Примеры использования Великим учителем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что делало его таким великим учителем?
Его признают Великим Учителем Церкви.
He is recognized as a Great Teacher of the Church.Большое удовольствие мне доставляет беседа с великим учителем.
Он был великим учителем и защитником мира, взаимного понимания и терпимости.
He was a great teacher and an advocate of peace, mutual understanding and tolerance.Вы станете профессионалом,настоящим создателем шедевров и великим учителем.
You become a professional,real creator of masterpieces and a great teacher.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своего учителяквалифицированных учителейшкольных учителеймой учительхороший учительбудущих учителейдуховный учительвеликий учительтвой учительновый учитель
Больше
Использование с глаголами
учитель сказал
работал учителемучитель говорит
стал учителемподготовленных учителейпомочь учителямучителя являются
учитель использует
Больше
Она считала Иисуса« великим Учителем», аватарой, имеющим способности исцелять и изгонять злых духов.
She considered Jesus as"The Great Teacher," an Avatar with healing and demon-exorcising abilities.Пластов читал Толстого всю жизнь,считал его несравненным художником и великим учителем.
Plastov read Tolstoy's works his whole life andconsidered him to be a unique writer and a great teacher.Священное Писание объявляет Иисуса Христа не только Великим Учителем, но и Великим Целителем.
The Holy Scriptures shows us Jesus Christ not only as Great Master, but also Однако Мария все-таки поведала своей сестре, Саломии, что, как она полагает, ее сыну суждено стать великим учителем.
But Mary did confide to her sister Salome that she thought her son was destined to become a great teacher.Мощный Куинджи был не только великим художником, нотак же был великим учителем жизни"- вспоминал Рерих.
Powerful Kuindzhi was not only a Святой Франциск Ассизский связан с великим учителем, что здесь жили впростоте поведения, направленного исключительно для любви.
Saint Francisco of Assis joined himself to a great Master who lived here inside the simplicity of a kind behavior turn to, exclusively for love.Великим учителем своей расы стал Орландоф, который вернул многие племена к поклонению истинному Богу, названному« Верховным Вождем».
Orlandof became a great teacher among the blue race and led many of the tribes back to the worship of the true God under the name of the“Supreme Chief.”.Brushstrokes День за днем 2 por Waldir Bronson Em 2003,урок истории искусства в Universidade Braz Cubas с великим учителем Рене Фредерик Гай Petitdemange, был очень любопытный факт.
Brushstrokes Day-to-Day 2 by Waldir Bronson in 2003,a lesson in art history at the Universidade Braz Cubas with the great teacher René Frédéric Guy Petitdemange, had a very curious fact.Если Иисус был просто великим учителем или великим пророком, этого было бы не достаточно для спасения человечества, ведь даже самый великий учитель или пророк остается человеком и, таким образом, осквернен первородным грехом.
If Jesus were a great teacher or a Великий учитель.
The great teacher.Великий учитель человечества Златоуст говорил.
The Great Teacher of Mankind spoke Zlatoust.Можешь отвести меня к этому великому учителю?
Can you take me to this great master?Великий учитель вдохновляет»- эти слова являются педагогическим кредом Серика Сулейменовича.
The great teacher inspires"- these words are the teacher's credo of Serik Suleimenovich.О, Элоим… Великий Учитель.
Oh Eloim, great master.Благословение великого учителя прибудет с каждым из вас!
The Great Teacher blesses you all!Великий Учитель Обещал вечную жизнь всем, кто последует за Ним.
The great Teacher Promised eternal life to all who will follow Him.Урусвати знает, что каждый Великий Учитель близок врачеванию и искусству.
Urusvati knows that every Great Teacher is associated with healing and the arts.Вы заметили, что каждый Великий Учитель говорил о непрерывности жизни.
You have noticed that each Great Teacher has spoken about the continuity of life.Великий учитель( Падмасамбхава) сказал.
A great teacher(Padmasambhava) said.Это приложения физических явлений, рассмотренных в работе великого учителя« Физика».
These are applications of physical phenomena discussed in the work of the great teacher"Physics.Существуют хороший учитель, а существует и великий учитель.
There is a good Как будто ей помогал великий учитель.
Almost as if she had a great teacher.Я помню Коплинского, моего великого учителя.
I remember Koplensky, my great teacher.Примерно 2500 лет назад в Азии родился великий учитель.
Some 2,500 years ago a great teacher was born in Asia.По-гречески Метатрон есть άγγελoς( Вестник) или Великий Учитель.
Metatron is in Greek Bggelo~(Messenger), or the Great Teacher.
