ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• individual needs
• individual requirements
• specific needs
• personal needs

Примеры использования Индивидуальных потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы для индивидуальных потребностей рынка.
Systems designed for individual needs.

Их количество зависит от индивидуальных потребностей.
Their number depends on individual needs.

Индивидуальных потребностей и меню можно заранее.
The individual needs and menus can be prearranged.

Идеальную форму для ваших индивидуальных потребностей.
Perfect shape for your individual needs.

Анализ индивидуальных потребностей в оборудовании для кузовной мастерской.
Individual needs analysis for bodyshop equipment.

Мы открыты для ваших индивидуальных потребностей и предложений.
We are open to your individual needs and suggestions.

Ii быть направлены на удовлетворение индивидуальных потребностей Сторон;
Bbe tailored to meet the individual needs of the Partiesy;

Так называемая дополнительная сумма предоставляется с учетом индивидуальных потребностей.
The so-called additional amount is granted on the basis of individual needs.

Поддержка, удовлетворение индивидуальных потребностей сектора МСП.
Support, addressing the individual needs of the SME sector.

Количество процедур зависит от вида препарата и индивидуальных потребностей.
The number of procedures depends on the type of drug and individual needs.

Эффективное удовлетворение индивидуальных потребностей- ENGEL Austria.
Meeting individual requirements in a targeted way- ENGEL Austria.

Гидравлический модуль позволяет сконфигурировать агрегат для индивидуальных потребностей.
The hydraulic module allows to configure an aggregate for individual necessities.

Наши пакеты разработаны с учетом индивидуальных потребностей наших гостей.
Our packages are tailored to the individual needs of our guests.

Инженеры дорабатывают каждое устройство в зависимости от индивидуальных потребностей заказчика.
Engineers modify each device depending on the individual needs of the customer.

Другими словами, удовлетворение индивидуальных потребностей и запросов потребителей.
In other words, customization in response to individual needs and wishes.

Вы сможете подобрать день процедуры с учетом Вашим индивидуальных потребностей и планов.
You can choose the day of the procedure according to your individual needs and plans.

Мы работаем в глобальных масштабах, но при этом ориентированы на удовлетворение локальных и индивидуальных потребностей.
We arrange global- but for local and individual needs.

Расширение возможностей и согласование индивидуальных потребностей с имеющимися возможностями;
To expand opportunities and reconcile individual needs with available opportunities;

Соответствующие контрацептивные методы предписываются в зависимости от индивидуальных потребностей.
Appropriate contraceptive method is prescribed according to individual needs.

Меры для выявления и оценки индивидуальных потребностей, и для признания квалификации и профессионального опыта;
Measures to map and assess the individual's needs and to validate qualifications and professional experiences;

Решение о надлежащих методах контрацепции принимается в зависимости от индивидуальных потребностей.
Appropriate contraceptive methods are prescribed according to individual needs.

Проектирование здорового веса плана диеты, который обслуживает его индивидуальных потребностей, таким образом, лучший способ это сделать.
Designing a healthy weight diet plan, which serves his individual needs, thus, the best way to do it.

Виды предоставляемых специальных социальных услуг членам семьи, с учетом их индивидуальных потребностей;
Types of the provided social services for family members, taking into account their individual requirements;

Интервал между посещениями будет установлен пародонтологом на основе индивидуальных потребностей пациента в каждом конкретном случае.
The interval of visits will be established by the periodontist based on the individual needs of each particular case.

Именно поэтому мы, заботясь о каждом нашем клиенте, адаптируем наши решения с учетом индивидуальных потребностей.
That's why we take care of each of our customers by tailoring our solutions to their individual needs.

Число и типы измеряемых характеристик будут зависеть от индивидуальных потребностей стран и принятой методологии.
The range of characteristics to be included will depend on the individual requirements of countries and the enumeration methodology adopted.

Помимо этого страхование особого класса Certa- Sonderklasse предлагает множество дополнительных услуг с учетом Ваших индивидуальных потребностей!
Certa Priority Health Plan also offers a range of additional services that meet your specific needs.

Учет индивидуальных потребностей пациента, не обязательно связанных с употреблением им наркотиков или злоупотреблением ими, на протяжении всего процесса выздоровления;
Attend to the individual's needs throughout the recovery process, not just his/her drug use/abuse;

Число и типы измеряемых характеристик будут зависеть от индивидуальных потребностей стран.
The number and types of features measured will depend on the individual requirements of countries.

Расходы на внутренние работы будут покрываться пользователями помещений, а стоимость этих работ будет зависеть от их индивидуальных потребностей.
The cost of the interior set-up will be funded by the occupants and depends on their individual requirements.