ВЕРСИЙ WINDOWS на Английском - Английский перевод

• versions of windows

Примеры использования Версий windows на Русском языке и их переводы на Английский язык

APPDATA%- для предыдущих версий Windows.
Appdata%- for previous versions of Windows.

Поддержка терминального сервера и новейших версий Windows.
Compatible with terminal server and newest Windows versions.

Для всех версий Windows рекомендуется установить последний пакет обновлений Microsoft.
For all Windows versions, it is recommended that the latest Microsoft service pack is deployed.

PE64- исполняемые файлы 64- битных версий Windows.
Shell Integration supports 64-bit Windows versions.

Средство проверки системных файлов входит в состав всех версий Windows.
System File Checker is released with all versions of Windows.

DaggerfallSetup это установщик Daggerfall для современных версий Windows разработанный сообществом.
DaggerfallSetup is a community-made Daggerfall installer for modern Windows versions.

Узнайте больше о JustNoteIt для предыдущих версий Windows.
Get more details about JustNoteIt for older Windows versions.

Добавление драйверов для клиентских компьютеров под управлением 32- и 64- разрядных версий Windows.
Add drivers for client computers running 32-bit or 64-bit versions of Windows.

Возьмите патч для Internet Explorer здесь для всех версий Windows.
Grab the Internet Explorer patch here for all versions of Windows.

Также отличная совместимость с большинством версий Windows и с различными мониторами прияно вас удивит.
Great compatibility with all versions of Windows and monitors will surely surprise you.

Это замена Окна меню Пуск от предыдущих версий Windows.
This is the Windows replacement of the Start Menu from previous versions of Windows.

Это ПО доступно для версий Windows 32 бит и 64 бит. Вы можете бесплатно тестировать ПО в течение 30 дней.
Available for 32-bit or 64-bit version of Windows, try this software during 30 days for free.

В статье рассматриваются вопросы, связанные с выпуском драйверов для 64- битных версий Windows.
Questions concerned with the release of drivers for 64-bit versions of Windows are considered in this article.

Кроме того, эти обновления для системы безопасности теперь доступны для старых версий Windows, таких как Windows XP и Windows 2003.
Also, these security updates are now available for older Windows versions, such as Windows XP and Windows 2003.

Недавно компания Microsoft выпустила исправления даже для старых, уже не имеющих официальной поддержки версий Windows.
Microsoft recently made patches available even for older versions of Windows it no longer official supports.

Несмотря на то, что RDS поставляется с большинством версий Windows NT начиная с Windows 2000, его возможности различаются в разных версиях Windows..
Although RDS is shipped with most editions of all versions of Windows NT since Windows 2000, its functionality differs in each version..

Вы также можете попробовать загрузку последней удачной конфигурации, которая является вариантом восстановления для всех версий Windows.
You can also try loading the last known good configuration, which is a recovery option for all versions of Windows.

Данный пакет исправлений не такой масштабный, как пакеты обновлений для предыдущих версий Windows, особенно Windows Vista.
The service pack is on a much smaller scale than those released for previous versions of Windows, particularly Windows Vista.

Вы можете получить доступ в безопасный режим из параметров запуска в Windows 8, или дополнительные параметры загрузки для более ранних версий Windows.
You can access Safe Mode from the Startup Settings in Windows 8, or from Advanced Boot Options for earlier versions of Windows.

В сфере вычислительной техники пользователей то и дело побуждают“ обновиться” до новых версий Windows( и других несвободных программ), чтобы получать исправления“ безопасности”.
It is commonplace in the computing field to urge users to“upgrade” to newer versions of Windows(and other nonfree programs) so as to get fixes for“security.”.

Этот параметр поддерживается только на компьютерах, работающих под управлением Windows Vista или более поздних версий Windows.
This setting is supported when applied to computers running Windows Vista or later versions of Windows.

Для развертывания подключений принтера с помощью групповой политики на компьютерах под управлением более ранних версий Windows, чем Windows 7, необходимо добавить программу PushPrinterConnections.
To deploy printer connections by using Group Policy on computers that are running versions of Windows released prior to Windows 7, you must add the PushPrinterConnections.

Для некоторых людей это очень трудно привыкнуть к, и они избегали иметь меню Пуск Windows 7 и предыдущих версий Windows.
For some people this is very difficult to get used to and they miss having the Start Menu from Windows 7 and previous versions of Windows.

Переход в безопасный режим- это простой процесс для более старых версий Windows, однако этот процесс немного отличается в Windows 8, поскольку новая ОС изменила способ восстановления и выбираются параметры загрузки.
Getting into Safe Mode is a simple process for older versions of Windows, however this process is slightly different in Windows 8 as the new OS has changed how recovery and boot options are selected.

Некоторые из этих данных не применяются к компьютерам, работающим под управлением Windows Vista, Windows Server 2008 или более поздних версий Windows.
Some of these statistics do not apply to computers running Windows Vista, Windows Server 2008, or later versions of Windows.

Например, если на сервере печати установлена 64- разрядная версия Windows и необходима поддержка клиентских компьютеров под управлением 32- разрядных версий Windows, то для каждого принтера следует добавить драйверы на базе архитектуры x86.
For example, if your print server is running a 64-bit version of Windows and you want to support client computers running 32-bit versions of Windows, you must add x86-based drivers for each printer.

Служба индексирования является решением индексирования, входящим в состав операционной системы Windows Server 2008; также она являлась частью предыдущих версий Windows.
Indexing Service is an indexing solution that is included with Windows Server 2008 and was part of previous releases of Windows.

Эти средства обеспечивают возможность оценивать и предотвращать проблемы совместимости приложений перед развертыванием новых версий Windows и Internet Explorer® в корпоративной среде.
These tools provide the ability to evaluate and mitigate application compatibility issues before deploying new versions of Windows or Internet Explorer® in your environment.

Например, если на сервере печати установлена версия Windows на базе архитектуры x64, установите флажок x86, чтобы установить драйверы принтеров 32- разрядной версии для клиентских компьютеров под управлением 32- разрядных версий Windows.
For example, if the print server is running an x64-based edition of Windows, select the x86 check box to install 32-bit version printer drivers for client computers running 32-bit versions of Windows.

Будут продолжены оказание поддержки сбору первичных данных для Интрастат за счет ведения IDEP, поддержки компетентным национальным органам и работы по подготовке и поставке версий Windows пакета IDEP/ CN8, однако после поставки версии Windows в 2003 году будет подготовлен план" вывода из эксплуатации.
Support Intrastat primary data collection by maintenance of IDEP/CN8, support to the competent national administrations, and preparation and delivery of the Windows versions of IDEP/CN8 will continue, but a"phase out plan" will be prepared for after the delivery of the Windows version in 2003.