ВАКАНТНОЙ на Английском - Английский перевод

• vacant
• unfilled
• vacancy

Примеры использования Вакантной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Должность была вакантной.
The position was vacant.

Информация о вакантной позиции.
Information about the position to be filled.

Должность становится вакантной.
Post becomes vacant.

Вакантной дворец на Bonjardim улице, Порт.
A vacant palace on Bonjardim Street, Porto.

С тех пор должность остается вакантной.
The position remains vacant since then.

Соискание вакантной должности помощника нотариуса.
Competition vacant post of Assistant notary.

В настоящее время епархия является вакантной.
At present the diocese is vacant.

Эта должность была вакантной с момента смерти профессора Томики в 1979 году.
This post has been vacant since the death of Professor Tomiki in 1979.

Должность Директора остается вакантной.
The post of Director has remained vacant.

Если ваши сведения будут соответствовать требованиям вакантной должности, мы пригласим Вас на интервью.
If your profile matches the requirements of the vacant post, we will invite you for an interview.

В настоящее время кафедра епархии является вакантной.
The current MGA Chair is Vacant.

Избрала новый состав Бюро на период до конца 2008 года с одной оставшейся вакантной должностью заместителя Председателя;
Elected a new Bureau to serve through 2008 with one seat remaining open for a Vice Chair position;

Должность С- 3 в настоящее время является вакантной.
The post of P-3 is presently vacant.

К концу 2007 года было объявлено о наличии утвержденной вакантной должности класса С5, и эта должность была заполнена.
By the end of 2007 the approved post at the P-5 level was advertised and the candidate was selected and recruited.

Число дней, в течение которых должность остается вакантной.
Number of days the post remained vacant.

Однако эта должность, которая была объявлена вакантной в 2004 году, остается до сих пор незаполненной из-за отсутствия квалифицированных кандидатов.
The 2004 vacancy announced for that position had however remained unfilled, owing to a lack of qualified candidates.

Одна должность заместителя Председателя остается вакантной.
One Vice-Chairman position remains open.

В этот же день ВККС объявила конкурс на занятие 21 вакантной должности.
On the same day, the High Qualification Commission of Judges of Ukraine announced a competition for 21 vacant posts.

Должность третьего заместителя Председателя остается вакантной.
The office of third Vice-Chair remained vacant.

При отсутствии вакантной нижестоящей государственной должности государственному служащему предлагается другая вакантная государственная должность.
In the absence of a vacant lower civil service position, such civil servant is offered a different vacant civil service position.

В настоящее время должность этого администратора является вакантной.
The post of Web master presently is unfilled.

I Среднее число дней на заполнение вакантной внебюджетной должности оценивается по периоду времени, прошедшему между объявлением вакантной должности и ее заполнением.
Average number of days taken to fill a vacant extrabudgetary post measured by the time between the announcement and the appointment.

Кафедра апостольской префектуры с 1969 года является вакантной.
The apostolic prefecture has been vacant since 1969.

Сокращение среднего показатели числа дней на заполнение вакантной внебюджетной должности оценивается по периоду времени, прошедшему между объявлением вакантной должности и ее заполнением.
Reduced average number of days taken to fill a vacant extrabudgetary post measured by the time between the announcement to the appointment.

Среднее количество дней, в течение которого должность остается вакантной.
Average number of days a post remains vacant.

Тестирование государственных служащих, претендентов на занятие вакантной административной государственной должности и граждан, впервые поступающих на правоохранительную службу( в части логин/ пароль).
Testing of civil servants, applicants for the occupation of a vacant administrative public office and citizens first entering the law enforcement service(regarding the login/password).

Комитет отмечает, что в настоящее время эта должность является вакантной.
The Committee notes that the post is vacant at present.

В последнем квартале 1997 года с учетом отъезда в конце года тогдашнего руководителя Секции расследований эта должность была объявлена вакантной, и кандидаты на ее заполнение в настоящее время рассматриваются.
A vacancy announcement for the post of Chief of Investigations was issued in the last quarter of 1997 in anticipation of the departure of the then incumbent at the end of the year, and candidates are being reviewed.

Количество дней, в течение которых должность категории специалистов остается вакантной.
Number of days a Professional post remains vacant.

Внутренний конкурс не проводится для занятия низовой вакантной должности.
Internal competition isn't held to engage grassroots positions to fill.