ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• individual needs
• individual requirements
• specific needs

Примеры использования Индивидуальные потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем удовлетворить Ваши индивидуальные потребности.
We can meet your individual needs.

Наши тарифные планы матчей индивидуальные потребности и бюджет наших клиентов.
Our service plans matches the individual needs and budget of our customers.

Программа может быть оптимизирована под индивидуальные потребности.
It can be adapted to individual requirements.

Таким образом, мы обеспечиваем индивидуальные потребности вашего проекта.
Thus we individually meet the needs of your project.

Все меры безопасности могут быть настроены под ваши индивидуальные потребности.
All security measures can be customised to your individual needs.

Многообразие выбора удовлетворит индивидуальные потребности каждого клиента.
The variety of choice will satisfy the individual needs of each client.

Клиентское отношение и индивидуальные потребности наших пациентов являются нашим стандартом.
Client attitude and individual needs of our patients are our standard.

Кроме того, они будут более чутко реагировать на индивидуальные потребности своих пациентов.
They will also be more responsive to the individual needs of their patients.

Учитывают и предвидят индивидуальные потребности каждого Клиента;
We strive for consideration and foresight of individual needs of each Customer.

Именно поэтому индивидуальные потребности Вашей Компании входят в число наших главных приоритетов.
Therefore, individual needs of your company are among our top priorities.

Мы принимаем во внимание ваши индивидуальные потребности на определенный цвет и разрез.
We take into account your individual needs for a certain color and the cut.

Наш обслуживающий персонал вместе с вами разработает модель под ваши индивидуальные потребности.
Our service staff and you develop a model adjusted to your individual needs.

Мы разрабатываем поверхности под индивидуальные потребности наших партнеров по рынку.
We develop surfaces based on the individual requirements of our market Partners.

Благодаря разной высоте излива смесители Logis рассчитаны на ваши индивидуальные потребности.
Thanks to different spout heights, Logis adapts perfectly to your own individual needs.

Продавец должен распознать индивидуальные потребности соответствующего клиента.
The salesman must pay attention to the individual needs of the specific customer.

Благодаря профильной технике, этот корпус можно оптимально адаптировать на индивидуальные потребности.
The enclosure's profile technology allows optimal adaptation to individual requirements.

Мы ориентируемся на индивидуальные потребности наших клиентов и решения вопросов, эффективно и быстро.
We focus on the individual needs of our clients and deal with matters efficiently and speedily.

Индивидуальные потребности партнеров не противоречили друг другу и были отражены в четких целях;
The individual requirements of the partners are mutually compatible and this is reflected in clear goals;

Мы прилагаем все усилия, чтобы максимально полно удовлетворить индивидуальные потребности будущих матерей.
We always make an effort to accommodate the individual needs of the mother-to-be as much as possible.

Вебмастера имеют возможность самостоятельно доработать модули системы под свои индивидуальные потребности.
Webmasters have an opportunity to improve modules of the system according to their personal needs themselves.

Наша цель- поставка продукта, который удовлетворит индивидуальные потребности наиболее требовательных клиентов.
Our goal is to provide a product that meets the individual needs of the most demanding customers.

Проведенная к началу 2013 года более подробная регистрация позволила эффективнее определить индивидуальные потребности беженцев.
By early 2013, more detailed registration enabled better assessment of individual needs.

Мы стремимся удовлетворить ваши индивидуальные потребности и пожелания, а также организуем доставку блюд из вашего любимого ресторана.
We aim to satisfy your individual requirements and wishes and will arrange food from your favourite restaurant.

Интеллектуальная техника здания создает дом, думающий вместе с вами и удовлетворяющий индивидуальные потребности.
Intelligent building technology creates a home that thinks for itself- and meets individual requirements.

Благодаря технологии hansgrohe ComfortZone смесители Logis превосходно учитывают индивидуальные потребности клиента.
You can adapt Logis faucets to perfectly suit individual requirements thanks to the hansgrohe ComfortZone.

Цель нашей компании заключается в предоставлении клиенту зубного имплантата, который в состоянии удовлетворить любые индивидуальные потребности.
Our company's mission is to offer customers a dental implant capable of meeting every individual need.

С помощью процедур, направленных на ваши индивидуальные потребности, наши врачи и специалисты помогут вам достичь здоровой жизнедеятельности.
With treatments tailored to your individual needs, our doctors and specialists help you to live a more vital life.

Проектирует и производит также осветительные модули и компоненты оптики под индивидуальные потребности клиентов.
The company also designs and manufactures lighting modules and optical components which are adjusted to customers' individual needs.

Когда каждый пациент будет чувствовать, что мы можем удовлетворить его индивидуальные потребности и обеспечить его права, мы будем считать нашу цель достигнутой.
When each and every patient feel that we can meet their individual needs and rights we have reached our goal.

Конечно, Ваш лечащий врач всегда сможет определить длительность Вашего пребывания опираясь на Ваши индивидуальные потребности и состояние Вашего организма.
However, your doctors will determine the length of your hospitalization based on your individual needs and health requirements.