Примеры использования Вашего инструмента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как проверить, касается ли проблема Вашего инструмента.
Производительность вашего инструмента зависит от используемых насадок.
The performance of your tool depends on the accessory used.Столько лет мы храним на складе все запчасти для Вашего инструмента.
That's how long we keep every part in stock for your device- at least.Будьте в курсе сервисного статуса вашего инструмента и истории ремонтов.
Работа вашего инструмента зависит от используемых дополнительных приспособлений.
The performance of your tool depends on the accessory used.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
финансовых инструментовэффективным инструментомполезным инструментомэкономических инструментовмощным инструментомэтот инструментважный инструментценным инструментомновые инструментымузыкальные инструменты
Больше
Покупка принадлежностей Black& Decker гарантирует Вам отличную работу Вашего инструмента.
By using these accessories you will get the very best from your tool.Эффективность работы Вашего инструмента зависит от качества используемых Вами аксессуаров.
The performance of your tool depends on the accessory used.При использовании этих принадлежностей вы получите от вашего инструмента максимальную пользу.
Эффективность работы вашего инструмента зависит от применяемых принадлежностей и расходных материалов.
The performance of your tool depends on the accessory used.Приобретая новые кассеты,можно было с легкостью менять звуки вашего инструмента.
By purchasing new cassettes,you could easily change the sounds of your instrument.Использование вашего инструмента было очень хорошей возможностью для улучшения его качества.
Using your tool was really a great opportunity to improve the code's quality.Проверьте совместимость иподберите подходящую оснастку Starlock для Вашего инструмента.
Test compatibility andfind Так Вы сможете сохранить стоимость вашего инструмента- и получать удовольствие от игры.
This will preserve both the value of your instrument and Оборудование вашего инструмента системами JoyKey- идеальное решение, не отвлекающее публику.
Fitting your instrument with JoyKeys is the ideal solution for smooth, distraction free performances.При наличии программ обновления, доступных для Вашего инструмента, появляется экран получения обновлений.
The update screen appears if there is any update available for your instrument.Настоящее руководство по эксплуатации содержит инструкции по сборке ибезопасному применению Вашего инструмента.
This manual gives instructions on the correct assembly andsafe use of your machine.Отнесите батареи к дилеру вашего инструмента либо в местный центр повторной переработки для надлежащей утилизации.
Take them to your tool dealer or a local recycling centre to be disposed of properly.Регулярное обслуживание инструмента- его настройка,регулировка и интонировка- помогает сохранять стоимость вашего инструмента.
Regular maintenance Конструкция вашего инструмента рассчитана на работу на протяжении длительного периода времени при минимальном техническом обслуживании.
Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance.Для быстрой и чистой обработки различных материаловфирма Festool предлагает пильные диски, предназначенные специально для Вашего инструмента.
In order to be able to saw different materials quickly and cleanly,Festool offers saw blades that are specially designed for your machine.Мы сравниваем точность Вашего инструмента с точностью, определенной нашей спецификацией производителя в руководстве пользователя.
We compare your tool's accuracy with the accuracy defined by our"manufacturer's specifications" in its user manual.Насадки STANLEY и Piranha разработаны с соответствии с самыми высокими стандартами качества исозданы для увеличения производительности вашего инструмента.
Stanley and Piranha accessories are engineered to high quality standards anddesigned to enhance the performance of your tool.Экологические условия, температура, влажность, освещение,правильная дислокация вашего инструмента и чистота места работы- важные условия для личной безопасности и работы инструмента. .
The environmental conditions, temperature, humidity, lighting,the correct dislocation of your tool and the cleanliness Принадлежности BLACK+ DECKER и Piranha разработаны в соответствии с высокими стандартами качества, иих конструкция улучшает рабочие характеристика вашего инструмента.
BLACK+DECKER and Piranha accessories are engineered to high quality standards anddesigned to enhance the performance of your tool.Принадлежности и расходные материалы фирмы Блэк энд Деккер и Пиранья разработаны по стандартам отвечающим высокому качеству исущественно повышают эффективность работы вашего инструмента.
Black& Decker and Piranha accessories are engineered to high quality standards anddesigned to enhance the performance of your tool.Компактный сервисный чемодан для инструмента с внутренней высотой 150 мм предлагает множество вариантов разделения и достаточно места для укладки Вашего инструмента.
The compact service Ваш инструмент должен быть продолжением вашей руки"- так скажет вам любой мастер.
Any craftsman will tell you that your tool should be an extension of Мы снова приведем ваш инструмент в отличную форму.
We will bring your tools back to their peak- because nothing matches the original.Ваш инструмент оборудован механизмом автоматической блокировки шпинделя.
Your tool is equipped with an automatic spindle lock mechanism.Ваш инструмент предназначен для продолжительной работы с минимальным техническим обслуживанием.
Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance.
