ВЕРНЕШЬСЯ В ТЮРЬМУ на Английском - Английский перевод

• back to jail
• will go back to prison

Примеры использования Вернешься в тюрьму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты вернешься в тюрьму.
You will be back inside.

И тут же вернешься в тюрьму.
And go right back to prison.

Ты вернешься в тюрьму.
You're going back to jail.

Жди здесь, и вернешься в тюрьму.
Wait here, go back to prison.

Ты вернешься в тюрьму.
You will go back to prison.

Стащишь викодин- вернешься в тюрьму.
Scam extra Vicodin, back to jail.

Ты вернешься в тюрьму.
You're going back to prison.

Я на свободе, а ты вернешься в тюрьму.
I'm free, you're going back inside.

Ты вернешься в тюрьму.
You're gonna end up back in jail.

Нарушишь закон- вернешься в тюрьму.
You break the law, you go back to jail.

Если ты вернешься в тюрьму- это не моя проблема.
It's not my problem if you go back to prison.

Одно неправильное движение и ты тут же вернешься в тюрьму.
One wrong move and you're straight back into gaol.

Жди здесь, и вернешься в тюрьму. Или вали сейчас, авось опередишь их.
Wait here, go back to prison, or take off now and see if you can outrun them.

Если у тебя сейчас ничего не выйдет, ты опять вернешься в тюрьму?
If all this doesn't work out, you will go back to prison,?

Ну, тогда ты вернешься в тюрьму, как убийца полицейских, А в округе нет тюрьмы, в которой.
Well, then you're going back to jail a cop killer, and there's not a prison around that's gonna.

Не будешь соблюдать условия сделки- вернешься в тюрьму.
If you don't honor our deal, you are going back to prison.

Нарушишь субординацию, поставишь под сомнение репутацию больницы- вернешься в тюрьму.
Flout my authority, make the hospital look bad, back to jail.

Если тьI не сделаешь то, что нужно, то опять вернешься в тюрьму.
If you don't take care of that, you will end up back to jail.

Здесь нет ничего, что ты можешь сделать. Если ты не уйдешь, ты вернешься в тюрьму.
There's nothing you can do. If you don't leave, you go back to jail.

Я не собираюсь сидеть и смотреть, как ты завалишь учебу и вернешься в тюрьму.
I'm not just gonna sit and twiddle my thumbs while you flunk your way back into juvie.

Сейчас, я считаю, ты будешь вынужден продать это место, до того, как вернешься в тюрьму.
Now that I think of it, you're gonna have to sell this place before you go back inside.

Послушай, пока отложим разговор о Джордже Мелтоне. Если тебя когда-либо обвинят в нападении на человека, ты вернешься в тюрьму на долгое время.
Look, setting George Melton aside for a moment, if you were ever convicted of assault of another person, you would go back to jail for a long time.

Джек вернется в тюрьму из-за тебя.
Jack's headed back to jail because of you.

Вы вернетесь в тюрьму, чтобы отбыть остальной срок.
You will be remanded back to prison to serve out your sentence.

Большой беде, пап, она можешь оказаться в тюрьме… или вернуться в тюрьму!
Big trouble, dad, she could go to jail… or back to jail!

Вернетесь в тюрьму, если вы не сможете мне достать те 5 карточек.
Back to prison if you can't get me those other five cards.

И Вы знали: если они заявят о преступлении, то Вы вернетесь в тюрьму.
And you knew if they reported the crime, it was back to prison for you.

Вы вернетесь в тюрьму.
You're going back to prison.

И Дорис Осгуд вернется в тюрьму до конца жизни.
And doris osgood will be back in prison For the rest of her life.

Пульпо не вернется в тюрьму живым.
Pulpo ain't making it back to a jail cell.