ВЕТРОВАЯ ЭРОЗИЯ на Английском - Английский перевод

• wind erosion

Примеры использования Ветровая эрозия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ветровая эрозия пахотных земель.
Wind erosion of croplands.

Оползни, овраги и ветровая эрозия.
Landslides, gullies and wind erosion.

Ветровая эрозия лесистой местности.
Wind erosion of rangelands.

Например, тепловые волны, засуха, экстремальные осадки, ветровая эрозия, и т. д.
Such as heat waves, droughts, extreme rainfall, wind erosion, etc.

Ветровая эрозия представляет собой проблему меньшего масштаба( Borelli и др., 2014a) См 122.
To a lesser extent, wind erosion(Borelli et al. 2014a) is also a problem More 122.

Одним из главных факторов потери верхнего плодородного слоя земель и потери продуктивности является ветровая эрозия.
The major factor of the loss of topsoil layer and land productivity is wind erosion.

Позднее ветровая эрозия унесла большую часть поверхностных слоев, оставив более тяжелые отложения.
Later, wind erosion removed much of the surface layers, but left behind the more resistant deposits.

Высокая активность других неблагоприятных факторов, таких, как засоление, заболачивание, ветровая эрозия, карстовые процессы и др.;
High rate of other unfavorable factors such as salinificaiton, swamping, wind erosion, karst processes, etc.;

Ветровая эрозия, ныне охватывает 24% всех сельскохозяйственных угодий, водная- 41%, ирригационная- 26% всех орошаемых земельных массивов.
Wind erosion now covers 24% of all agricultural lands, whereas water erosion- 41%, irrigational 26% of all irrigated lands.

В силу различных экологических причин, таких, как высокие температуры, ветровая эрозия и низкий растительный покров, на засушливых землях в целом преобладают низкокачественные почвы.
For various ecological reasons, such as high temperature, wind erosion, and low land cover, drylands generally have poor quality soils.

Водная и ветровая эрозия являются преобладающими видами деградации земель в Украине, затрагивающими в общей сложности 57% территории страны.
Water and wind erosion are the predominant types of land degradation in Ukraine, affecting a total of 57 per cent of country's territory.

Мониторинг, проведенных в рамках предыдущего проекта, продемонстрировал, что ветровая эрозия в обнаженных песчаных почвах на 80% больше, чем на землях с растительным покрытием.
Monitoring by the project has demonstrated that wind erosion in uncovered sandy soils is as much as 80% greater than in vegetation covered lands.

Ветровая эрозия отвалов промышленных отходов в Гомеле может переносить фториды, сульфаты и фосфаты на соседние территории и ухудшать качество сельскохозяйственных угодий.
Wind erosion of industrial waste heaps in Gomel can transport fluorides, sulphates and phosphates to neighbouring areas and decrease the quality of agricultural land.

Основными рисками с точки зрения продуктивности почв являются процессы деградации: засоление почв, водная и ветровая эрозия, истощение питательных веществ и неправильное землепользование.
The main challenges to soil productivity are degradation processes such as soil salinization, water and wind erosion, nutrient depletion and improper management.

После этого началась ветровая эрозия и возникли подвижные песчаные дюны, что привело к уничтожению растительного покрова пустынной экосистемы, формировавшейся на протяжении сотни лет.
Wind erosion followed, and shifting sand-dunes were formed that removed the plant cover of a desert ecosystem that had been formed over hundreds of years.

Одним из последствий осушения Аральского моря является ветровая эрозия бывшего морского дна, которая создает опасность для близлежащих сельскохозяйственных земель, поскольку отложения содержат соль.
One of the consequences of the drying-out of the Aral sea is wind erosion of the former sea bottom, which endangers surrounding agricultural land, as the deposit contains salt.

Ветровая эрозия наиболее эффективно происходит в районах с незначительным растительным покровом или вообще без него, чаще всего такое отсутствие растительности обусловлено засушливым климатом этих районов.
Wind erosion generally occurs in areas with little or no vegetation, often in areas where there is insufficient rainfall to support vegetation.

Благодаря использованию таких природоохранных технологий восстанавливается плодородие почвы, уменьшается загрязнение водных источников, увеличивается доля углерода, удерживаемого в почве, замедляется водная и ветровая эрозия.
Those conservation techniques restore soil fertility, reduce pollution of water sources, increase the proportion of carbon retained in the soil and slow water and wind erosion.

Ветровая эрозия является основным препятствием для выращивания сезама в этом районе, и фермеры установили, что возделывание этого сельскохозяйственного растения вместе с сорго помогает предотвращать ущерб, наносимый ветром.
Wind erosion is a major constraint to sesame production in the area, and farmers have found that inter-cropping with sorghum helps guard against wind damage.

Страны, где главными проблемами являются увеличение площади засушливых территорий и ветровая эрозия, отдают приоритет мерам по сдерживанию процесса аридизации таких территорий за счет устройства разного рода барьеров и поясов насаждений и с помощью лесонасадительных мероприятий.
Countries where expansion of arid areas and wind erosion are the main problems, give priority to containing arid areas through various types of barrier, plantation belts and afforestation.

Верхний защитный слой- исключает ветровую эрозию с поверхности отложений хвостов.
Upper protective layer- excludes wind erosion from the surface deposits of tailings.

Таблица: проекты предупреждения ветровой эрозии.
Table: wind erosion prevention projects.

VI. Уровень деградации земель включая засоление, водную и ветровую эрозию и т. д.
VI. Level of land degradation including salinization, water and wind erosion, etc.

Почва может сильно пострадать от водной и ветровой эрозии.
Soil can be severely affected by water and wind erosion.

Верхний слой подвергается ветровой эрозии выветриванию.
The top layer undergoes wind erosion weathering.

Почти все почвы естественных угодий подвержены ветровой эрозии.
Barren areas such as deserts are very susceptible to natural wind erosion.

Исследования в области противоэрозионной организации территории в условиях проявления водной и ветровой эрозии почв.
Land erosion preventive organization under the conditions of water and wind erosion of soil.

Ведется работа по оценке масштабов ветровой эрозии и выработке соответствующих стратегий в Африке и Западной Азии.
Efforts are also under way to assess wind erosion problems and control strategies in Africa and West Asia.

Эрозия почвы оценивается с помощью модели оценки ветровой эрозии( WEAM) и пересмотренной универсальной модели эрозии почвы RUSLE.
Soil erosion is assessed in accordance with the Wind Erosion Assessment Model(WEAM) and Revised Universal Soil Erosion(RUSLE) model.

Кувейт далее утверждает, что результатом военной деятельности стало усиление ветровой эрозии почвы, что" замедляет процесс восстановления почвоукрепляющей растительности.
Kuwait further alleges that military activities increased wind erosion of the soil, which"inhibits the regeneration of stabilizing vegetation.