ВЕЛИЧАЙШУЮ на Английском - Английский перевод

• greatest
• biggest
• great
• greater

Примеры использования Величайшую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поднимешь величайшую силу.
You will rise to a greater power.

Встречай величайшую надежду человечества.
Meet mankind's greatest hope.

За величайшую лошадь, на которой я ездил верхом.
To the greatest horse I ever rode.

И там он встретил его величайшую проблему.
And it was there he met his greatest challenge.

Я вижу величайшую загадку всех времен.
I see the greatest mystery of all time.

Я почти совершила величайшую ошибку в своей жизни.
I almost made the biggest mistake of my life.

Иисус процитировал эти слова как величайшую заповедь.
Jesus quoted this as the greatest commandment.

Вы совершаете величайшую ошибку в своей жизни.
You're making the biggest mistake of your life.

Вкладывая мои сокровенные убеждения в величайшую речь.
Pouring my core beliefs into the greatest speech.

Защищать величайшую тайну современной истории.
To protect the greatest secret in modern history.

Предлагаю тост за величайшую актрису Германии!
I propose a toast to the greatest actress in Germany!

Что мы упускаем из виду, возможно, величайшую истину.
That we have lost sight, perhaps, of the greater truths.

Он одержал величайшую победу в истории Англии!
He won the greatest victory in England's history!

Я привел в этот город величайшую армию Европы!
I brought the greatest army in Europe into this city!

Ты сослужил величайшую службу мне и дунаданам.
You have been of great service to me, and the Dúnedain.

Это из-за того, что Мулан делает величайшую ошибку моей.
This is about Mulan making the biggest mistake of my.

Она позвала его на величайшую вечеринку тысячелетия.
She invited him to the biggest party of the millennium.

Быть против смерти, значит упустить величайшую тайну.
Being against death means you will miss the greatest mystery.

Ты только что совершил величайшую ошибку в своей жизни.
You have just made the biggest mistake of your life.

Эти новые гигантские убийцы представляли собой величайшую угрозу.
These new giant killers posed the greatest of threats.

Кажется, я только что совершила величайшую ошибку в жизни.
I'm afraid I have just made the biggest mistake of my life.

Это какое-то иное, безграничное счастье, приносящее величайшую радость.
That is impersonal happiness that makes me feel great joy.

Дорогие зрители, встречайте величайшую личность в нашей истории.
Dear public, bow to the greatest person in our history.

Пожалуй, величайшую угрозу вампирско- человеческим взаимоотношениям.
Probably the greatest individual threat to vampire-human relations.

Музыка, однако, превратилась в величайшую страсть Рафаэля.
Music performance, however, evolved into Raphael's greatest passion.

Оейчас мы видим величайшую тайну, подаренную нам жизнью?
Or are we looking at the greatest of mysteries that life ever throws out?

Оно приносит величайшее сознание, оно освобождает величайшую осознанность.
It brings great consciousness, it releases great awareness.

Я помогу тебе устроить величайшую сделку в истории твоей организации.
I'm gonna help you make the biggest deal in the history of your organization.

Надо остановить его, пока он не совершил величайшую ошибку в жизни!
He's not thinking straight. We gotta stop him from making the biggest mistake of his life!

Наличие такого оружия создает величайшую угрозу международному миру и безопасности.
The presence of these weapons represents a great danger to international peace and security.