ВАШЕГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• your individual
• your personal
• your custom

Примеры использования Вашего индивидуального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка вашего индивидуального проектного планирования.
Support for your individual project planning.

И вплоть до полного монтажа вашего индивидуального монтажного узла!
To complete mounting of your individual module!

Для вашего индивидуального дозирования обсудите себя с вашим врачом.
For your individual dosage discuss yourself with your physician.

Важно проверить детали вашего индивидуального полиса.
It is important to check the details of your individual policy.

Шестнадцать квадратных метров интимного пространства для Вашего индивидуального комфорта.
Sixteen square meters of private space for your individual comfort.

Ответ на него зависит от Вашего индивидуального чувства прекрасного.
The answer to it depends on your individual sense of beauty.

Наши тренеры являются экспертами в выявлении вашего индивидуального стиля обучения.
Our rider coaches are experts in identifying your individual learning style.

Карта Вашего индивидуального дизайна со всеми привычными функциями кредитной карты.
This is a card of your individual design with all conventional credit card features.

Мы будем работать с Вами, чтобы разработать план для Вашего индивидуального решения системы.
We will work with you to develop a plan for your individual system solution.

С помощью Вашего индивидуального дизайна ONLY YOU становится Вашим персональным проводником.
With your custom design, ONLY YOU develops into your personalized companion.

У вас есть опция для использования опций вызова/ PUSH в зависимости от вашего индивидуального вида.
You have option to usage call/push options depending on your individual view.

Rent a float- это Ваш компетентный партнер для создания Вашего индивидуального понтонного проекта JETfloat®.
Rent a float is your competent partner for your personal JETfloat® pontoon project.

Воспользуйтесь этой возможностью показать всему миру, о чем вы заботитесь, с помощью вашего индивидуального домена. CARE!
Take this opportunity to show the world you care with your custom. CARE domain!

При необходимости вы всегда можете обратиться для решения вашего индивидуального вопроса к сотрудникам компании на борту парома.
If is necessary, you can always address your individual questions to the company's employees on board of the ferry.

Наш конфигуратор лестниц поможет вам в несколько шагов подобрать лестницу или леса, подходящие для вашего индивидуального пользования.
Our Ladder Configurator helps you to find the right ladder or scaffold for your personal use in just a few clicks.

Именно при качественном завершении вашего индивидуального фасада специальная группа GIG крайне бескомпромиссна.
Indeed with regard to the high-quality completion of your tailor-made facade, your special GIG team is utterly uncompromising.

Напротив, это личное, непосредственное и очень материальное для вас и для вашего индивидуального Божественного Фрагмента.
On the contrary, it is personal, immediate, and very material to you and to your individual Divine Fragment.

На базе результатов этих исследований мы получаем Ваш персональный профиль риска и в последующей консультационной беседе вместе с Вами разрабатываем план Вашего индивидуального лечения.
Based on these results, we prepare your personal risk profile and, together with you, we develop your individual therapy in the subsequent consultation.

Ваше существование не является безличным, отдаленным или нематериальным ни для вашего индивидуального Божественного Фрагмента, ни для вас.
Your existence is not impersonal, distant, or immaterial to either your individual Divine Fragment or to you.

Это гарантирует Вам высший уровень медицинского обслуживания Университетской клиникой Гамбург- Эппендорф как при диагностике, так и при планировании и осуществлении Вашего индивидуального лечения.
This assures you of the medical excellence of the University medical Center Hamburg- Eppendorf(UKE), both in diagnostics as well as in the planning and execution of your personal therapy.

Подойдите к этой задаче творчески, попробуйте нарисовать несколько вариантов и просчитать их. Так Вы сможете сделать оптимальный и экономически выгодный вариант вашего индивидуального проекта, который максимально подойдет к вашему конкретному участку.
Walk up to this task creatively, try to draw some options and to calculate them. So you can make the best and cost-effective version of your individual project, which is most suitable for your particular site.

Наш обширный спектр услуг в области электроники простирается от разработки узла, включая материально-техническое снабжение и производство, вплоть до полного монтажа Вашего индивидуального корпуса.
Our diverse offer of services in the electronics sector ranges from development of the modules to materials administration and production right up to complete assembly of your individual enclosure.

Все находящиеся на нашем веб- сайте данные, тексты и фотографии, медиа- содержание, а также любое другое наполнение, включая сервис по предоставлению услуг бронирования размещенных у нас объектов недвижимости, принадлежат и управляются компанией ABRent Booking SL(" ABRent"," мы"," нас"," наше"," сервис") и предоставлены исключительно для Вашего индивидуального и некоммерческого пользования на условиях и правилах, изложенных здесь, в нашем Пользовательском Соглашении.
Any data located in our Website, as well as texts and photos, media-content and any other content, including the service of booking the property units posted on our Website, is owned and managed by ABRent Booking SL Company("ABRent","we","us","our","service") and are provided solely for your individual and nonprofit usage under terms and conditions listed herein, in our End-User Service Agreement.

Наши сотрудники при этом постоянно находятся в Вашем распоряжении: от запроса на изготовление монтажного узла до материально-технического снабжения и производства, заканчивая полным монтажом вашего индивидуального модуля.
Our specialist staff are always here to help you, from your initial inquiry about module manufacture to materials management and production up to the complete mounting of your individual module.

Вы можете выбрать любое место для првидения фотосесии в Ереване или заказать услугу фотографа во время вашего индивидуального тура или экскурсии.
You can decide one or several places for the individual photosession in Yerevan or you can order a service of photograph during a day(or many) of your individual tour or excursion.

Расположенный на высоте 1325 метров в природном заповеднике, Пума Лодж- это идеальное место, чтоб бесконечно наслаждаться нетронутыми пустынными горами, будто специально созданными для вашего индивидуального лыжного катания.
Located at an altitude of 1325 meters, on a nature reserve, Puma Lodge is the perfect place to find endless delights of virgin mountain wilderness for your personal skiing pleasure.

Мы сопровождаем Вас, начиная от идей, через приобретение всех компонентов и вплоть до полного монтажа Вашего индивидуального монтажного узла.
We accompany you from the idea to procurement of all components right up to complete mounting of your individual module.

Мы определяем ваши индивидуальные сервисные расходы и таким образом гарантируем вам их абсолютную прозрачность.
We calculate your individual service costs and guarantee absolute cost transparency.

Мы рассмотрим ваши индивидуальные предпочтения для конкретного цвета и разреза.
We consider your individual ideas for a certain color and the cut.

Вот как может выглядеть Ваша индивидуальная проверка состояния здоровья« Check- up».
This is what your personal health check could look like.