ВЕРСИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• software versions

Примеры использования Версий программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед установкой новых версий программного обеспечения создайте резервные копии важных файлов.
Before installing new software versions, backup important files.

Можно выбрать сетевые установки для обновления версий программного обеспечения и других данных.
The network settings for upgrading the software versions and other data can be selected.

Предоставление новых версий программного обеспечения и кодов программных коррекций( patches).
New versions of software and program correction codes(patches).

Но из-за несогласованности устройств от разных изготовителей, моделей и версий программного обеспечения, не гарантируется действие всех функций.
Due to the different device manufacturers, models, and software versions, a full functionality cannot be guaranteed.

Указанные номера версий программного обеспечения представляют собой минимальные версии..
The software version numbers listed are minimum version numbers only.

Еще раз, они используются для использования новых версий программного обеспечения и других улучшений, которые не связаны с безопасностью.
Once more frequent, they are used for delivering new software versions and other improvements which are not related to security.

Определение установленных версий программного обеспечения Вы можете определить установленную версию драйвера принтера следующим образом.
Ä Identifying installed software versions You can also identify the version of the print driver installed as follows.

Консультации со службой поддержки о правильном выборе мощности и настроек, обновление и конфигурирование версий программного обеспечения.
Consultations with the Support Service for choosing the right system capacity and settings, update and configuration of software versions.

Появление Avid Media Composer Adrenaline привело к тому, что нумерация версий программного обеспечения началась заново, так как программу назвали Avid Media Composer Adrenaline 1.
The launch of Avid Media Composer Adrenaline brought along a software version renumbering, as it was labeled Avid Media Composer Adrenaline 1.0.

Поэтому мы добавили новый канал обновлений под названием« Отложенный», который дает системным администраторам немного времени на проверку новых версий программного обеспечения.
Therefore we have introduced a new update feed called"Delayed" that gives system administrators a bit of time to test new software versions.

Данный фактор облегчает введение новых версий программного обеспечения- меняется только серверная составляющая- обновление на стороне рабочих станций работников не требуется.
Given factor makes it easier to introduce new versions of software, only server component is changed, update on the side of working stations workers is not necessary.

Предоставляемое обслуживание клиентов позволяет выбрать правильную емкость и системные настройки, а также параметры обновления и конфигурации для любых версий программного обеспечения.
Customer service is available for you to choose the right capacity and system settings along with updating and configuration options for any software versions.

Сейчас, когда необходимость выпуска 64- битных версий программного обеспечения осознали почти все разработчики, как никогда необходимо убедиться в качестве разрабатываемого продукта.
Nowadays when the necessity of the 64-bit versions software output is realized by the most of the developers, it is too important to be sure of the working up product quality.

Контроль версий программного обеспечения 2. 26 В документе WG- SAM- 14/ 32 представлен протокол контроля использующихся в АНТКОМ версий программы оценки запасов с конкретным примером программы CASAL.
Software version controls 2.26 WG-SAM-14/32 presented a protocol for version control of stock assessment software within CCAMLR, with the specific example of the CASAL program.

Будет обеспечиваться также использование последних версий программного обеспечения, где это является целесообразным и необходимым, и обновление систем с использованием методологий, основанных на цикле разработки систем;
They will also ensure that software versions are at current levels where practical and, if necessary, perform systems upgrades using software development life-cycle methodologies;

Рабочие сертификаты, выданные коммерческими центрами сертификации, следует использовать только для подписывания общедоступных бета-версий и окончательных версий программного обеспечения, а также внутреннего специализированного программного обеспечения..
Production certificates that are issued by commercial CAs must be reserved for signing only public beta releases and public final releases of software and internal line-of-business software..

Они также обеспечат, когда это практически возможно, соответствие версий программного обеспечения современным требованиям и в случае необходимости проведут модернизацию систем с использованием методологии определения жизненного цикла программного обеспечения..
They will also ensure that software versions are at current levels where practical, and if necessary, perform systems upgrades using software development life-cycle methodologies.

Это позволяет обрабатывать все исключения этих факторов и поддерживать согласованную версию программного обеспечения без постоянного” Синхронизация” различных версий программного обеспечения, содержащиеся в дублируются и измененных файлов.
This allows you to handle every exception for these factors and maintain a coherent version of the software without continuous“Synchronization” different versions of the software, contained in the duplicated and changed files.

Поставщики ОПР вынуждают потребителей проводить модернизацию систем ОПР, каждые четыре- пять лет выпуская новые версии программного обеспечения, включающие в себя новые функции, модули и исправления ошибок( см. приложение II), и прекращая поддержку старых версий программного обеспечения вскоре после выпуска новой версии..
ERP providers push for the upgrade of ERP systems, releasing new versions of the software every four to five years that provide new functionalities, modules and bug fixes(see annex II), and ceasing to support old versions of the software shortly after a new version has been released.

Язык C, В отличие от Java и NON- НАРУШЕНИЯ языках â€< â€< на его основе, позволяет использовать определения, как” Define_ WIN32;”” Define_ BLUETOOTH; Define_ DEBUG;”, позволяет выполнять условной компиляции для различных версий программного обеспечения, работают на тех же источников.
C Language, unlike Java and NON-INFRINGEMENT languages â â based on it, allows you to use the definition like“ Define_WIN32;”“ Define_BLUETOOTH; Define_DEBUG;”, allowing you to perform conditional compilation for different versions of software, working on the same source.

С помощью этой опции отображается версия программного обеспечения для каждого из компонентов устройства.
This option displays the software version of each of the device components.

Специальную версию программного обеспечения для специфических жидкостей или материалов труб.
Special software versions for non-standard liquids or pipe materials.

Отображает информацию о версии программного обеспечения платы управления.
Shows information about the software version of the control board.

Проверьте версию программного обеспечения блока и прочтите юридические примечания.
About Confirm the unit software version and legal notices.

Сведения о последнем списке совместимости и версиях программного обеспечения iPhone/ iPod см.
For the latest compatible list and software versions of iPhone/iPod, see.

EK60/ ES60/ ES70- версия программного обеспечения Табл. 4: Метаданные, требуемые при выполнении заданных разрезов.
EK60/ES60/ES70 software version Table 4: Metadata required when running specified transects.

Версии программного обеспечения доступны как для Linux, так и для Windows систем.
Software versions are available for both Linux and Windows systems.

Версия программного обеспечения устройства iPhone или iPod не была обновлена.
The iPhone or iPod software version has not been updated.

С точностью до наоборот новые версии программного обеспечения не поддерживаются на старой аппаратной платформе.
Up to the contrary, new software versions are not supported on older hardware.

Отображение версии программного обеспечения фотоаппарата.
Version Displays the camera software version.