ВЕЛИКОЙ ВОЙНЕ на Английском - Английский перевод

• great war

Примеры использования Великой войне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся правда о великой войне.
The Story of the Great War.

Добровольцем участвовал в Великой войне.
Miss Christie did her part in the Great War.

В Великой войне они потерпели поражение, но не смирились.
Defeat in the Great War did not deter them.

Русская армия в Великой войне.
The British Army in Great War.

В великой войне за небесный престол мы проиграли.
In the great war for the Heavenly Throne, we were vanquished.

Проект« Русская армия в Великой войне».
Russian army in a Great war» project.

Дорогой ценой досталась нашему народу Победа в той великой войне.
The victory in that great war was dearly bought.

Они просто пешки в великой войне.
They're just foot soldiers in the great war.

Мой отец был удостоен медали за храбрость в Великой войне.
My father won a medal for gallantry in the Great War.

Музей« Россия в великой войне».
The Sovereign's Martial Chamber‘Russia in the Great War'Museum.

Я уверен, что мне нет нужды напоминать вам о последней Великой Войне.
I am sure I need not remind you of the last Great War.

Вдова краткого брака в Великой войне, 15 лет назад.
Widowed from a brief marriage in the Great War, 15 years earlier.

Ты, наверное, даже не слышал о Великой войне.
You probably never even heard of the Great War.

У всех нас здесь есть обязанности и ответственность но ты и я- воины, сражающиеся в великой войне.
We all have responsibilities and duties but you and I are warriors fighting in a great war.

Его отец страдает от контузии после службы на Великой войне и в результате нее не может говорить.
His father suffers from shell shock after serving in the Great War and, as a result, never speaks.

В ГМЗ« Царское Село» открылся музей« Россия в Великой войне».
The Tsarskoye Selo State Museum Preserve has opened Russia in the Great War museum.

В великой войне за Небесный Престол мы проиграли. Бог посмотрел на своих поверженных ангелов и понял, что в нас есть зло, поэтому он изгнал нас.
In the great war for the Heavenly Throne, we were vanquished, so God looked down on His defeated angels and found us to be evil angels, so He cast us out.

После того, как Кратос объяснил свое намерение, Атлас раскрывает, что Гея и другие титаны также мстят Зевсу за свое поражение в Великой войне.
After Kratos explains his intent, Atlas reveals that Gaia and the other Titans also seek revenge on Zeus for their defeat in the Great War.

Их использование в Великой войне в союзных вооруженных силах привело к большим потерям, а механизация XX века привела к сокращению их традиционного использования в качестве сельскохозяйственных и каретных лошадей.
Their use in the Great War in the allied military led to large losses, and the mechanization of the 20th century saw a decline in their traditional use as farm and carriage horses.

Кратос заявляет, что правление богов заканчивается, а затем возвращается во времени и спасает титанов непосредственно перед их поражением в Великой войне.
Kratos declares that the rule of the gods is at an end, then travels back in time and rescues the Titans just before their defeat in the Great War.

Каждый год сотрудники и их дети собираются вместе, чтобы почтить память ветеранов, напомнить о цене победы и передать память о великой войне подрастающему поколению.
Each year employees and their children come together to honor memory of veterans, remind the price of victory and convey the memory of the great war to younger generation.

Кратос входит в Пустыню Потерянных Душ, и Афина говорит, что ящик Пандоры скрыт в храме, прикованном к спине титана Кроноса- наказание титана за участие в Великой войне.
Kratos enters the Desert of Lost Souls, and Athena tells him Pandora's Box is hidden in a temple chained to the back of the Titan Cronos-a punishment by Zeus for Cronos' role in the Great War.

Контейнер был скреплен железной полосой, сверху был прикреплен средневековый меч крестоносца, выбранный лично королем из королевской коллекции, а поверх меча установлен железный щит с надписью« Британский воин, который пал в Великой войне 1914- 1918 за короля и страну».
The casket was banded with iron, and a medieval crusader's sword chosen by King George V personally from the Royal Collection was affixed to the top and surmounted by an iron shield bearing the inscription'A British Warrior who fell in the Great War 1914-1918 for King and Country.

Кратос отправился в царство Аида, но его спасла Гея, мать всех титанов, и убедила обратить своей гнев против богов- олимпийцев и помочь бывшим правителям мира отомстить за свое падение в Великой войне.
As Kratos fell into Hades, he was saved by Gaia, the mother of the Titans, and convinced to use his anger to help the former rulers of the world gain revenge for their humiliation at the hands of the Olympians in the Great War.

После разговора со своим дедом Расселом, Уэффли узнает, что кристаллы когда-то служили источником энергии для громадного робота под названием« Железный Гигант»( англ. Iron Gigant), который почти уничтожил Мир много веков назад в Великой войне.
After speaking with his grandfather Russel, Waffle learns that the crystals once served as the power source for a colossal robot called the Iron Giant which nearly destroyed the world centuries ago in a great war.

Двадцать лет до Великой войны: российская модернизация Витте- Столыпина.
Twenty years before the Great War: the Russian modernization by Witte Stolypin.

Лет со времен" Великой войны"- это как раз моя тема, Эми.
Years since the Great War is so my area, Amy.

Рукопашный бой Великой войны Уничтожайте всех врагов, и….
Dogfight The Great War Destroy all enemies and get to another….

Древнее зло, питающееся фэйри, существовало во время Великой Войны.
There was an ancient evil feeding off the Fae during the Great War.

Унитожена во время великой войны.
Destroyed in a great war.