ВЕЛИКИЕ МАСТЕРА на Английском - Английский перевод

• great masters
• grand masters

Примеры использования Великие мастера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы- Великие Мастера.
You're MasterBuilders.

Там нет другого пути, еслиизменения, не изменят Все великие мастера, участвующих в этом движении указывают.
There is no other way unless the Change, Change all the great Masters, participating in this movement indicate.

Думаешь, Великие Мастера напуганы?
You think the Great Masters are worried?

Великие мастера существа очень просто.
The great Masters are very simple beings.

Приоритетность ныне живущих художников, великие мастера можно легко найти на поисковых сайтах, но, и молодых художников?
We give priority to living artists, the great masters can be easily found on search sites, but, and emerging artists?

Великие мастера говорят: чем чаще используешь заварочный чайник, тем красивее он становится.
The great artisans say the more the teapot is used the more beau t iful it becomes.

Среди его учителей были такие великие мастера, как Кхенчен Дечен Намдрол, Друкпа Ринпоче и Шапчоке Пэма Калсанг Ринпоче.
Among his teachers were great masters such as Khenchen Dechen Namdröl, Drukpa Rinpoche and Shapchoke Pema Kalzang Rinpoche.

Раньше эту должность занимал верховный лорд- комиссар Ионических островов; сейчас, однако, Великие Мастера назначаются Сувереном.
The office was formerly filled by the Lord High Commissioner of the Ionian Islands; now, however, Grand Masters are chosen by the Sovereign.

Поэтому все великие мастера в мире всегда настаивали на том, что дверью в реальность является состояние не- ума.
Hence the insistence of all the great masters of the world: the door to reality is no-mind.

Следует быть готовым к ранению, помня, что битвы, в которых великие мастера не получают ни малейшей царапины, встречаются в основном в сказках.
Defender should be prepared for wounds, keeping in mind that the fights where grandmasters get no scratch are only in fairy tales.

По этой причине все великие мастера, которые говорили здесь сосредоточены на необходимости для изменения сердца, как единственный путь к росту.
For this reason, all the great Masters who spoke here focus on the necessity of an inner changing like the only way for the growth.

ДВЛА также неофициально называлась Великой ложей Атолла, поскольку третий и четвертый герцоги Атоллы возглавляли великую ложу как великие мастера половину ее 62- летнего существования.
This Grand Lodge was also informally called the Atholl Grand Lodge because the Third and Fourth Dukes of Atholl presided over it as Grand Masters for half of its 62-year existence.

Над созданием которых работали великие мастера своего времени: Бернини, Борромини, Микеланджело, Доменика Фонтана и другие выдающиеся архитекторы.
On which creation great masters of the time worked: Bernini, Borromini, Michelangelo, Domenika Fontana and other outstanding architects.

Великие мастера, которые сейчас приносят свои сообщения, единодушны продемонстрировать необходимость для глубокого внутреннего изменения, направленные на улучшение поведения необходимы дляздоровой и счастливой жизни.
The big Masters who bring their messages by now are unanimous in presenting the necessity of a deep inner change aiming behavior improvement, needed for a healthier life and happier.

В течение этого периода, не великие мастера живописи больше не были защищены их покровителей, стал богатые господа, и его работы были рыночную стоимость.
In this period, the great masters of painting were no longer protected by their patrons, they became wealthy gentlemen and their works had market value.

Творческие и инновационные мероприятия происходят и вокруг выставочного центра в Монжуик, везде великие мастера и большие шоу, в Большом Виа из L Hospitalet- де- Льобрегат.
The creative and innovative events take place in and around the exhibition centre at Montjuic, whereas the great artists and the larger shows proceed at the Grand Via from L Hospitalet de Llobregat.

Храмы населенный тех, кто ищет духовного возвышения. Великие мастера предупреждают об изоляции, что обмен на поведения, направленные передать мир для людей, которые не могли быть там.
The great Masters have been alerting them so that they exchange the isolation for a behavior that aims to bring peace to people who could not be there.

В наше время великие мастера создают великолепные повторы по мотивам старинных фарфоровых экспонатов, а также поистине изящные статуэтки и фигурки по моделям современных художников.
In our time the great masters of creating excellent repetitions based on ancient porcelain figurines, as well as a truly elegant statuettes and figurines on models of contemporary artists.

Братья Люмьер помогли нам увидеть мир таким, каким видят его великие мастера кинематографии- Александр Довженко, Андрей Тарковский, Леонид Гайдай, Стивен Спилберг, Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе и многие другие.
Lumiere brothers helped us to see the world, how they see its great masters of cinematography- Alexander Dovzhenko, Andrei Tarkovsky, Леонид Гайдай, Steven Spielberg, Frэnsis Ford Koppola, Martin Scorsese and many others.

Площадь Навона, Пантеон, площадь Барберини, площадь Дель Пополо, фонтан Ди Треви, площадь Испании, над созданием которых трудились великие мастера: Микеланджело, Бернини, Борромини, Браманте, Доменико Фонтана, Джакомо Делла Порта, Виньоло и другие.
Navon Square, Pantheon, Barberini Square, Del Popolo Square, Dee Trevi's fountain, the area of Spain on which creation great masters worked: Michelangelo, Bernini, Borromini, Bramanta, Domenico Fontana, Giacomo Dell of Port, Vinyolo and others.

Сознательно я понятия не имею, почему я сказал, что я восхищаюсь все великие мастера, но на самом деле, когда мне было девять у меня не было никакого контакта с его работами, и рисовать абстрактные и геометрические фигуры неутомимы для простого удовольствия от рисования, Я не чувствую себя непосредственно под влиянием какой-либо.
Consciously I have no idea why as I said I admire all the great masters, but actually when I was nine I had no contact with his works, and draw abstract and geometric shapes tirelessly for the simple pleasure of drawing, I do not feel directly influenced by any.

Мусульманское население этой страны слишком тяжело страдает в результате непоследовательности, импровизации и колебаний мирового сообщества, в то время как боснийские сербы, великие мастера политики свершившегося факта, в обстановке вседозволенности спокойно продолжают прибегать к своей отвратительной практике" этнической чистки", ставя под серьезную угрозу суверенитет и территориальную целостность Боснии и Герцеговины.
The Muslim population of that country has suffered too much from the inconsistencies, improvisations and hesitations of the international community, while the Bosnian Serbs, grand masters of fait accompli politics, have been allowed to calmly continue their abominable practice of“ethnic cleansing”, calling seriously into question the sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina.

Все провинциальные великие мастера, столичные великие мастера, и окружные великие мастера имеют патент о назначении на должность от великого мастера своей великой ложи, с помощью которого он делегирует им полномочия, чтобы управлять масонскими ложами входящими в их провинции, районы и округа.
All Provincial Grand Masters, District Grand Masters, and Metropolitan Grand Masters hold a patent of appointment from their nation's Grand Master, by which he delegates to them the authority to govern his private lodges within their respective Province, District.

Венецианова, которого Серебрякова очень любила, и опытом великих мастеров итальянского Возрождения.
Venetsianov, which Serebriakova very fond of, and experience the great masters of the Italian Renaissance.

Однако, не все масонские юрисдикции имеют провинции и провинциальных великих мастеров.
However, not all Masonic jurisdictions have Provinces or Provincial Grand Masters.

Выполните задание великого мастера Аки.
Complete the Grand Master Aki quest.

Гадюка, дочь Великого мастера Гадюки, родилась без ядовитых клыков.
Viper, the daughter of Great Master Viper, was born without venomous fangs.

Он занимал должность великого мастера Великой ложи Гамбурга.
Served as deputy grand master of the Grand Lodge of Hamburg.

Десница великого мастера.
The Grand Master.

Для этого инструмента создавали свои творения величайшие мастера- от Баха до Мессиана.
Greatest masters- from Bach to Messiaen- wrote for this instrument.