expert Group arrived at a set of major recommendations.

Оценка на 2002- 2003 годы: 18 важных рекомендаций.
Estimate 2002-2003: 18 critical recommendations.

УСВН выносит пять нижеизложенные важных рекомендаций.
OIOS makes the five important recommendations set out below.

Показатель выполнения особо важных рекомендаций составляет 46 процентов.
The implementation rate for critical recommendations was 46 per cent.

В этом контексте эксперты сделали ряд важных рекомендаций.
In this context the experts made some important recommendations.

Количество особо важных рекомендаций по каждой категории указано в скобках.
The number of critical recommendations for each category is given in parentheses.

Наконец, в заключительной части доклада приводится ряд важных рекомендаций.
Finally, I conclude the report with a small number of important recommendations.

В этой связи УСВН сделало пять важных рекомендаций, призванных положить начало этому процессу.
OIOS has made five important recommendations to start this process.

Доклады об этих ревизиях содержат 6 важнейших и 124 важных рекомендаций.
The reports for these audits included six critical and 124 important recommendations.

Алжир вынес восемь важных рекомендаций о сотрудничестве в борьбе с терроризмом.
Algeria made eight major recommendations for cooperation in dealing with terrorism.

Для закрепления достигнутых успехов участники совещания вынесли ряд важных рекомендаций.
To build on gains so far made, the meeting produced a number of key recommendations.

Есть несколько важных рекомендаций, осуществления которых Группа хотела бы добиться.
There are several important recommendations that the Group would like to see implemented.

Мы ожидаем дальнейших сообщений о мерах по выполнению этих важных рекомендаций.
We look forward to further reports on measures to follow up on those important recommendations.

По этому поводу было создано несколько важных рекомендаций, которые скоро будут опубликованы.
Several important recommendations were made on this occasion, which are to be published soon.

Организация" Международная амнистия" приветствовала принятие Венгрией ряда важных рекомендаций.
Amnesty International welcomed Hungary's support for a number of important recommendations.

В целом были вынесены девять особо важных рекомендаций, восемь из которых Комиссия выполнила.
In total, nine critical recommendations were made, of which eight were implemented by the Commission.

Заключения по курируемым подразделениям сосредоточены на осуществлении ими особо важных рекомендаций.
The assessments for clients focus on their implementation of critical recommendations.

УСВН вынесло следующие пять важных рекомендаций, с которыми полностью или частично согласилось УВКБ.
OIOS made the following five important recommendations, with which UNHCR agreed or partially agreed.

Я настоятельно призываю все страны работать вместе со мной в целях выполнения этих важных рекомендаций.
I urge all countries to work with me in implementing these important recommendations.

Соответствующие меры по выполнению этих особо важных рекомендаций в большинстве случаев уже принимаются.
Appropriate action to implement these critical recommendations had been initiated in most cases.

УСВН отмечает удовлетворительность прогресса, достигнутого в выполнении особо важных рекомендаций.
OIOS notes that satisfactory progress has been made in implementing the critical recommendations.