ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ на Английском - Английский перевод

• individually
• individual basis
• case-by-case basis
• individual order

Примеры использования Индивидуальном порядке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миграция в индивидуальном порядке 46.
Migration on individual basis 40.

Контент разрабатывается в индивидуальном порядке.
Content is developed in an individual order.

Записанный в индивидуальном порядке контент.
Content which is written down in an individual order.

Решение об этом принимается в индивидуальном порядке.
The decision is made on an individual basis.

В индивидуальном порядке можем рассмотреть сотрудничество, рекламой и пр.
On an individual basis, we can consider cooperation, advertising, etc.

Физиотерапии назначается в индивидуальном порядке.
Physical therapy is prescribed to individual basis.

В индивидуальном порядке государ- ствами- членами в объеме полученных пожертвований.
Individually by Member States up to the amount of donations received.

Смета расходов составляется в индивидуальном порядке.
The cost estimate is compiled on an individual basis.

Каждый вывод должен быть запрошен и подтвержден пользователем в индивидуальном порядке.
Each withdrawal must be requested and confirmed by the user on an individual basis.

Лимиты могут появиться в индивидуальном порядке, если вызовы приложения негативно влияют на работу API.
Limits can appear on a case-by-case basis, if application calls affect API.

Каждое сообщение будет рассмотрено в индивидуальном порядке.
Each message will be reviewed in individual basis.

Мы уже говорили с рядом делегаций в индивидуальном порядке и в рамках региональных групп.
We have already spoken to a number of delegations individually and within regional groups.

Все пожелания будут рассмотрены в индивидуальном порядке.
All wishes will be considered on an individual basis.

В этом случае можно будет рассматривать вопрос о делегировании полномочий в индивидуальном порядке.
That being the case, there may be room for delegation on a case-by-case basis.

Внешний дизайн может быть создан в индивидуальном порядке.
The external design can be created in an individual order.

Компания осуществляет оценку обесценения каждого своего финансового актива в индивидуальном порядке.
The Company assesses each of its financial assets for impairment on individual basis.

Соответствующие меры принимаются в индивидуальном порядке.
Appropriate action is being taken on a case-by-case basis.

Поставки Егозы крупным оптом осуществляются производственной группой Кайман в индивидуальном порядке.
Bulk deliveries of Egoza are made by Caiman Production Group on an individual basis.

Во всех остальных случаях Бонусы предоставляются в индивидуальном порядке по усмотрению Администрации.
In all other cases, Bonuses are provided individually at the discretion of the Administration.

Изменение оформления, логики работы решения в индивидуальном порядке.
Changing the design, operation logic on an individual basis.

Конструкция и размеры изделий определяются в индивидуальном порядке совместно с заказчиком.
The design and dimensioning of components are determined on an individual basis together with the customer.

Группа решила рассмотреть все эти претензии в индивидуальном порядке.
The Panel decided to review all of these claims individually.

Более детальная информация о сотрудничестве, в том числе финансовые вопросы, обсуждаются в индивидуальном порядке.
More detailed information about cooperation, including financial issues, is discussed on an individual basis.

Каждое предложение мы рассматриваем в индивидуальном порядке.
Each proposal will be considered on an individual basis.

Стоимость предоставляемых услуг определяется в индивидуальном порядке.
The cost of services provided is determined on an individual basis.

Размер страхового платежа формируется в индивидуальном порядке.
The size of insurance cost is set in an individual order.

Методы работы могут быть скорректированы в индивидуальном порядке.
The working method could be adjusted on a case-by-case basis.

В будущем Докладчики будут отбираться в индивидуальном порядке.
In future, the Rapporteurs will be selected on a case-by-case basis.

Тарифы на услуги инкассации устанавливаются в индивидуальном порядке.
Cashing service tariffs are determined on the individual basis.

Тарифы на услуги инкассации устанавливаются в индивидуальном порядке.
Encashment service rates are determined on an individual basis.